[Flame] 🔥 UGK - Money, Hoes & Power Текст и перевод песни
| [Jermaine Dupri] | [Джермен Дюпри] |
| It’s that lil’ College Park nigga, in fact they call me Long Dough | Это тот самый малый из Колледж Парк, на самом деле меня зовут Лонг Доу |
| Niggas hate me cause I’m wearin’ platinum every song go | Все ненавидят меня, потому что я ношу платину в каждой песне |
| Hoes love me cause I, cause I keep it comin’ strong and yo | Тёлки любят меня, потому что я, потому что я всегда даю мощный поток |
| I’m a pimp with mine every time I don’t give a fuck who she is | Я сутенёр, и мне всё равно, кто она |
| Bitch you can go | Сучка, ты можешь уходить |
| Get another cause they love us niggas in the fast life | Найди другую, потому что нас, чертовых, любят в быстром темпе жизни |
| Niggas that can put it down and came up with they cash right | Парни, которые могут всё сделать и пришли с деньгами |
| Keep em’ keep em’ in the mall fresh, ball every night | Держим их в торговом центре свежими, катаемся каждую ночь |
| That’s my life | Это моя жизнь |
| I come through any time I want to and hit that ass right | Я прихожу, когда хочу, и делаю это правильно |
| Up like a flashlight, walkin’ cause of all of my bling (Bling) | Светится, как фонарик, иду, потому что все мои украшения (Блинг) |
| One of the baddest motherfuckers that the game has seen | Один из самых крутых парней, которых видела игра |
| Think about it | Подумай об этом |
| From the first time that ya heard me | С тех пор, как ты впервые меня услышал |
| Way back in the 90s early | Давным-давно в 90-х |
| Me and my pimpin’ out here doin’ our thing in SWAT | Я и мой стиль здесь делаем своё дело в SWAT |
| [Hook x2: Manuel Seal] | [Хук x2: Мануэль Сил] |
| I got the money, hoes, and power | У меня есть деньги, девки и власть |
| We be in to see that ya cuttin’ I’m all about cha’ | Мы здесь, чтобы видеть, что ты на связи, я только о тебе |
| But if ya not up in the mix girl I ain’t trippin’ | Но если ты не в теме, девочка, я не переживаю |
| Cause all day all night, we steady pimpin’ pimpin’ | Потому что весь день и всю ночь, мы продолжаем крутить |
| [Pimp C] | [Пимп Си] |
| Still smokin’ out, pourin’ up, keep these bitches hoin’ up | Все ещё курю, наливаю, заставляю этих сучек работать |
| They break Pimp C long bread cause everything I touch be blowin’ up | Они разрывают Пимп Си, длинная жизнь, потому что всё, что я трогаю, взрывается |
| Candy cars, I’m a star | Конфетные машины, я звезда |
| Choppin’ blades, sippin’ on bars | Режу лезвия, пью в барах |
| Young pimp I’m from the South | Молодой сутенёр, я с юга |
| Run off put that piece in ya mouth | Сбегай, ставь это себе в рот |
| We Jone, fuck a clone | Мы Джон, плевать на клонов |
| Keep a lil’ bitch on my phone | Держу маленькую сучку на телефоне |
| All my cars blaze chrome | Все мои машины сверкают хромом |
| Bitch can’t leave my dick alone, alone, alone | Сучка не может оставить мой член в покое, в покое, в покое |
| You ain’t from no Memphis bitch | Ты не из Мемфиса, сучка |
| Cause I was playin’ Project Pat hittin’ the switch | Потому что я слушал Проект Пэта, переключая |
| Puttin’ the dick up in ya dame | Ставлю член в твою даму |
| Every time make her say my name | Каждый раз заставляю её говорить моё имя |
| 91 I been grippin’ grain | С 91-го года я держу зерно |
| Bitch nigga wanna steal my fame, fame, fame | Сучий ниггер хочет украсть мою славу, славу, славу |
| I be at home smokin’ dro, dro | Я дома курю траву, траву |
| And see a nigga doin’ a dance on the video | И вижу ниггера, танцующего на видео |
| But I’m young pimp, steak and shrimp | Но я молодой сутенёр, стейк и креветки |
| Flyin’ high like a blimp | Лечу высоко, как дирижабль |
| Write my name in the sky on track | Пишу своё имя в небе на треке |
| Tell the bitch to bring my money back, back, back, back bitch | Скажи сучке вернуть мои деньги, назад, назад, назад, назад, сучка |
| [Jermaine Dupri] | [Джермен Дюпри] |
| He talkin’ directly to you | Он говорит прямо к тебе |
| [Hook x2] | [Хук x2] |
| [Bun B] | [Бун Б] |
| Well if it ain’t cash then I don’t want it | Ну если это не деньги, то мне это не нужно |
| I’m a million dollar striver, I get liver | Я миллионер, стремлюсь к жизни |
| Then the pimps that push clock punchers nine to fivers | Лучше, чем сутенёры, которые работают с 9 до 5 |
| A high diver, with mo’ tricks up my sleeve than ya boy MacGuyver | Высокий ныряльщик, с кучей фокусов в рукаве, чем твой парень МакГайвер |
| A cadaver, that’ll get cha’ voted off my island like «Survivor» | Труп, который заставит тебя проголосовать меня с острова, как в «Выжившем» |
| Is you blind, my pimpin’ only gets better with age like a fine wine | Ты слепая, мой стиль с возрастом только улучшается, как качественное вино |
| And it’s time to put up yo blinds | И пришло время поднять твои шторы |
| I might raise a pimp to shine | Могу поднять сутенёра, чтобы сиял |
| Decide to yo mind, desing | Реши для себя, дизайни |
| Two steps ahead of yo slow roll | На два шага впереди твоего медленного темпа |
| You best to get a grip on ya world, world | Тебе лучше держаться крепче за свой мир, мир |
| Or we’ll put that Miracle Whip on ya girl | Или мы заставим этот Miracle Whip работать на твою девочку |
| Pimp her, let a trick sip on that pearl | Сутенёр, пусть дурак потянет за жемчугом |
| Let her pay that is | Пусть она заплатит, это |
| Ol’ sucker for love, titty baby, mama’s boy | Старый лох на любви, сосунок, маменькин сынок |
| That’s just the way that is | Такова жизнь |
| And that’s the way that it’s gonna be, gonna be | И так будет, будет |
| So ya might as well take ya lil’ Heartbreak Hotel reside | Так что лучше устроиться в твоем маленьком отеле Сердечных Разочарований |
| Stuck in the mud, still ridin’ ass off to mo’ me | Застрял в грязи, всё ещё еду дальше за собой |
| Cause uh… | Потому что… |
| [Hook x2] | [Хук x2] |
| [Jermaine Dupri to fade] | [Джермен Дюпри, затихая] |
| Bounce, come on bounce, come on bounce | Прыгай, давай, прыгай, давай, прыгай |
| Come on…bounce | Давай… прыгай |
| Come on bounce, come on bounce, come on bounce | Давай, прыгай, давай, прыгай, давай, прыгай |
| Come on, yeah come on bounce | Давай, давай, прыгай |
Money, Hoes & Power текст и перевод песни