[Flame] 🔥 twenty one pilots - Forest Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Oh, oh | О, о |
| Oh, oh | О, о |
| Oh | О |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I don’t know why I feed on emotion | Я не знаю, почему я питаюсь эмоциями |
| There’s a stomach inside my brain | Будто в моих мозгах живёт желудок |
| I don’t wanna be heard, I wanna be listened to | Я не хочу, чтобы меня просто слышали, хочу, чтобы меня слушали |
| Does it bother anyone else that someone else has your name? | Кого-нибудь ещё бесит, что у кого-то другого твоё имя |
| Oh, does it bother anyone else that someone else has your name, your name? | О, кого-нибудь ещё бесит, что у кого-то другого твоё имя, твоё имя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I scream, you scream | Я кричу, ты кричишь |
| We all scream, ’cause we’re terrified | Мы все кричим, потому что нам страшно |
| Of what’s around the corner | От того, что за углом |
| We stay in place | Мы остаёмся на месте |
| ‘Cause we don’t wanna lose our lives | Потому что мы не хотим потерять свои жизни |
| So let’s think of something better | Так давайте придумаем что-то получше |
| [Chorus] | [Припев] |
| Down in the forest, we’ll sing a chorus | Глубоко в лесу мы споём припев |
| One that everybody knows | Тот, который все знают |
| Hands held higher, we’ll be on fire | Руки выше, мы будем гореть |
| Singing songs that nobody wrote | Петь песни, которых никто не писал |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| My brain has given up, white flags are hoisted | Мои мозги сдались, белые флаги подняты |
| I took some food for thought, it might be poisoned | Взял немного пищи для размышлений, может, она отравлена |
| The stomach in my brain throws up onto the page | Желудок в моих мозгах блюёт на страницу |
| Does it bother anyone else that someone else has your name? | Кого-нибудь ещё бесит, что у кого-то другого твоё имя |
| Does it bother anyone else that someone else has your name? | Кого-нибудь ещё бесит, что у кого-то другого твоё имя |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I scream, you scream | Я кричу, ты кричишь |
| We all scream, ’cause we’re terrified | Мы все кричим, потому что нам страшно |
| Of what’s around the corner | От того, что за углом |
| We stay in place | Мы остаёмся на месте |
| ‘Cause we don’t wanna lose our lives | Потому что мы не хотим потерять свои жизни |
| So let’s think of something better (Better) | Так давайте придумаем что-то получше (Лучше) |
| Oh | О |
| [Chorus] | [Припев] |
| Down in the forest, we’ll sing a chorus | Глубоко в лесу мы споём припев |
| One that everybody knows | Тот, который все знают |
| Hands held higher, we’ll be on fire | Руки выше, мы будем гореть |
| Singing songs that nobody wrote | Петь песни, которых никто не писал |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Quickly moving towards the storm , moving forward, torn | Быстро иду навстречу буре, двигаюсь вперёд, меня рвёт пополам |
| Into pieces over reasons of what these storms are for | На куски из-за мыслей, для чего вообще эти бури |
| I don’t understand why everything I adore | Я не понимаю, почему всё, что я обожаю |
| Takes a different form when I squint my eyes | Принимает другой вид, когда я прищуриваюсь |
| Have you ever done that? When you squint your eyes | Ты так делал? Когда щуришь глаза |
| And your eyelashes make it look a little not right | И из-за ресниц всё выглядит немного не так |
| And then when just enough light comes from just the right side | А потом, когда ровно столько света падает как раз с нужной стороны |
| And you find you’re not who you’re supposed to be? | И вдруг понимаешь, что ты не тот, кем должен быть |
| This is not what you’re supposed to see | Ты не это должен видеть |
| Please, remember me? | Пожалуйста, помни меня? |
| I am supposed to be | Я должен быть |
| King of a kingdom, or swinging on a swing | Королём королевства или качаться на качелях |
| Something happened to my imagination | Что-то случилось с моим воображением |
| The situation’s becoming dire | Ситуация становится серьёзной |
| My tree house is on fire | Мой домик на дереве горит |
| And for some reason I smell gas on my hands | И почему-то от моих рук пахнет газом |
| This is not what I had planned | Я не это планировал |
| This is not what I had planned | Я не это планировал |
| Down in the forest, we’ll sing a chorus (Forest, chorus) | Глубоко в лесу мы споём припев (Лес, припев) |
| Hands held higher, we’ll be on fire | Руки выше, мы будем гореть |
| Singing songs that nobody wrote | Петь песни, которых никто не писал |
| [Chorus] | [Припев] |
| Down in the forest, we’ll sing a chorus | Глубоко в лесу мы споём припев |
| One that everybody knows, yeah | Тот, который все знают, да |
| Hands held higher, we’ll be on fire | Руки выше, мы будем гореть |
| Singing songs that nobody wrote | Петь песни, которых никто не писал |
| [Outro] | [Аутро] |
| Hands held higher, we’ll be on fire | Руки выше, мы будем гореть |
| Hands held higher, we’ll be on fire (Fire) | Руки выше, мы будем гореть (Огонь) |