[Flame] 🔥 The xx - Dangerous Текст и перевод песни
| [Verse 1: Oliver Sim] | [Куплет 1: Оливер Сим] |
| They say we’re in danger | Говорят, мы в опасности |
| But I disagree | Но я не согласен |
| If proven wrong, shame on me | Если я окажусь не прав, shame on me |
| But you’ve had faith in me | Но ты верила в меня |
| So I won’t shy away | Так что я не буду стесняться |
| Should it all fall down | Если всё рухнет |
| You’ll have been my favourite mistake | Ты будешь моей любимой ошибкой |
| [Chorus: Romy Madley Croft + Oliver Sim] | [Припев: Роми Мэдли Крофт + Оливер Сим] |
| They say | Говорят |
| You are dangerous, but I don’t care | Ты опасна, но мне плевать |
| I’m going to pretend that I’m not scared | Я буду делать вид, что не боюсь |
| If this only ends in tears | Если это закончится только слезами |
| Then I won’t say goodbye | То я не скажу прощай |
| ‘Cause I couldn’t care less | Потому что мне плевать |
| If they call us reckless | Если они называют нас безрассудными |
| Until they are breathless | Пока не останутся без breath |
| They must be blind | Они, должно быть, слепы |
| [Verse 2: Romy Madley Croft] | [Куплет 2: Роми Мэдли Крофт] |
| There are voices ringing over | Слышны голоса |
| They keep saying, «Danger, danger» | Они все время говорят: «Опасность, опасность» |
| I can’t make them take you under | Я не могу заставить их утянуть тебя |
| Makes no difference | Это ничего не меняет |
| No one can take this away | Никто не может это забрать |
| Should it all fall down, I’ll treasure each day | Если всё рухнет, я буду ценить каждый день |
| [Chorus: Romy Madley Croft + Oliver Sim] | [Припев: Роми Мэдли Крофт + Оливер Сим] |
| They say | Говорят |
| You are dangerous, but I don’t care | Ты опасна, но мне плевать |
| I’m going to pretend that I’m not scared | Я буду делать вид, что не боюсь |
| If this only ends in tears | Если это закончится только слезами |
| Then I won’t say goodbye | То я не скажу прощай |
| ‘Cause I couldn’t… | Потому что я не мог… |
| ‘Cause I couldn’t care less | Потому что мне плевать |
| If they call us reckless | Если они называют нас безрассудными |
| Until they are breathless | Пока не останутся без breath |
| They must be blind | Они, должно быть, слепы |
| [Bridge: Romy Madley Croft + Oliver Sim] | [Бридж: Роми Мэдли Крофт + Оливер Сим] |
| Let them say there are warning signs | Пусть говорят, что есть предупреждающие знаки |
| They must be blind | Они, должно быть, слепы |
| They must be blind | Они, должно быть, слепы |
| They say | Говорят |
| [Outro: Oliver Sim] | [Аутро: Оливер Сим] |
| If this only ends in tears | Если это закончится только слезами |
| Then I won’t say goodbye | То я не скажу прощай |
Dangerous текст и перевод песни