[Flame] 🔥 The xx - On Hold Текст и перевод песни
| [Verse 1: Romy Madley Croft] | [Куплет 1: Romy Madley Croft] |
| I don’t blame you | Я не виню тебя |
| We got carried away | Мы увлеклись |
| I can’t hold on | Я не могу держаться |
| To an empty space | За пустоту |
| [Pre-Chorus: Oliver Sim] | [Предприпев: Oliver Sim] |
| Now you’ve found a new star to orbit | Теперь у тебя новая звезда, вокруг которой кружишь |
| It could be love | Это может быть любовь |
| I think you’re too soon to call us old | Думаю, рано нас считать старыми |
| When and where did we go cold? | Когда и где мы остыли? |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| [Chorus 1: Oliver Sim] | [Припев 1: Oliver Sim] |
| And every time I let you leave | И каждый раз, когда я тебя отпускал |
| I always saw you coming back to me | Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне |
| When and where did we go cold? | Когда и где мы остыли? |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| [Post-Chorus 1: Oliver Sim & Hall & Oates] | [Пост-Припев 1: Oliver Sim & Hall & Oates] |
| Where does it stop, where does it stop | Где это кончится, где это кончится |
| Where do you dare me to (draw the line)? | Где ты бросишь мне вызов (провести черту)? |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| Dare me to, dare me to | Брось мне вызов, брось мне вызов |
| Where does it stop, where does it stop | Где это кончится, где это кончится |
| Where do you dare me to (draw the line)? | Где ты бросишь мне вызов (провести черту)? |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| Where does it stop, where does it stop | Где это кончится, где это кончится |
| Where do you dare me to (draw the line)? | Где ты бросишь мне вызов (провести черту)? |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| Dare me to, dare me to | Брось мне вызов, брось мне вызов |
| Where does it stop, where does it stop | Где это кончится, где это кончится |
| Where do you dare me to (draw the line)? | Где ты бросишь мне вызов (провести черту)? |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| Dare me to, dare me to | Брось мне вызов, брось мне вызов |
| [Verse 2: Romy Madley Croft] | [Куплет 2: Romy Madley Croft] |
| My young heart chose to believe | Моё юное сердце решило поверить |
| We were destined | Что нам суждено |
| Young hearts | Юные сердца |
| All need love | Им всем нужна любовь |
| Call it a lesson | Назови это уроком |
| The stars and the charts | Звёзды и гороскопы |
| And the cards make sense | И карты имеют смысл |
| Only when we want them to | Только когда мы этого хотим |
| When I lie awake staring in to space | Когда я лежу без сна и пялюсь в пустоту |
| I see a different view | Я вижу другую картину |
| [Pre-Chorus: Oliver Sim] | [Предприпев: Oliver Sim] |
| Now you’ve found a new star to orbit | Теперь у тебя новая звезда, вокруг которой кружишь |
| It could be love | Это может быть любовь |
| I think you’re too soon to call us old | Думаю, рано нас считать старыми |
| When and where did we go cold? | Когда и где мы остыли? |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| [Chorus 2: Oliver Sim] | [Припев 2: Oliver Sim] |
| And every time I let you leave | И каждый раз, когда я тебя отпускал |
| I always saw you coming back to me | Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне |
| When and where did we go cold? | Когда и где мы остыли? |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| [Post-Chorus 2: Hall & Oates] | [Пост-Припев 2: Hall & Oates] |
| Where does it stop, where does it stop | Где это кончится, где это кончится |
| Where do you dare me to (draw the line)? | Где ты бросишь мне вызов (провести черту)? |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| Dare me to, dare me to | Брось мне вызов, брось мне вызов |
| Where does it stop, where does it stop | Где это кончится, где это кончится |
| Where do you dare me to (draw the line)? | Где ты бросишь мне вызов (провести черту)? |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| Where does it stop, where does it stop | Где это кончится, где это кончится |
| Where do you dare me to (draw the line)? | Где ты бросишь мне вызов (провести черту)? |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| Dare me to, dare me to | Брось мне вызов, брось мне вызов |
| Where does it stop, where does it stop | Где это кончится, где это кончится |
| Where do you dare me to (draw the line)? | Где ты бросишь мне вызов (провести черту)? |
| You’ve got the body, you’ve got the body | У тебя такое тело, у тебя такое тело |
| Dare me to, dare me to | Брось мне вызов, брось мне вызов |
| [Chorus 2: Oliver Sim] | [Припев 2: Oliver Sim] |
| And every time I let you leave | И каждый раз, когда я тебя отпускал |
| I always saw you coming back to me | Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне |
| When and where did we go cold? | Когда и где мы остыли? |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |
| I thought I had you on hold | Я думал, что ты у меня на паузе |