[Flame] 🔥 The Hills Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah | Йе-е-е |
| Yeah | Йе-е-е |
| Yeah | Йе-е-е |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Your man on the road, he doin’ promo | Твой муж в пути, ездит в промо-туре |
| You said, «Keep our business on the low-low» | Ты говорила, мол, давай тайком, чтобы все было идеально |
| I’m just tryna get you out the friend zone | Хочу вытащить тебя из дружеской зоны |
| Cause you look even better than the photos | Ты выглядишь лучше, чем на всех фотосессиях |
| I can’t find your house, send me the info | Не могу найти адрес, отправь точный |
| Drivin’ through the gated residential | Я заблудился среди жилых районов |
| Found out I was comin’, sent your friends home | Когда узнала, что я еду, отправила друзей домой |
| Keep on tryna hide it, but your friends know | Пыталась держать в тайне, а они все равно знают |
| [Chorus] | [Припев] |
| I only call you when it’s half-past five | Я всегда звоню в половине шестого |
| The only time that I’ll be by your side | Именно тот год, когда с тобой могу быть |
| I only love it when you touch me, not feel me | Люблю я твои прикосновения, даже и без чувства |
| When I’m fucked up, that’s the real me | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я |
| When I’m fucked up, that’s the real me, yeah | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я, о-о-о |
| I only call you when it’s half-past five | Я всегда звоню в половине шестого |
| The only time I’d ever call you mine | Тот самый год, когда мое существование ты можешь ощутить |
| I only love it when you touch me, not feel me | Люблю я твои прикосновения, даже и без чувства |
| When I’m fucked up, that’s the real me | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я |
| When I’m fucked up, that’s the real me, babe | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я, о-о-о |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’ma let you know and keep it simple | Я прошу тебя воспринимать все проще |
| Tryna keep it up don’t seem so simple | Продолжать в таком же духе не так уж и просто |
| I just fucked two bitches ‘fore I saw you | У меня были две шляпы перед тем, как встретил тебя |
| And you gon’ have to do it at my tempo | Тебе придется жить со мной в одном темпе |
| Always tryna send me off to rehab | Хочу пойти в реабилитационный центр, чтобы поправить здоровье |
| Drugs started feelin’ like it’s decaf | Наркотики стали похожи на кофе без кофеина |
| I’m just tryna live life for the moment | Я стараюсь жить и наслаждаться моментом |
| And all these motherfuckers want a relapse | А все негодяи только и ждут моего провала |
| [Chorus] | [Припев] |
| I only call you when it’s half-past five | Я всегда звоню в половине шестого |
| The only time that I’ll be by your side | Именно тот год, когда с тобой могу быть |
| I only love it when you touch me, not feel me | Люблю я твои прикосновения, даже и без чувства |
| When I’m fucked up, that’s the real me | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я |
| When I’m fucked up, that’s the real me, yeah | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я, о-о-о |
| I only call you when it’s half-past five | Я всегда звоню в половине шестого |
| The only time I’d ever call you mine | Тот самый год, когда мое существование ты можешь ощутить |
| I only love it when you touch me, not feel me | Люблю я твои прикосновения, даже и без чувства |
| When I’m fucked up, that’s the real me | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я |
| When I’m fucked up, that’s the real me, babe | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я, о-о-о |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Hills have eyes, the hills have eyes | У холмов есть глаза, у холмов есть глаза |
| Who are you to judge? Who are you to judge? | Кто вы такие, чтобы судить меня? Кто такие, чтобы судить? |
| Hide your lies, girl, hide your lies (Hide your lies, oh, baby) | Скрой свою ложь, скрой ложь (Скрой свою ложь, крошка) |
| Only you to trust, only you | Ты одна, кому доверюсь, только тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| I only call you when it’s half-past five | Я всегда звоню в половине шестого |
| The only time that I’ll be by your side | Именно тот год, когда с тобой могу быть |
| I only love it when you touch me, not feel me | Люблю я твои прикосновения, даже и без чувства |
| When I’m fucked up, that’s the real me | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я |
| When I’m fucked up, that’s the real me, yeah | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я, о-о-о |
| I only call you when it’s half-past five | Я всегда звоню в половине шестого |
| The only time I’d ever call you mine | Тот самый год, когда мое существование ты можешь ощутить |
| I only love it when you touch me, not feel me | Люблю я твои прикосновения, даже и без чувства |
| When I’m fucked up, that’s the real me | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я |
| When I’m fucked up, that’s the real me, babe | Когда я наслаждаюсь, тогда это настоящий я, о-о-о |
| [Outro] | [Аутро] |
| Ewedihalehu | Моя прекрасна |
| Yene konjo, ewedihalehu | Я очень сильно люблю тебя |
| Yene fikir, fikir, fikir, fikir | Моя любовь, любовь, любовь, любовь |
| Yene fikir, fikir, fikir, fikir | Моя любовь, любовь, любовь, любовь |
| Ewedihalehu | Моя прекрасна |
| Yene konjo, ewedihalehu… | Я очень сильно люблю тебя |
The Hills текст и перевод