[Flame] 🔥 The Weeknd - Rockin’ Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Mmm… Mou matenai-yo… | Ммм… Моу матенай-ё… |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Yeah, people always talk about the ones that got away | Да, люди всегда говорят о тех, кто ушел |
| I just seem to get the ones that always want to stay | А я как-то привлекаю тех, кто всегда хочет остаться |
| I’m just too distracted with the life I’m tryna paint | Я слишком увлечен жизнью, которую пытаюсь нарисовать |
| (Yeah, yeah, uh, oh yeah) | (Да, да, у-х, о да) |
| Say, I got all these women too attracted to the fame | Скажи, у меня столько женщин, которые слишком увлечены славой |
| Got too many niggas that will end up in the way | Слишком много ребят, которые встанут на пути |
| Nothing’s gonna stop me, I’ma get it either way | Ничто меня не остановит, я добьюсь своего в любом случае |
| (Yeah, yeah, uh, oh yeah) | (Да, да, у-х, о да) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Why would you wanna take away from this moment? | Почему ты хочешь отнять этот момент? |
| We can own it | Мы можем владеть им |
| Why would you wanna take away from this moment? | Почему ты хочешь отнять этот момент? |
| Woo-hoo! | У-ху! |
| [Chorus] | [Припев] |
| You don’t have to spend your life with me | Тебе не нужно проводить с мной жизнь |
| You don’t have to waste your energy | Тебе не нужно тратить свою энергию |
| We can just be rockin’, yeah | Мы можем просто развлекаться, да |
| We can just be rockin’, yeah | Мы можем просто развлекаться, да |
| I just want your body next to me | Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом со мной |
| ‘Cause it brings me so much ecstasy | Потому что это приносит мне так много экстаза |
| We can just be rockin’, yeah | Мы можем просто развлекаться, да |
| We can just be rockin’, yeah, yeah, yeah | Мы можем просто развлекаться, да, да, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You see me texting, baby, you see those missed calls | Ты видишь, как я пишу, детка, видишь эти пропущенные звонки |
| I’m actin’ reckless baby, I’m ’bout to lose it all | Я веду себя безрассудно, детка, я на грани всего потерять |
| This liquor got me crazy, mixed with that Adderall | Этот алкоголь сводит меня с ума, смешанный с аддеролом |
| I’m focused on the beat, oh yeah | Я сосредоточен на ритме, о да |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Why would you wanna take away from this moment? | Почему ты хочешь отнять этот момент? |
| We can own it | Мы можем владеть им |
| Why would you wanna take away from this moment? | Почему ты хочешь отнять этот момент? |
| Woo-hoo! | У-ху! |
| [Chorus] | [Припев] |
| You don’t have to spend your life with me | Тебе не нужно проводить с мной жизнь |
| You don’t have to waste your energy | Тебе не нужно тратить свою энергию |
| We can just be rockin’, yeah | Мы можем просто развлекаться, да |
| We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’) | Мы можем просто развлекаться, да (Мы можем просто развлекаться) |
| I just want your body next to me | Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом со мной |
| ‘Cause it brings me so much ecstasy | Потому что это приносит мне так много экстаза |
| We can just be rockin’, yeah | Мы можем просто развлекаться, да |
| We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’, baby) | Мы можем просто развлекаться, да (Мы можем просто развлекаться, детка) |
| (Yeah, yeah) | (Да, да) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (Yeah, yeah) | (Да, да) |
| (Why would you wanna take away from this moment?) | (Почему ты хочешь отнять этот момент?) |
| (We can own it) | (Мы можем владеть им) |
| (Why would you wanna take away from this moment?) | (Почему ты хочешь отнять этот момент?) |
| (Woo-hoo!) Let’s go! Hey! | (У-ху!) Давай! Эй! |
| [Chorus] | [Припев] |
| You don’t have to spend your life with me (You don’t have to spend your life with me) | Тебе не нужно проводить с мной жизнь (Тебе не нужно проводить с мной жизнь) |
| You don’t have to waste your energy (You don’t have to waste) | Тебе не нужно тратить свою энергию (Тебе не нужно тратить) |
| We can just be rockin’, yeah (Oh, baby) | Мы можем просто развлекаться, да (О, детка) |
| We can just be rockin’, yeah (All you got to; need to know ooh) | Мы можем просто развлекаться, да (Все, что тебе нужно знать, у-х) |
| I just want your body next to me (Hey!) | Я просто хочу, чтобы твое тело было рядом со мной (Эй!) |
| ‘Cause it brings me so much ecstasy | Потому что это приносит мне так много экстаза |
| We can just be rockin’, yeah | Мы можем просто развлекаться, да |
| We can just be rockin’, yeah (We can just be rockin’ baby) | Мы можем просто развлекаться, да (Мы можем просто развлекаться, детка) |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Да, да, да) |
Rockin’ текст и перевод песни