[Flame] 🔥 The Weeknd - Die for You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through | Я ищу способ сказать, что чувствую |
| I just can’t say I don’t love you | Не могу сказать, что не люблю тебя |
| ‘Cause I love you, yeah | Потому что я люблю тебя, да |
| It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold | Мне трудно выразить мысли, что у меня в голове |
| But tonight I’m gon’ let you know | Но сегодня ночью я дам тебе знать |
| Let me tell the truth | Позволь мне сказать правду |
| Baby, let me tell the truth, yeah | Детка, позволь мне сказать правду, да |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You know what I’m thinkin’, see it in your eyes | Ты знаешь, о чем я думаю, вижу это в твоих глазах |
| You hate that you want me, hate it when you cry | Тебе ненавистно то, что ты хочешь меня, ненавидишь, когда плачешь |
| You’re scared to be lonely, ‘specially in the night | Ты боишься остаться одной, особенно ночью |
| I’m scared that I’ll miss you, happens every time | Я боюсь, что буду скучать по тебе, это случается каждый раз |
| I don’t want this feelin’, I can’t afford love | Я не хочу этого чувствовать, не могу позволить себе любовь |
| I try to find a reason to pull us apart | Я пытаюсь найти причину, чтобы нас разлучить |
| It ain’t workin’ ’cause you’re perfect | Это не срабатывает, потому что ты идеальна |
| And I know that you’re worth it | И я знаю, что ты этого стоишь |
| I can’t walk away, oh! | Я не могу уйти, ох! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Even though we’re going through it and it makes you feel alone | Даже несмотря на то, что мы проходим через это, и это заставляет тебя чувствовать себя одинокой |
| Just know that I would die for you | Просто знай, что я бы отдал жизнь за тебя |
| Baby, I would die for you, yeah | Детка, я бы отдал жизнь за тебя, да |
| The distance and the time between us | Расстояние и время между нами |
| It’ll never change my mind, ’cause baby | Это никогда не изменит моего мнения, потому что, детка |
| I would die for you | Я бы отдал жизнь за тебя |
| Baby, I would die for you, yeah | Детка, я бы отдал жизнь за тебя, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re goin’ through | Я ищу способ манипулировать тем, что ты чувствуешь |
| But baby girl, I’m not blamin’ you | Но, детка, я не виню тебя |
| Just don’t blame me, too, yeah | Просто не вини и меня, да |
| ‘Cause I can’t take this pain forever | Потому что я не могу терпеть эту боль вечно |
| And you won’t find no one that’s better | И ты не найдешь никого лучше |
| ‘Cause I’m right for you, babe | Потому что я твой идеал, детка |
| I think I’m right for you, babe | Я думаю, я твой идеал, детка |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You know what I’m thinkin’, see it in your eyes | Ты знаешь, о чем я думаю, вижу это в твоих глазах |
| You hate that you want me, hate it when you cry | Тебе ненавистно то, что ты хочешь меня, ненавидишь, когда плачешь |
| It ain’t workin’ ’cause you’re perfect | Это не срабатывает, потому что ты идеальна |
| And I know that you’re worth it | И я знаю, что ты этого стоишь |
| I can’t walk away, oh! | Я не могу уйти, ох! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Even though we’re going through it | Даже несмотря на то, что мы проходим через это |
| And it makes you feel alone | И это заставляет тебя чувствовать себя одинокой |
| Just know that I would die for you | Просто знай, что я бы отдал жизнь за тебя |
| Baby, I would die for you, yeah | Детка, я бы отдал жизнь за тебя, да |
| The distance and the time between us | Расстояние и время между нами |
| It’ll never change my mind, ’cause baby | Это никогда не изменит моего мнения, потому что, детка |
| I would die for you | Я бы отдал жизнь за тебя |
| Baby, I would die for you, yeah | Детка, я бы отдал жизнь за тебя, да |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I would die for you, I would lie for you | Я бы отдал жизнь за тебя, я бы солгал за тебя |
| Keep it real with you, I would kill for you, my baby | Буду с тобой честным, я бы убил за тебя, моя детка |
| I’m just sayin’, yeah | Я просто говорю, да |
| I would die for you, I would lie for you | Я бы отдал жизнь за тебя, я бы солгал за тебя |
| Keep it real with you, I would kill for you, my baby | Буду с тобой честным, я бы убил за тебя, моя детка |
| Na-na-na, na-na-na, na-na-na | На-На-На, На-На-На, На-На-На |
| [Chorus] | [Припев] |
| Even though we’re going through it | Даже несмотря на то, что мы проходим через это |
| And it makes you feel alone | И это заставляет тебя чувствовать себя одинокой |
| Just know that I would die for you | Просто знай, что я бы отдал жизнь за тебя |
| Baby, I would die for you, yeah | Детка, я бы отдал жизнь за тебя, да |
| The distance and the time between us | Расстояние и время между нами |
| It’ll never change my mind, ’cause baby | Это никогда не изменит моего мнения, потому что, детка |
| I would die for you | Я бы отдал жизнь за тебя |
| Baby, I would die for you, yeah babe | Детка, я бы отдал жизнь за тебя, да, детка |
| (Die for you) | (Отдал жизнь за тебя) |
Die for You текст и перевод песни