[Flame] 🔥 The Vamps - On My Way Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Hey mama, don’t you worry about me | Эй, мама, не переживай за меня |
| I just need a little time to breathe | Мне нужно немного времени, чтобы перевести дух |
| My head has been muddled up lately | В голове у меня полный бардак lately |
| I’m sorry if I’ve shown it | Извини, если я это показал |
| Blatantly | Впереди |
| Hey mum, I’m on a sinking ship | Эй, мам, я на тонущем корабле |
| Yeah, it all boils down to relationships | Да, все сводится к отношениям |
| And if that’s how people want to get their kicks | И если людям хочется получать свои удовольствия так |
| Then they should know that life’s a… | Им стоит знать, что жизнь — это… |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| There’s water under the bridge | Под мостом уже вода |
| Telling me where I’ve been | Говорит мне, где я был |
| Need to go outside and live my life, right now | Нужно выйти на улицу и жить своей жизнью, прямо сейчас |
| So when I awaken | Так что когда я проснусь |
| I’ll leave, no time wasted | Я уйду, без потери времени |
| Just remember how this tasted, tasted | Просто запомни, как это было, было |
| [Chorus] | [Припев] |
| So slam the door | Так что хлопни дверью |
| Be on my way | Я на своем пути |
| Moving on to better things in life | Иду к лучшим вещам в жизни |
| I will never be beat | Я никогда не сдамся |
| So slam the door | Так что хлопни дверью |
| Be on my way | Я на своем пути |
| Take it step by step | Делай шаг за шагом |
| ‘Cause it’s alright | Потому что все в порядке |
| Always so bittersweet | Всегда так горько-сладко |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The footprints that I left yesterday | Следы, которые я оставил вчера |
| Are the ones that should be kept as memories | Это те, что нужно сохранить как воспоминания |
| And I dont know how it got this way | И я не знаю, как так вышло |
| But it doesn’t really matter | Но это на самом деле не имеет значения |
| ’cause things have changed | Потому что все изменилось |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| There’s water under the bridge | Под мостом уже вода |
| Telling me where I’ve been | Говорит мне, где я был |
| Need to go outside and live my life, right now | Нужно выйти на улицу и жить своей жизнью, прямо сейчас |
| So when I awaken | Так что когда я проснусь |
| I’ll leave, no time wasted | Я уйду, без потери времени |
| Just remember how this tasted, tasted | Просто запомни, как это было, было |
| [Chorus] | [Припев] |
| So slam the door | Так что хлопни дверью |
| Be on my way | Я на своем пути |
| Moving on to better things in life | Иду к лучшим вещам в жизни |
| I will never be beat | Я никогда не сдамся |
| So slam the door | Так что хлопни дверью |
| Be on my way | Я на своем пути |
| Take it step by step | Делай шаг за шагом |
| ’cause it’s alright | Потому что все в порядке |
| Always so bittersweet | Всегда так горько-сладко |
| [Bridge] | [Бридж] |
| If your heart’s made of paper | Если твое сердце сделано из бумаги |
| Play it little safer | Будь осторожнее |
| Don’t worry about later | Не переживай о будущем |
| Don’t worry in vapor | Не беспокойся в пустоте |
| If your heart’s made of paper | Если твое сердце сделано из бумаги |
| Play it little safer | Будь осторожнее |
| Don’t worry about later | Не переживай о будущем |
| Don’t worry in vapor | Не беспокойся в пустоте |
| [Chorus] | [Припев] |
| So slam the door | Так что хлопни дверью |
| Be on my way | Я на своем пути |
| Moving on to better things in life | Иду к лучшим вещам в жизни |
| I will never be beat | Я никогда не сдамся |
| So slam the door | Так что хлопни дверью |
| Be on my way | Я на своем пути |
| Take it step by step | Делай шаг за шагом |
| ’cause it’s alright | Потому что все в порядке |
| Always so bittersweet | Всегда так горько-сладко |
| [Outro] | [Aутро] |
| If your heart’s made of paper | Если твое сердце сделано из бумаги |
| Play it little safer | Будь осторожнее |
| Don’t worry about later | Не переживай о будущем |
| Don’t worry in vapor | Не беспокойся в пустоте |
| If your heart’s made of paper | Если твое сердце сделано из бумаги |
| Play it little safer | Будь осторожнее |
| Don’t worry about later | Не переживай о будущем |
| Don’t worry in vapor | Не беспокойся в пустоте |
On My Way текст и перевод песни