[Flame] 🔥 The Strokes - Razorblade Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Oh, the razorblade, that’s what I call love | О, бритва, вот что я называю любовью |
| I bet you’d pick it up and mess around with it if I put it down | Я уверен, ты бы взял ее и поиграл с ней, если бы я положил |
| It gets extremely complicated | Все становится ужасно запутанным |
| Anything to forget everything | Все, чтобы забыть все |
| You’ve got to take me out at least once a week | Ты должен вывозить меня хотя бы раз в неделю |
| Whether I’m in your arms or I’m at your feet | Будь я в твоих объятиях или у твоих ног |
| I know exactly what you’re thinking | Я точно знаю, о чем ты думаешь |
| You won’t say it now, but in your heart it’s loud | Ты не скажешь это сейчас, но в твоем сердце это громко |
| [Chorus] | [Припев] |
| «Oh no, my feelings are more important than yours | «О нет, мои чувства важнее твоих |
| Oh, drop dead, I don’t care, I won’t worry,» there you go | О, сдохни, мне плевать, я не буду волноваться,» вот ты и есть |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Oh, the razorblade, wish it would snap this rope | О, бритва, хотел бы я, чтобы она порвала эту веревку |
| The world is in your hands or it’s at your throat | Мир в твоих руках или у тебя на горле |
| At times it’s not that complicated | Иногда это не так уж сложно |
| Anything to forget everything | Все, чтобы забыть все |
| He would never talk but he was not shy | Он никогда не говорил, но он не был стеснительным |
| She was a street-smart girl but she could not lie | Она была умной девочкой, но не могла соврать |
| They were perfect for each other, say it now | Они были идеальны друг для друга, скажи это сейчас |
| ‘Cause in your heart it’s loud | Потому что в твоем сердце это громко |
| [Chorus] | [Припев] |
| «Oh no, my feelings are more important than yours | «О нет, мои чувства важнее твоих |
| Oh, drop dead, I don’t care, I won’t worry,» hey | О, сдохни, мне плевать, я не буду волноваться,» эй |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I loved you before I saw you | Я любил тебя, прежде чем увидел тебя |
| [Outro] | [Аутро] |
| Sweetheart, your feelings are more important of course | Дорогая, твои чувства, конечно, важнее |
| Of course | Конечно |
| Everyone that wanted everything that we would take from them | Все, кто хотел всего, что мы у них заберем |
| I don’t wanna know, I don’t wanna know | Я не хочу знать, я не хочу знать |
| Tell me, tell me, tell me, tell me, no, don’t, okay | Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, нет, не надо, хорошо |
Razorblade текст и перевод песни