[Flame] 🔥 The Strokes - You Only Live Once Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Some people think they’re always right | Некоторые думают, что всегда правы |
| Others are quiet and uptight | Другие тихие и напряженные |
| Others, they seem so very nice-nice-nice-nice, oh | Некоторые кажутся такими милыми-милиыми-милиыми, ох |
| Inside they might feel sad and wrong, oh no | А внутри они могут чувствовать себя грустными и не правыми, ох нет |
| Twenty-nine different attributes | Двадцать девять разных качеств |
| Only seven that you like, oh | Всего семь, которые тебе нравятся, ох |
| Twenty ways to see the world, oh | Двадцать способов увидеть мир, ох |
| Twenty ways to start a fight, oh | Двадцать способов начать драку, ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, don’t, don’t, don’t get up | Ох, не вставай |
| I can’t see the sunshine | Я не вижу солнца |
| I’ll be waiting for you, baby | Я буду ждать тебя, детка |
| ‘Cause I’m through | Потому что я закончил |
| Sit me down | Садись со мной |
| Shut me up | Заткни меня |
| I’ll calm down | Успокоюсь |
| And I’ll get along with you | И я буду ладить с тобой |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Oh, men don’t notice what they got | Ох, мужчины не замечают, что у них есть |
| Oh, women think of that a lot | Ох, женщины часто об этом думают |
| One thousand ways to please your man, oh | Тысяча способов угодить своему мужчине, ох |
| Not even one requires a plan, I know | И ни один не требует плана, я знаю |
| And countless odd religions too | И множество странных религий тоже |
| It doesn’t matter which you choose, oh no | Неважно, какую ты выберешь, ох нет |
| One stubborn way to turn your back, oh | Один упрямый способ отвернуться, ох |
| This I’ve tried and now refuse, oh | Я это пробовал и теперь отказываюсь, ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, don’t, don’t, don’t get up | Ох, не вставай |
| I can’t see the sunshine | Я не вижу солнца |
| Oh, I’ll be waiting for you, baby | Ох, я буду ждать тебя, детка |
| ‘Cause I’m through | Потому что я закончил |
| Sit me down | Садись со мной |
| Shut me up | Заткни меня |
| I’ll calm down | Успокоюсь |
| And I’ll get along with you, alright | И я буду ладить с тобой, хорошо |
| [Outro] | [Aутро] |
| Shut me up | Заткни меня |
| Shut me up | Заткни меня |
| And I’ll get along with you | И я буду ладить с тобой |
You Only Live Once текст и перевод песни