[Flame] 🔥 The Strokes - Red Light Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Two could be complete without the rest of the world | Два могли бы быть целыми без остального мира |
| Two could be complete without the rest of the world | Два могли бы быть целыми без остального мира |
| Do it for the people that have died for your sake | Сделай это для людей, которые погибли ради тебя |
| An entire generation that has nothing to say | Целое поколение, у которого нет ничего сказать |
| How’d you make your way to me? | Как ты добралась до меня? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Oh, let’s say you made a deal with me | О, давай скажем, что ты заключила со мной сделку |
| And I got your name and your home address | И я знаю твое имя и адрес |
| Oh, you’re all trashed up with your big red belt | О, ты вся в бардаке с твоим большим красным ремнем |
| I would almost say that you might need help | Я почти сказал бы, что тебе нужна помощь |
| I could drop you off at the next red light | Я мог бы высадить тебя на следующем светофоре |
| If it don’t make sense or it don’t feel right | Если это не имеет смысла или не чувствуется правильно |
| All the girls could never make me love them | Все девушки никогда не могли заставить меня любить их |
| The way I love you | Так, как я люблю тебя |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Can’t you see the sky is not the limit no more? | Неужели ты не видишь, что небо больше не предел? |
| I can see the elevator crash through the floor | Я вижу, как лифт разбивается через пол |
| I can still see yesterday, sailing away | Я все еще вижу вчера, уплывающее вдаль |
| Seven billion people who got nothing to say | Семь миллиардов людей, у которых нет ничего сказать |
| Are you coming on to me? | Ты флиртуешь со мной? |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Well, I saw your face then I heard that song | Я увидел твое лицо, а потом услышал ту песню |
| It was so inviting, it hurt my bones | Она была такой заманчивой, что больно стало |
| Well, it looks like you but your eyes are gray | Ну, это похоже на тебя, но твои глаза серые |
| And your hair is gone but your mind’s okay | А волосы пропали, но с головой все в порядке |
| Yes, I like your smile but your forehead’s cold | Да, мне нравится твоя улыбка, но твое лоб холодное |
| I don’t want you to be afraid and go | Не хочу, чтобы ты боялась и уехала |
| I would cheat and lie and steal | Я буду обманывать и лгать и воровать |
| Now I’ll stay at home and kneel for you | Теперь я останусь дома и встану на колени перед тобой |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I was waiting for my baby to arrive right by my side | Я ждал, когда моя малышка приедет ко мне |
| Oh, please, leave me alone tonight, forget the past | О, пожалуйста, оставь меня в покое tonight, забудь о прошлом |
| [Verse 5] | [Куплет 5] |
| Two could be complete without the rest of the world | Два могли бы быть целыми без остального мира |
| Oh, you know I said it just to get you to laugh | О, ты знаешь, я сказал это, чтобы заставить тебя смеяться |
| Do it for the people that have died for your sake | Сделай это для людей, которые погибли ради тебя |
| An entire generation of entertainers to blame | Целое поколение развлекателей, за которых можно винить |
| The light is red, the camera’s on | Свет красный, камера включена |
| [Verse 6] | [Куплет 6] |
| Get yourself a lawyer and a gun | Заведи себе адвоката и пистолет |
| Hate your friend’s new friends like everyone | Ненавидь новых друзей своего друга, как все |
| Childhood’s end can be so competitive | Конец детства может быть таким конкурентным |
| Oh, the sky’s not the limit and you’re never gonna guess what is, oh | О, небо не предел, и ты никогда не угадаешь, что есть |
Red Light текст и перевод песни