[Flame] 🔥 The Strokes - 15 Minutes Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| It was all just a dream, oh no | Это было всего лишь мечтой, о нет |
| Yet I wish it was real | Но я хотел бы, чтобы это было на самом деле |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| All my pets they were there and they smoke | Все мои питомцы были там и курили |
| Take a shit, it was fine | Срали, было нормально |
| Everybody’s so inviting | Все такие дружелюбные |
| They’ve got it in for me, I know | Они настроены против меня, я знаю |
| It’s not that I don’t really love you | Дело не в том, что я тебя не люблю |
| It’s just that I don’t really know | Просто я не знаю, на самом деле |
| The hateful things you think you want to say, yeah | Те ненавистные вещи, которые ты хочешь сказать, да |
| Time will turn them into jokes, yeah | Время превратит их в шутки, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| Yes, it was all just a dream, oh, I know | Да, это было всего лишь мечтой, о, я знаю |
| Was it real? I don’t know, I hope so | Это было на самом деле? Я не знаю, надеюсь, что да |
| [Instrumental break] | [Инструментальный перерыв] |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Here we go, can I play? Can I watch? | Поехали, могу я поиграть? Могу я посмотреть? |
| I would like one night in your life | Я бы хотел одну ночь в твоей жизни |
| I saw worlds, they don’t stop, they’re like us | Я видел миры, они не останавливаются, они такие как мы |
| They go fast like a sun that’s been shot | Они мчатся быстро, как солнце, в которое выстрелили |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Everybody at the party | Все на вечеринке |
| Shouldn’t worry if I’m there | Не должны волноваться, если я там |
| Everybody at the party | Все на вечеринке |
| Shouldn’t worry what I wear | Не должны волноваться, что я надену |
| ‘Cause today they’ll talk about us | Потому что сегодня они будут говорить о нас |
| And tomorrow they won’t care | А завтра им будет все равно |
| [Chorus] | [Припев] |
| This whole life, is it a dream? I can’t tell | Вся эта жизнь, это мечта? Я не могу сказать |
| I got up, then I waved, then I fell | Я встал, потом помахал, потом упал |
| I recall, you were all there with me | Я помню, вы все были там со мной |
| Overjoyed and at peace | В восторге и в мире |
| [Outro] | [Аутро] |
| First time around, second took too long | В первый раз, второй раз занял слишком много времени |
| Third time’s a charm, circle of fourths | Третий раз — удача, круг четвертых |
| Five days to rehearse, six to make it work | Пять дней на репетицию, шесть, чтобы это сработало |
| Seven notes in a scale, eight in some countries | Семь нот в шкале, восемь в некоторых странах |
| Nine in fancy keys, ten years we’ve been friends | Девять в сложных тональностях, десять лет мы друзья |
| Eleven seconds to Hell and of course, twelve major chords | Одиннадцать секунд до Ада и, конечно, двенадцать мажорных аккордов |
15 Minutes текст и перевод песни