[Flame] 🔥 The Strokes - Electricityscape Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Oh, with strangers to impress so near | О, с незнакомцами, чтобы произвести впечатление так близко |
| Old friends don’t realize I’m here | Старые друзья не понимают, что я здесь |
| I wish two drinks were always in me | Хотел бы, чтобы два напитка всегда были во мне |
| I’d pretend I had the perfect ear | Я бы притворился, что у меня идеальный слух |
| Take me to the water | Отведи меня к воде |
| Make me understand that I was wrong | Заставь меня понять, что я был неправ |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| For me, tomorrow is my first day | Для меня завтра — мой первый день |
| So please, don’t tempt me in the wrong way | Так что, пожалуйста, не искушай меня неправильно |
| It’s almost after midnight | Почти уже после полуночи |
| I can see the city lights, we’re here | Я вижу огни города, мы здесь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Change your mind tonight | Измени свое мнение сегодня ночью |
| You belong to the city now | Теперь ты принадлежишь городу |
| And you’re closer now, I know | И ты ближе сейчас, я знаю |
| You belong on the radio | Ты принадлежишь радио |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Well, I swear I’ll give it back tomorrow | Ну, я клянусь, я верну это завтра |
| But for now I think that I’ll just borrow | Но сейчас, думаю, просто позаимствую |
| All the chords from that song | Все аккорды из той песни |
| And all the words from that other song I heard yesterday | И все слова из той другой песни, которую я слышал вчера |
| [Chorus] | [Припев] |
| Change your mind, tonight | Измени свое мнение, сегодня ночью |
| You belong to the city now | Теперь ты принадлежишь городу |
| And you’re closer now, I know | И ты ближе сейчас, я знаю |
| You belong on the radio | Ты принадлежишь радио |
| [Outro] | [Aутро] |
| I will not disturb you | Я не буду тебя беспокоить |
| I was just returning you the compliment | Я просто возвращал тебе комплимент |
Electricityscape текст и перевод песни