[Flame] 🔥 The Strokes - Bad Decisions Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Dropped down the lights, I’m sitting with you | Погасили свет, я сижу с тобой |
| Moscow, 1972 | Москва, 1972 |
| Always singin’ in my sleep | Всегда пою во сне |
| I will leave it in my dreams | Я оставлю это в своих мечтах |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, makin’ bad decisions | О, принимая плохие решения |
| Oh, makin’ bad decisions | О, принимая плохие решения |
| Making bad decisions for you | Принимаю плохие решения ради тебя |
| Yeah, makin’ bad decisions | Да, принимая плохие решения |
| Uh-oh, makin’ bad decisions | У-у, принимая плохие решения |
| Makin’ bad decisions for you | Принимаю плохие решения ради тебя |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Pick up your gun | Подними свою пушку |
| Put up those gloves | Надень эти перчатки |
| Save us from harm | Спаси нас от беды |
| Safe or alone | В безопасности или в одиночестве |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Oh baby, I hang on everything you say | О, детка, я зацеплюсь за всё, что ты скажешь |
| I wanna write down every word | Хочу записать каждое слово |
| But do me a favor when you come through | Но сделай мне одолжение, когда придёшь |
| When I look around, don’t wanna see you | Когда я оглядываюсь, не хочу тебя видеть |
| I don’t take advice from fools | Я не слушаю дураков |
| Never listenin’ to you | Никогда не прислушиваюсь к тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, makin’ bad decisions | О, принимая плохие решения |
| Oh, makin’ bad decisions | О, принимая плохие решения |
| Making bad decisions with you | Принимаю плохие решения с тобой |
| Oh, makin’ bad decisions | О, принимая плохие решения |
| Uh-oh, makin’ bad decisions | У-у, принимая плохие решения |
| I’m makin’ bad decisions with you | Я принимаю плохие решения с тобой |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Pick up your gun | Подними свою пушку |
| Put up those gloves | Надень эти перчатки |
| Save us from harm | Спаси нас от беды |
| Safe or alone | В безопасности или в одиночестве |
| [Bridge] | [Бридж] |
| You, you didn’t listen to me | Ты, ты не слушал меня |
| But I, I didn’t listen to you | Но я, я не слушал тебя |
| I waited so long listening for | Я ждал так долго, прислушиваясь |
| Something to join | К чему-то, что соединит нас |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’m makin’ bad decisions | Я принимаю плохие решения |
| Really, really bad decisions | Правда, очень плохие решения |
| I’m makin’ bad decisions | Я принимаю плохие решения |
| On you, on you | На тебя, на тебя |
| Yeah, yeah | Да, да |
| Yeah, yeah | Да, да |
| Ooh, ooh, ooh | Оу, оу, оу |
| Ooh, ooh, ooh, ooh | Оу, оу, оу, оу |
| I’m not gonna give a lot of credit | Я не собираюсь сильно хвалить |
| I don’t know how to use, how | Я не знаю, как это использовать, как |
| ‘Cause I can’t, I can’t | Потому что я не могу, я не могу |
| I can’t, can’t make anymore | Я не могу, не могу больше принимать |
Bad Decisions текст и перевод песни