[Flame] 🔥 The Strokes - The Adults Are Talking Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| They’ve been sayin’ you’re sophisticated | Говорят, ты такая утонченная |
| They’re complainin’, overeducated | Жалуются, что ты слишком образованная |
| You are saying all the words I’m dreaming | Ты говоришь все слова, о которых я мечтаю |
| Say it after me | Скажи это после меня |
| Say it after me | Скажи это после меня |
| They will blame us, crucify and shame us | Они будут винить нас, распинать и стыдить нас |
| We can’t help it if we are a problem | Мы не можем помочь, если мы проблема |
| We are tryin’ hard to get your attention | Мы стараемся привлечь твое внимание |
| I’m climbin’ up your wall | Я лезу по твоей стене |
| Climbin’ up your wall | Лезу по твоей стене |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t go there ’cause you’ll never return | Не ходи туда, потому что ты никогда не вернешься |
| I know you think of me when you think of her | Я знаю, ты думаешь обо мне, когда думаешь о ней |
| But then it don’t make sense when you’re trying hard | Но тогда это не имеет смысла, когда ты стараешься изо всех сил |
| To do the right thing, but without recompense | Сделать правильное, но без вознаграждения |
| And then you did something wrong and you said it was great | И потом ты что-то сделал не так и сказал, что это было круто |
| And now you don’t know how you could ever complain | А теперь не знаешь, как ты мог бы вообще пожаловаться |
| Because you’re all confused ’cause you want me to | Потому что ты в полном замешательстве, потому что ты хочешь меня |
| But then you want me to do it the same as you | Но потом ты хочешь, чтобы я делал так же, как и ты |
| [Instrumental Break] | [Инструментальный Перерыв] |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You were waitin’ for the elevator | Ты ждала лифт |
| You were sayin’ all the words I’m dreaming | Ты говорила все слова, о которых я мечтаю |
| No more askin’, questions, or excuses | Больше никаких вопросов или оправданий |
| The information’s here | Информация здесь |
| Here and everywhere | Здесь и везде |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t go there ’cause you’ll never return | Не ходи туда, потому что ты никогда не вернешься |
| I know you think of me when you think of her | Я знаю, ты думаешь обо мне, когда думаешь о ней |
| But then it don’t make sense when you’re trying hard | Но тогда это не имеет смысла, когда ты стараешься изо всех сил |
| To do the right thing but without recompense | Сделать правильное, но без вознаграждения |
| And then you did something wrong and you said it was great | И потом ты что-то сделал не так и сказал, что это было круто |
| And now you don’t know how you could ever complain | А теперь не знаешь, как ты мог бы вообще пожаловаться |
| Because you’re all confused ’cause you want me to | Потому что ты в полном замешательстве, потому что ты хочешь меня |
| But then you want me to do it the same way as you, and but | Но потом ты хочешь, чтобы я делал так же, как и ты, и но |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I don’t, I don’t want anything | Я не хочу ничего |
| I know it’s not, it’s not your fault | Я знаю, что это не твоя вина |
| I don’t want anyone | Я не хочу никого |
| As I do it’s not for you | Как я это делаю, это не для тебя |
| [Break] | [Перерыв] |
| Ah, ah-ah-ah-ah | Ах, ах-ах-ах-ах |
| Ah-ah, ooh, ooh | Ах-ах, ууу, ууу |
| [Outro] | [Аутро] |
| Stockholders | Акционеры |
| Same shit, a different life | Та же херня, другая жизнь |
| I’ll get it right sometime | Я когда-нибудь сделаю правильно |
| Oh, maybe not tonight | О, может, не сегодня |
| Oh, maybe not tonight | О, может, не сегодня |
| Oh, maybe not tonight | О, может, не сегодня |
| Oh, maybe not tonight | О, может, не сегодня |
| Oh, maybe not tonight | О, может, не сегодня |
| [Spoken] | [Сказанное] |
| Yeah boy, here we go | Да, парень, поехали |
| And a one, and a two, and a three | И раз, и два, и три |
| Here we go friends (Hold on, I can’t) | Поехали, друзья (Подожди, я не могу) |
| Maybe that’s a kooky situation | Может, это странная ситуация |
| So let’s go back to the old key, old tempo, everything | Так что давай вернемся к старой тональности, старому темпу, ко всему |
The Adults Are Talking текст и перевод песни