[Flame] 🔥 The Strokes - Eternal Summer Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| This, and I never let it happen | Это, и я никогда не позволю этому случиться |
| Hey, yeah, oh | Эй, да, о |
| Hey, yeah, oh | Эй, да, о |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When I think of you | Когда я думаю о тебе |
| It’s always on my mind | Ты всегда у меня в голове |
| Is that story true? | Эта история правда? |
| No one saves the day (Hey, yeah, oh) | Никто не спасает день (Эй, да, о) |
| Don’t you want the truth? | Разве ты не хочешь правды? |
| Ignore reality | Игнорируй реальность |
| See, I love that feeling too | Смотри, мне это чувство тоже нравится |
| Nobody’s gonna stop right now (Hey, yeah, oh) | Никто сейчас не остановит (Эй, да, о) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Summer is coming, won’t go away | Лето приходит, не уходит |
| Summer is coming, it’s here to stay (Hey, yeah, oh) | Лето приходит, оно здесь, чтобы остаться (Эй, да, о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I can’t believe it | Я не могу в это поверить |
| This is the eleventh hour | Это последний момент |
| Psychedelic | Психоделика |
| Life is such a funny journey | Жизнь — это такое смешное путешествие |
| Hercules, your service is no longer needed | Геркулес, твоя служба больше не нужна |
| It’s just like make-believe (Hey, yeah, oh) | Это как игра в воображение (Эй, да, о) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| They got the remedy | У них есть средство |
| But they won’t let it happen | Но они не позволят этому случиться |
| Yeah, they got the remedy | Да, у них есть средство |
| But they won’t let it happen (Hey, yeah, oh) | Но они не позволят этому случиться (Эй, да, о) |
| (Hey, yeah, oh) | (Эй, да, о) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Now that you heard the truth | Теперь, когда ты услышал правду |
| All I need a friendly face | Мне нужно только дружелюбное лицо |
| I hate that feeling too | Мне это чувство тоже не нравится |
| But no one’s unafraid (Hey, yeah, oh) | Но никто не боится (Эй, да, о) |
| Don’t expect the truth | Не ожидай правды |
| This is a fantasy | Это фантазия |
| I fight that feeling too | Я тоже борюсь с этим чувством |
| But nobody’s gonna stop us now (Hey, yeah, oh) | Но никто не остановит нас сейчас (Эй, да, о) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Summer is coming, won’t go away | Лето приходит, не уходит |
| Summer is coming, it’s here to stay (Hey, yeah, oh) | Лето приходит, оно здесь, чтобы остаться (Эй, да, о) |
| Lo and behold the salt of the city | Вот и соль города |
| Pillars like time are fading away | Столбы, как время, исчезают |
| Symphony building up to a future | Симфония нарастает к будущему |
| Mystery to solve for somebody else (Hey, yeah, oh) | Тайна, которую нужно решить для кого-то другого (Эй, да, о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I can’t believe it | Я не могу в это поверить |
| Life is such a funny journey | Жизнь — это такое смешное путешествие |
| Psychedelic | Психоделика |
| This is the eleventh hour | Это последний момент |
| Hercules, your service is no longer needed | Геркулес, твоя служба больше не нужна |
| It’s just like make-believe | Это как игра в воображение |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| They got the remedy | У них есть средство |
| But they won’t let it happen | Но они не позволят этому случиться |
| Yeah, they got the remedy | Да, у них есть средство |
| But they won’t let it happen | Но они не позволят этому случиться |
| [Outro] | [Аутро] |
| Everybody’s on the take | Все на взятках |
| Tell me, are you on the take too? | Скажи мне, ты тоже на взятках? |
| Everybody’s on the take | Все на взятках |
| Tell me, are you on the take too? | Скажи мне, ты тоже на взятках? |
| (Hey, yeah, oh) | (Эй, да, о) |
| (Hey, yeah, oh) | (Эй, да, о) |
| (Hey, yeah, oh) | (Эй, да, о) |
| Look up on the bright side | Смотри на светлую сторону |
| I’m not gonna give it to ya | Я не собираюсь это тебе давать |
| Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh) | Смотри на светлую сторону (Эй, да, о) |
| Look up on the bright side | Смотри на светлую сторону |
| I’m not gonna give it to ya | Я не собираюсь это тебе давать |
| Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh) | Смотри на светлую сторону (Эй, да, о) |
| Look up on the bright side | Смотри на светлую сторону |
| I’m not gonna give it to ya | Я не собираюсь это тебе давать |
| Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh) | Смотри на светлую сторону (Эй, да, о) |
| Look up on the bright side | Смотри на светлую сторону |
| I’m not gonna give it to ya | Я не собираюсь это тебе давать |
| Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh) | Смотри на светлую сторону (Эй, да, о) |
Eternal Summer текст и перевод песни