[Flame] 🔥 The Strokes - Not the Same Anymore Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You’re not the same anymore | Ты уже не та |
| Don’t wanna play that game anymore | Не хочу больше играть в эту игру |
| You’d make a better window than a door | Ты лучшее окно, чем дверь |
| Oh, the strangers, they implore | О, незнакомцы, они просят |
| It gets so easy to ignore | Игнорировать так легко становится |
| Just like the girl next door | Как та девочка с соседнего двора |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Uncle’s house, it was noon | Дача дяди, было полдень |
| Sorry, boy, I can’t employ ya | Извини, парень, не могу тебя трудоустроить |
| You are strange, but I like you | Ты странный, но мне нравишься |
| Sorry, this is overdue | Извини, это уже запоздало |
| I promised I would do it right | Я обещал, что сделаю всё правильно |
| Her and a boy on a Saturday night | Она и парень в субботний вечер |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And now the door slams shut | А теперь дверь захлопнулась |
| A child prisoner grows up | Детский узник вырастает |
| To seek his enemy’s throat cut | Ищет, как перерезать горло врагу |
| (I’m on and on it, on and on and on it) | (Я продолжаю, продолжаю и продолжаю) |
| We’re on the way, fuel the jet | Мы в пути, заправляй реактивный |
| Can see that what he wants, he gets | Вижу, что он хочет, он получает |
| What does your sworn enemy regret? | О чем жалеет твой заклятый враг? |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| I didn’t know, I didn’t care | Я не знал, мне было все равно |
| I don’t even understand | Я даже не понимаю |
| Did somethin’ wrong, I wasn’t sure | Что-то пошло не так, я не был уверен |
| Stay on top of this, or else | Держись на вершине, иначе |
| I was afraid, I fucked up | Я боялся, я облажался |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| I couldn’t change, it’s too late | Я не мог измениться, уже поздно |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| And now it’s time to show up | А теперь время появиться |
| Late again, I can’t grow up | Снова опоздал, не могу повзрослеть |
| And now it’s on me, they’ve given up | Теперь всё на мне, они сдались |
| [Chorus 3] | [Припев 3] |
| Uncle’s house, I forget | Дача дяди, я забываю |
| Violent tendencies I get | Становится насильственным, что меня берёт |
| Your timing sucks, she went overboard | Тайминг отстой, она переборщила |
| Don’t forget, you are insured | Не забудь, ты застрахован |
| I didn’t know, I wasn’t sure | Я не знал, не был уверен |
| Can’t remember all that well | Не помню так хорошо |
| I couldn’t change, was too late | Я не мог измениться, было слишком поздно |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
Not the Same Anymore текст и перевод песни