[Flame] 🔥 The Rolling Stones - You Can’t Always Get What You Want Текст и перевод песни
| [Intro: London Bach Choir] | [Интро: Хор Лондона] |
| I saw her today at the reception | Я сегодня её видел на приёме |
| A glass of wine in her hand | Бокал вина в руке |
| I knew she would meet her connection | Я знал, что она встретит своего партнёра |
| At her feet was a footloose man | У её ног был свободный парень |
| No, you can’t always get what you want | Нет, ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| But if you try sometime | Но если попробуешь иногда |
| You’ll find | Ты найдёшь |
| You get what you need | Что получаешь то, что нужно |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I saw her today at the reception | Я сегодня её видел на приёме |
| A glass of wine in her hand | Бокал вина в руке |
| I knew she was gonna meet her connection | Я знал, что она собирается встретить своего партнёра |
| At her feet was a footloose man | У её ног был свободный парень |
| [Chorus] | [Припев] |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| But if you try sometimes | Но если попробуешь иногда |
| Well, you might find | Ну, ты можешь найти |
| You get what you need | Что получаешь то, что нужно |
| Ahh, yeah-h-h | Ах, да |
| Oh | О |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And I went down to the demonstration | И я спустился на демонстрацию |
| To get my fair share of abuse | Получить свою долю оскорблений |
| Singing, «We’re gonna vent our frustration | Пою: «Мы собираемся выпустить наше недовольство |
| If we don’t, we’re going to blow a 50-amp fuse» | Если нет, мы взорвём 50-амперную предохранитель» |
| Sing it to me, honey | Спой мне это, дорогая |
| [Chorus] | [Припев] |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| But if you try sometimes | Но если попробуешь иногда |
| Well, you just might find | Ну, ты просто можешь найти |
| You get what you need | Что получаешь то, что нужно |
| Ah baby, yeah | Ах, детка, да |
| Ahh | Ахх |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I went down to the Chelsea drugstore | Я спустился в аптеку Челси |
| To get your prescription filled | Чтобы получить твой рецепт |
| I was standing in line with Mr. Jimmy | Я стоял в очереди с мистером Джимми |
| And, man, did he look pretty ill | И, блин, он выглядел довольно больным |
| We decided that we would have a soda | Мы решили выпить газировки |
| My favorite flavor, cherry red | Мой любимый вкус — вишнёвый красный |
| I sung my song to Mr. Jimmy | Я спел свою песню мистеру Джимми |
| Yeah, and he said one word to me, and that was «dead» | Да, и он сказал мне одно слово, и это было «мертв» |
| I said to him: | Я сказал ему: |
| [Chorus] | [Припев] |
| You can’t always get what you want, well no | Ты не всегда получаешь то, что хочешь, ну нет |
| You can’t always get what you want, I tell you, baby | Ты не всегда получаешь то, что хочешь, говорю тебе, детка |
| You can’t always get what you want, no | Ты не всегда получаешь то, что хочешь, нет |
| But if you try sometime | Но если попробуешь иногда |
| You just might find, uh, mm | Ты просто можешь найти, эй, мм |
| You get what you need, oh yeah, woo! | Что получаешь то, что нужно, ох да, ууу! |
| Ooooow! | Оооо! |
| You get what you need, yeah, ow baby | Ты получаешь то, что нужно, да, ох, детка |
| Ah yeah | Ах да |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| I saw her today at the reception | Я сегодня её видел на приёме |
| In her glass was a bleeding man | В её стакане был истекающий кровью человек |
| She was practiced at the art of deception | Она умела искусству обмана |
| Well, I could tell by her blood-stained hands | Ну, я мог сказать по её запятнанным кровью рукам |
| Sing it | Спой это |
| [Outro] | [Аутро] |
| You can’t always get what you want, yeah | Ты не всегда получаешь то, что хочешь, да |
| You can’t always get what you want, ooh yeah, child | Ты не всегда получаешь то, что хочешь, ох да, дитя |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| But if you try sometime, you just might find | Но если попробуешь иногда, ты просто можешь найти |
| You just might find, you get what you need, ah yeah | Ты просто можешь найти, что получаешь то, что нужно, ах да |
| Ah yeah, wooh! | Ах да, ууу! |
| Ah, you can’t always get what you want (no no, baby) | Ах, ты не всегда получаешь то, что хочешь (нет-нет, детка) |
| You can’t always get what you want (you can’t now now) | Ты не всегда получаешь то, что хочешь (ты не можешь сейчас) |
| You can’t always get what you want | Ты не всегда получаешь то, что хочешь |
| …mmm but if you try sometime, you just might find | …ммм, но если попробуешь иногда, ты просто можешь найти |
| You just might find that you get what you need | Ты просто можешь найти, что получаешь то, что нужно |
| Ah yeah! | Ах да! |
| Ah yeah! Do that | Ах да! Сделай это |
You Can’t Always Get What You Want текст и перевод песни