[Flame] 🔥 The Rolling Stones - Under My Thumb Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Under my thumb the girl who once had me down | Под моим контролем девчонка, что раньше держала меня в узде |
| Under my thumb the girl who once pushed me around | Под моим контролем девчонка, что когда-то командовала мной |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s down to me | Это зависит от меня |
| The difference in the clothes she wears | Разница в том, что на ней надето |
| Down to me, the change has come | Зависит от меня, перемены пришли |
| She’s under my thumb | Она под моим контролем |
| Ain’t it the truth, babe? | Разве это не правда, детка? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Under my thumb the squirming dog who’s just had her day | Под моим контролем вертлявая собака, у которой был свой день |
| Under my thumb a girl who has just changed her ways | Под моим контролем девчонка, что поменяла свои привычки |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s down to me, yes it is | Это зависит от меня, да |
| The way she does just what she’s told | То, как она делает все, что ей говорят |
| Down to me, the change has come | Зависит от меня, перемены пришли |
| She’s under my thumb | Она под моим контролем |
| Ah, ah, say it’s alright | Ах, ах, скажи, что все в порядке |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Under my thumb is a Siamese cat of a girl | Под моим контролем сиамская кошка-девчонка |
| Under my thumb she’s the sweetest, hmmm, pet in the world | Под моим контролем она самая сладкая, хмм, любимая в мире |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s down to me | Это зависит от меня |
| The way she talks when she’s spoken to | То, как она говорит, когда с ней разговаривают |
| Down to me, the change has come | Зависит от меня, перемены пришли |
| She’s under my thumb | Она под моим контролем |
| [Instrumental Break] | [Инструментальный Перерыв] |
| Ah, take it easy babe | Ах, расслабься, детка |
| Yeah | Да |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s down to me, oh yeah | Это зависит от меня, о да |
| The way she talks when she’s spoken to | То, как она говорит, когда с ней разговаривают |
| Down to me, the change has come | Зависит от меня, перемены пришли |
| She’s under my thumb | Она под моим контролем |
| Yeah, it feels alright | Да, это приятно |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Under my thumb her eyes are just kept to herself | Под моим контролем ее глаза просто прижаты к себе |
| Under my thumb, well I, I can still look at someone else | Под моим контролем, ну, я все еще могу смотреть на кого-то другого |
| [Chorus] | [Припев] |
| It’s down to me, oh that’s what I said | Это зависит от меня, о, вот что я сказал |
| The way she talks when she’s spoken to | То, как она говорит, когда с ней разговаривают |
| Down to me, the change has come | Зависит от меня, перемены пришли |
| She’s under my thumb | Она под моим контролем |
| [Outro] | [Аутро] |
| Say, it’s alright | Скажи, что все в порядке |
| Say it’s all… | Скажи, что все… |
| Say it’s all… | Скажи, что все… |
| Take it easy babe | Расслабься, детка |
| Take it easy babe | Расслабься, детка |
| It feels alright | Это приятно |
| Take it, take it easy, babe | Расслабься, расслабься, детка |
Under My Thumb текст и перевод песни