Gimme Shelter

[Flame] 🔥 The Rolling Stones - Gimme Shelter Текст и перевод песни

[Intro: Merry Clayton]	[Интро: Merry Clayton]
Oooooh	Оооо
Oooooh	Оооо
Oooooh	Оооо

[Verse 1: Mick Jagger]	[Куплет 1: Mick Jagger]
Ooh, a storm is threat’ning	Ох, буря угрожает
My very life today	Моей жизни сегодня
If I don’t get some shelter	Если я не найду убежища
Ooh yeah, I’m gonna fade away	О да, я просто исчезну

[Chorus: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Припев: Mick Jagger и Merry Clayton]
War, children	Война, дети
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда
War, children	Война, дети
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда

[Verse 2: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Куплет 2: Mick Jagger и Merry Clayton]
Ooh, see the fire is sweeping	Ох, видишь, пламя сметает
Our very street today	Нашу улицу сегодня
Burns like a red coal carpet	Горит как красный угольный ковёр
Mad bull lost your way	Сумасшедший бык, ты сбился с дороги

[Chorus: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Припев: Mick Jagger и Merry Clayton]
War, children , yeah	Война, дети, да
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда
War, children ,yeah	Война, дети, да
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда

[Guitar Solo]	[Гитарное Соло]
2:03 — 2:43	2:03 — 2:43
Hey, hey	Эй, эй

[Bridge: Merry Clayton]	[Бридж: Merry Clayton]
Rape, murder	Изнасилование, убийство
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда
Rape, murder, yeah	Изнасилование, убийство, да
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда
Rape, murder (Woo!)	Изнасилование, убийство (Ух!)
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда
Yeah	Да

[Verse 3: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Куплет 3: Mick Jagger и Merry Clayton]
Mmm, the floods is threat’ning	М-м-м, наводнение угрожает
My very life today	Моей жизни сегодня
Gimme, gimme shelter	Дай мне, дай мне укрытие
Or I’m going to fade away	Иначе я исчезну

[Chorus — Variation: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Припев — Вариация: Mick Jagger и Merry Clayton]
War, children	Война, дети
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда
It’s just a shot away, it’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда, всего один выстрел отсюда
It’s just a shot away	Всего один выстрел отсюда

[Outro: Mick Jagger and Merry Clayton]	[Аутро: Mick Jagger и Merry Clayton]
I tell you love, sister	Я говорю тебе, милая, сестра
It’s just a kiss away, it’s just a kiss away	Всего один поцелуй отсюда, всего один поцелуй отсюда
It’s just a kiss away, it’s just a kiss away	Всего один поцелуй отсюда, всего один поцелуй отсюда
It’s just a kiss away, (kiss away kiss away)	Всего один поцелуй отсюда (поцелуй, поцелуй)

[Guitar Solo]

[Гитарное Соло]