[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Void Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I need you to fill the void | Мне нужно, чтобы ты заполнил пустоту |
| I wonder how I got by this week | Интересно, как я пережил эту неделю |
| I only touched you once | Я только один раз тебя коснулся |
| Lately I can’t find a beat | В последнее время не могу найти ритм |
| I used to feel the rush | Я раньше чувствовал прилив |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Started with a little bit | Началось с малого |
| Now I don’t know how to quit | Теперь не знаю, как остановиться |
| Always feel inadequate | Всегда чувствую себя не на уровне |
| Same way that my daddy did | Так же, как мой папа |
| Mama told me not to try | Мама говорила не пытаться |
| And I should have taken her advice | И мне стоило послушать ее совет |
| And now I’m all twisted | А теперь я весь запутался |
| When it’s all gone, I miss it | Когда всё прошло, я скучаю по этому |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| I’ll try just to do somethin’ | Я попробую сделать что-то |
| I’ll try ’cause I got nothin’ | Я попробую, потому что у меня ничего нет |
| Else that gets me through the day | Что-то, что поможет мне пережить день |
| ‘Til I find another way | Пока я не найду другой способ |
| I’ll try just to do somethin’ | Я попробую сделать что-то |
| I’ll try ’cause I got nothin’ | Я попробую, потому что у меня ничего нет |
| Even if I lose again | Даже если я снова проиграю |
| I won’t quit | Я не сдамся |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I wonder how I got by this week | Интересно, как я пережил эту неделю |
| I only touched you once, uh | Я только один раз тебя коснулся, эй |
| Lately I can’t find a beat | В последнее время не могу найти ритм |
| I used to feel the rush | Я раньше чувствовал прилив |
| [Chorus] | [Припев] |
| And now I need you to feel the vibe | А теперь мне нужно, чтобы ты почувствовал настроение |
| I need you to see the point | Мне нужно, чтобы ты увидел суть |
| I need you to feel alive | Мне нужно, чтобы ты почувствовал себя живым |
| I need you to fill the void | Мне нужно, чтобы ты заполнил пустоту |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| My insecurities are | Мои комплексы — |
| My own worst enemy, yeah | Мой собственный худший враг, да |
| Something’s not lettin’ me | Что-то не дает мне |
| Move the way I used to | Двигаться так, как раньше |
| Thought you could better me but | Думал, ты сможешь сделать меня лучше, но |
| Then you stopped lettin’ me walk | Потом ты перестала позволять мне идти |
| Now you’re just settin’ me off | Теперь ты просто меня выводишь из себя |
| So I’m tryna lose you | Так что я пытаюсь тебя потерять |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| I’ll fight just to do somethin’ | Я буду бороться, чтобы что-то сделать |
| I’ll fight ’cause I got nothin’ | Я буду бороться, потому что у меня ничего нет |
| Else that gets me through the day | Что-то, что поможет мне пережить день |
| ‘Til I find another way | Пока я не найду другой способ |
| I’ll fight just to do somethin’ | Я буду бороться, чтобы что-то сделать |
| I’ll fight ’cause I got nothin’ | Я буду бороться, потому что у меня ничего нет |
| Even if I lose again | Даже если я снова проиграю |
| I can’t quit, mmm | Я не могу сдаться, м-м |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I wonder how I got by this week | Интересно, как я пережил эту неделю |
| I only touched you once | Я только один раз тебя коснулся |
| Lately I can’t find a beat | В последнее время не могу найти ритм |
| I used to feel the rush | Я раньше чувствовал прилив |
| [Chorus] | [Припев] |
| And now I need you to feel the vibe | А теперь мне нужно, чтобы ты почувствовал настроение |
| I need you to see the point | Мне нужно, чтобы ты увидел суть |
| I need you to feel alive | Мне нужно, чтобы ты почувствовал себя живым |
| I need you to fill the void | Мне нужно, чтобы ты заполнил пустоту |
| I need you to fill the void | Мне нужно, чтобы ты заполнил пустоту |
| I need you to fill the void | Мне нужно, чтобы ты заполнил пустоту |
| I need you to fill the void | Мне нужно, чтобы ты заполнил пустоту |
| I need you to fill my void | Мне нужно, чтобы ты заполнил мою пустоту |
| [Outro] | [Аутро] |
| You paralyze me every time | Ты парализуешь меня каждый раз |
| I try to find some Paradise | Когда я пытаюсь найти свой Рай |
| I’ve got to fill the void | Мне нужно заполнить пустоту |
| And now I’m paranoid | А теперь я параноик |
| You paralyze me every time | Ты парализуешь меня каждый раз |
| I try to find some Paradise | Когда я пытаюсь найти свой Рай |
| I’ve got to fill the void | Мне нужно заполнить пустоту |
| And now I’m paranoid | А теперь я параноик |
Void текст и перевод песни