[Flame] 🔥 The Game - Moment of Violence Текст и перевод песни
| [Produced by Mike&Keys] | [Произведено Майком и Кизом] |
| [Intro: Jon Connor] | [Интро: Джон Коннор] |
| Yeah, yeah | Да, да |
| Let me talk my shit | Дай мне поговорить |
| Nigga, this that 90 miles per hour on the freeway, nigga | Чувак, это на 90 миль в час по шоссе, чувак |
| This that motherfucking black hoodie shit, my nigga | Это чертовски черная худи, мой брат |
| [Verse 1: The Game] | [Куплет 1: The Game] |
| Now we been baptized in a gunfire | Теперь мы были крещены в огне |
| These cops round here too motherfucking one sided | Эти копы здесь слишком однобокие |
| They fucking liars | Они чертовы лжецы |
| Every time I hear these motherfucker’s sirens blaring | Каждый раз, когда слышу, как эти ублюдки сирены ревут |
| I wanna put something through that badge | Хочу что-то всунуть им в значок |
| Hollow tips in your power steering | Пули в твоем рулевом управлении |
| We say fuck cops and then them gun shots | Мы говорим «на хер копов», а потом эти выстрелы |
| All night we ducking them buck shots | Всю ночь мы уклоняемся от дроби |
| We hear pop-pop! Nigga hop-pop! | Слышим бах-бах! Чувак, прыгай! |
| You ain’t strapped then homie why the fuck not? | Если ты не вооружен, то почему, черт возьми, нет? |
| Hearing guns cock, we hear one shot | Слышим, как оружие взводится, слышим один выстрел |
| It’s a moment of silence for the whole block | Это минутка молчания для всего квартала |
| Cause when one of us gone, it’s like we all gone | Потому что когда один из нас уходит, как будто мы все ушли |
| Fuck that, yo I’m ready to fight! | На хер это, я готов драться! |
| [Verse 2: King Mez] | [Куплет 2: King Mez] |
| Cause I’m so tired of this same old shit | Потому что я так устал от этой старой херни |
| Feeling like I ain’t got not rights | Чувствую, что у меня нет прав |
| Every time I turn around them red and blue lights | Каждый раз, когда оборачиваюсь, эти красные и синие огни |
| Always fucking up my night | Всё время портят мою ночь |
| And me wanna load up and put all you pretty motherfuckers up in my sight | И мне хочется зарядить и прицелиться в вас, красивые ублюдки |
| All up in my sight | Прямо в прицел |
| [Chorus: The Game & (Jon Connor)] | [Припев: The Game & (Джон Коннор)] |
| You done fucked up now | Ты уже накосячил |
| You done crossed that line | Ты пересек ту линию |
| Wait till I come back | Подожди, пока я вернусь |
| Ima bust that nine | Я стрельну из девятки |
| Y’all thought that shit was fine | Вы думали, что всё нормально |
| Till that shit go (braow!) | Пока не прозвучит (брав!) |
| I done lost my mind | Я потерял рассудок |
| Niggas is bout to find out | Ублюдки скоро поймут |
| (Somebody gone die tonight) | (Кто-то сегодня умрет) |
| Fuck the police | На хер полицию |
| Shit, fuck the police | Чёрт, на хер полицию |
| (It’s about to be a silent night) | (Скоро будет тихая ночь) |
| All this blood on the streets man, fuck the police | Вся эта кровь на улицах, чувак, на хер полицию |
| (When that crowd ignite) | (Когда толпа разгорится) |
| And unite like «Fuck the police!» | И объединится в крик «На хер полицию!» |
| (better hug yo wife | (Лучше обними свою жену |
| Man fuck yo life! | Чувак, на хер твою жизнь! |
| Payback, payback) | Возмездие, возмездие) |
| [Verse 3: Justus] | [Куплет 3: Justus] |
| I done lost my fucking son because of this bullshit | Я потерял своего чертового сына из-за этой херни |
| Now I’m at the pulpit because of what I did with that full clip | Теперь я на кафедре из-за того, что сделал с полным магазином |
| And the judge and the jury, so fucking full of shit | И судья с присяжными, такие чертовы лжецы |
| Do you know how many times | Знаешь, сколько раз |
| These mutherfuckers try to pull this shit? | Эти ублюдки пытались провернуть это? |
| [Verse 4: The Game] | [Куплет 4: The Game] |
| And it’s fucking murder | И это чертово убийство |
| Hide behind your badge and get away with it | Скрываются за значком и уходят с этим |
| Thought it was protect and serve | Думал, это защита и служение |
| But half the time that’s really not the way it is | Но половину времени это не так |
| But you niggas got it coming | Но вы, ублюдки, это заслужили |
| And you so outnumbered | И вас так много против нас |
| It’s bout to be a cold ass summer | Скоро будет чертовски холодное лето |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Outro: Lead Singer & Backing Choir] | [Аутро: Ведущий певец и хор] |
| (Base hook) x4 | (Базовый хук) x4 |
| And I’ll be on my knees | И я буду на коленях |
| Praying for the day | Молиться о том дне |
| That you remember me | Когда ты вспомнишь меня |
| You’ll come back this way | Ты вернешься ко мне |
| (Lead going over repeating hook) | (Ведущий повторяет хук) |
| And who’s gonna love me now, ay | И кто будет любить меня теперь, эй |
| Oh daddy why’d you let me down, down | О, папа, почему ты подвел меня, подвел |
| Oh did you forget I was your flesh and blood | О, ты забыл, что я твоя плоть и кровь |
| I need you to remember me | Мне нужно, чтобы ты вспомнил меня |
| Ooh praying for the day | О, молюсь о том дне |
| Cause Mama couldn’t raise no man | Потому что мама не могла воспитать мужчину |
| And though she do the things she can | И хоть она делает, что может |
| Every woman needs a helping hand | Каждой женщине нужна помощь |
Moment of Violence текст и перевод песни