[Flame] 🔥 Team StarKid - Lost Without You Текст и перевод песни
| [DAUGHTER] | Брошен назад, как мешок из брезента |
| Thrown in back like a burlap sack | И, блин, у меня жопа болит |
| And lord does my butt hurt | Наверное, прошли дни, недели, месяцы |
| I guess it’s been days or week or months | Или что-то похуже |
| Or something worse | Все выглядит одинаково |
| Everything looks the same | Когда смотришь только на грязь |
| When you’re starin at nothing but dirt | И все, что я слышу — это скрип колес |
| And all I hear are the wheels bucklin | Большие мужики кричат, звучит как каприз |
| Large men yelling, sounds like pouting | Мне правда не хватает знакомого звука |
| I really miss a more familiar sound | Мам |
| Mom | Потому что я потерян без тебя |
| Cause I am lost without you | Прошло долгих-долгих время |
| It’s been a long, long time | Каждый раз, когда я оглядываюсь вокруг |
| Every time I look around me | Я молюсь, чтобы ты была рядом |
| I pray you’re at my side | На тропе |
| On the trail | Вел дневник всех мест, которые мы прошли |
| Kept a journal of all the spots we passed | Только для тебя, Папа |
| Just for you Dad | Большие Голубые Горы на самом деле серые |
| The Big Blue Mountains are actually grey | Они выглядят усталыми и действительно грустными |
| They look tired and really sad | В Содовых Источниках нет соды |
| There’s no soda in Soda Springs | Вода слишком горячая |
| The water’s way too hot | Форт Холл — это просто огромная стена |
| Fort Hall’s just a great big wall | И мы даже не остановились |
| And we didn’t even stop | Теперь я потерян без тебя |
| Now I am lost without you | Иногда я едва дышу |
| Sometimes I barely breathe | Если я когда-либо не думаю о тебе |
| If I ever don’t think of you | Это потому, что не могу поверить |
| It’s because I can’t believe | Что я на тропе без тебя |
| That I am on the trail without you | С милями и милями до конца |
| With miles and miles to go | Подай мне знак, что с тобой все в порядке |
| Send me a sign that you’re okay | Телеграмму или записку |
| A telegram or note | С тропы |
| From the trail | Я не остановлюсь, пока не найду тебя снова |
| I won’t stop till I find you again | Даже если ты окажешься кучей пепла |
| Even if you’re a pile of ash | Я найду караван на восток |
| I’ll find an east-bound caravan | И разгоню его до быстрого темпа |
| And crank up its pace to fast | Ты даже не заметишь, что меня не было |
| You won’t notice I’ve been gone at all | Ты скажешь: «Мауфейс, где ты был?» |
| You’ll say «Mouthface, where you been?» | Я хочу, чтобы ты знала, что нет ни одного момента |
| I want you to know that there’s not a moment | Который проходит без мысли о тебе |
| That goes by without the thought of you | Я не буду потерян без тебя |
| I won’t be lost without you | Потому что ты будешь рядом |
| ‘Cause you’ll be there at my side | Ты и Папа будете близко вместе |
| You and Dad’ll be close together | С моим братом справа от меня |
| With my brother on my right | Я не буду потерян… без тебя… |
| I won’t be lost… without you… | Я увижу их блестящие лица |
| I’ll see their shiny faces | Даже если через камень |
| Even if it’s through a stone | Я напишу тебе что-то очень приятное |
| I’ll write something real nice for you | Что напоминает мне о доме |
| That reminds me of home | На тропе |
| On the trail |
Lost Without You текст и перевод песни