[Flame] 🔥 System of a Down - Sad Statue Текст и перевод песни
| [Verse 1: Serj Tankian with Daron Malakian] | [Куплет 1: Сердж Танкян с Дароном Малакианом] |
| Conquest to the lover and your love to the fire | Завоевание для возлюбленного и твоя любовь к огню |
| Permanence unfolding in the absolute | Постоянство разворачивается в абсолюте |
| Forgiveness is the ultimate sacrifice | Прощение — это высшая жертва |
| Eloquence belongs to the conqueror | Красноречие принадлежит завоевателю |
| The pictures of time and space are rearranged | Картинки времени и пространства переставлены |
| In this little piece of typical tragedy | В этом маленьком кусочке типичной трагедии |
| Justified candy, brandy for the nerves | Оправданные сладости, бренди для нервов |
| Eloquence belongs to the conqueror | Красноречие принадлежит завоевателю |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Сердж Танкян и Дарон Малакиан] |
| You and me, we’ll all go down in history | Ты и я, мы все останемся в истории |
| With a sad Statue of Liberty and a generation that didn’t agree | С грустной Статуей Свободы и поколением, которое не согласилось |
| You and me, we’ll all go down in history | Ты и я, мы все останемся в истории |
| With a sad Statue of Liberty and a generation that didn’t agree | С грустной Статуей Свободы и поколением, которое не согласилось |
| [Verse 2: Serj Tankian with Daron Malakian] | [Куплет 2: Сердж Танкян с Дароном Малакианом] |
| I forgot to, I forgot to let you know that | Я забыл, я забыл сказать тебе, что |
| Justified candy, brandy for the nerves | Оправданные сладости, бренди для нервов |
| Eloquence belongs to the conqueror | Красноречие принадлежит завоевателю |
| Conquest to the lover and your love to the fire | Завоевание для возлюбленного и твоя любовь к огню |
| Permanence unfolding in the absolute | Постоянство разворачивается в абсолюте |
| Forgiveness is the ultimate sacrifice | Прощение — это высшая жертва |
| Eloquence belongs to the conqueror | Красноречие принадлежит завоевателю |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Сердж Танкян и Дарон Малакиан] |
| You and me, we’ll all go down in history | Ты и я, мы все останемся в истории |
| With a sad Statue of Liberty and a generation that didn’t agree | С грустной Статуей Свободы и поколением, которое не согласилось |
| You and me, we’ll all go down in history | Ты и я, мы все останемся в истории |
| With a sad Statue of Liberty and a generation that didn’t agree | С грустной Статуей Свободы и поколением, которое не согласилось |
| Generation, ah | Поколение, ах |
| [Bridge: Serj Tankian] | [Бридж: Сердж Танкян] |
| What is in us that turns a deaf ear | Что в нас заставляет не слышать |
| To the cries of human suffering? | Вопли человеческих страданий? |
| Suffering, now | Страдание, сейчас |
| Woah | Ух |
| Suffering, now | Страдание, сейчас |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Сердж Танкян и Дарон Малакиан] |
| You and me, we’ll all go down in history | Ты и я, мы все останемся в истории |
| With a sad Statue of Liberty and a generation that didn’t agree | С грустной Статуей Свободы и поколением, которое не согласилось |
| You and me, we’ll all go down in history | Ты и я, мы все останемся в истории |
| With a sad Statue of Liberty and a generation that didn’t agree | С грустной Статуей Свободы и поколением, которое не согласилось |
| Generation | Поколение |
| [Outro: Serj Tankian] | [Aутро: Сердж Танкян] |
| Belonging, belonging to | Принадлежность, принадлежность к |
Sad Statue текст и перевод песни