[Flame] 🔥 System of a Down - Lost In Hollywood Текст и перевод песни
| [Intro: Daron Malakian] | [Интро: Daron Malakian] |
| Ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah | Ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах |
| Ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah | Ах, ах, ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах |
| [Verse 1: Daron Malakian with Serj Tankian] | [Куплет 1: Daron Malakian с Serj Tankian] |
| I’ll wait here, you’re crazy | Я подожду здесь, ты чокнутый |
| Those vicious streets are filled with strays | Те злобные улицы полны бродяг |
| You should’ve never gone to Hollywood | Тебе вообще не стоило ехать в Голливуд |
| They find you, two time you | Они находят тебя, а потом кидают |
| Say you’re the best they’ve ever seen | Говорят, что ты лучший из всех, кого они видели |
| You should’ve never trusted Hollywood | Не стоило никогда доверять Голливуду |
| [Verse 2: Daron Malakian & Serj Tankian] | [Куплет 2: Daron Malakian и Serj Tankian] |
| I wrote you and told you | Я писал тебе и говорил |
| You were the biggest fish out here | Что ты здесь самая крупная рыба |
| You should’ve never gone to Hollywood | Тебе не стоило ехать в Голливуд |
| They take you and make you | Они берут тебя и лепят из тебя что хотят |
| They looked at you in disgusting ways | Они смотрели на тебя так мерзко |
| You should’ve never trusted Hollywood | Не стоило доверять Голливуду |
| [Verse 3: Daron Malakian & Serj Tankian] | [Куплет 3: Daron Malakian и Serj Tankian] |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| I was standing on the wall Feeling ten feet tall | Я стоял у стены, чувствовал себя трёхметровым |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard | Все вы опарыши, курящие сиги на бульваре Санта-Моника |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| This is my front page, this is my new age | Это моя первая полоса, это моя новая эра |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| All you bitches put your hands in the air and wave ’em like you just don’t care | Все вы с***и, поднимите руки вверх и машите ими, словно вам вообще пофиг |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard | Все вы опарыши, курящие сиги там, на Сансет-бульваре |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| All you bitches put your hands in the air and wave ’em like you just don’t care | Все вы с***и, поднимите руки вверх и машите ими, словно вам вообще пофиг |
| [Bridge: Daron Malakian & Serj Tankian] | [Бридж: Daron Malakian и Serj Tankian] |
| (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) | (Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах) |
| Phony people come to pray, ah, ah | Фальшивые люди приходят молиться, ах, ах |
| (Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) | (Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах) |
| Look at all of them beg to stay, phony people come to pray | Смотри, как все они умоляют остаться, фальшивые люди приходят молиться |
| (Ah, ah, the lines in the letter said, «We have gone to Hackensack») | (Ах, строки в письме гласили: «Мы уехали в Хакенсак») |
| Look at all of them beg to stay, phony people come to pray | Смотри, как все они умоляют остаться, фальшивые люди приходят молиться |
| [Verse 4: Daron Malakian & Serj Tankian] | [Куплет 4: Daron Malakian и Serj Tankian] |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| All you maggots smoking fags on Santa Monica Boulevard | Все вы опарыши, курящие сиги на бульваре Санта-Моника |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| All you maggots smoking fags out there on Sunset Boulevard | Все вы опарыши, курящие сиги там, на Сансет-бульваре |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| All you maggots smoking fags out there on Hollywood Boulevard | Все вы опарыши, курящие сиги там, на Голливудском бульваре |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| You should have never trusted Hollywood | Тебе вообще не стоило доверять Голливуду |
| (Ah, ah, ah-ah-ah, ah) | (Ах, ах, ах-ах-ах, ах) |
| (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах, ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| You should have never gone to Hollywood | Тебе не стоило ехать в Голливуд |
| (Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah) | (Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах) |
| (Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah) | (Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах, ах) |
| All you bitches put your hands in the air and wave ’em like you just don’t care | Все вы с***и, поднимите руки вверх и машите ими, словно вам вообще пофиг |
| [Outro: Daron Malakian] | [Аутро: Daron Malakian] |
| You should’ve never trusted Hollywood | Не стоило никогда доверять Голливуду |