[Flame] 🔥 System of a Down - B.Y.O.B. Текст и перевод песни
| [Intro: Daron Malakian] | [Интро: Дарон Малакиан] |
| You! | Ты! |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| [Verse 1: Serj Tankian] | [Куплет 1: Серж Танкиан] |
| Barbarisms by Barbaras with pointed heels | Барбаризмы от Барбар с острыми каблуками |
| Victorious victories kneel for brand new spanking deals | Победные победы становятся на колени за новые сделки |
| Marching forward, hypocritic and hypnotic computers | Идём вперед, лицемерные и гипнотические компьютеры |
| You depend on our protection, yet you feed us lies from the table cloth | Ты зависишь от нашей защиты, но при этом кормишь нас ложью с скатерти |
| [Chorus: Serj Tankian] | [Припев: Серж Танкиан] |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ooh-ooh | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, у-у |
| Everybody’s going to the party, have a real good time | Все идут на вечеринку, хорошо проводят время |
| Dancing in the desert, blowing up the sunshine | Танцуют в пустыне, взрывают солнечный свет |
| [Verse 2: Serj Tankian] | [Куплет 2: Серж Танкиан] |
| Kneeling roses disappearing into Moses’ dry mouth | Коленопреклонённые розы исчезают во рту Моисея |
| Breaking into Fort Knox, stealing our intentions | Взламываем Форт Нокс, крадём наши намерения |
| Hangars sitting dripped in oil, crying, «Freedom» | Ангар, покрытый маслом, кричит: «Свобода» |
| Handed to obsoletion, still, you feed us lies from the table cloth | Передали на устаревание, но ты всё равно кормишь нас ложью с скатерти |
| [Chorus: Serj Tankian with Daron Malakian] | [Припев: Серж Танкиан с Дароном Малакианом] |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ooh-ooh | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, у-у |
| Everybody’s going to the party, have a real good time | Все идут на вечеринку, хорошо проводят время |
| Dancing in the desert, blowing up the sunshine | Танцуют в пустыне, взрывают солнечный свет |
| Everybody’s going to the party, have a real good time | Все идут на вечеринку, хорошо проводят время |
| Dancing in the desert, blowing up the sunshine | Танцуют в пустыне, взрывают солнечный свет |
| [Bridge: Daron Malakian] | [Бридж: Дарон Малакиан] |
| Blast off, it’s party time | Стартуем, время вечеринки |
| And we don’t live in a fascist nation | И мы не живём в фашистской стране |
| Blast off, it’s party time | Стартуем, время вечеринки |
| And where the fuck are you? | А ты, черт возьми, где? |
| [Refrain: Daron Malakian with Serj Tankian] | [Рефрен: Дарон Малакиан с Сержем Танкианом] |
| Where the fuck are you? | Где ты, черт возьми? |
| Where the fuck are you? | Где ты, черт возьми? |
| Why don’t presidents fight the war? | Почему президенты не ведут войну? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why don’t presidents fight the war? | Почему президенты не ведут войну? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| [Verse 2: Serj Tankian] | [Куплет 2: Серж Танкиан] |
| Kneeling roses disappearing into Moses’ dry mouth | Коленопреклонённые розы исчезают во рту Моисея |
| Breaking into Fort Knox, stealing our intentions | Взламываем Форт Нокс, крадём наши намерения |
| Hangars sitting dripped in oil, crying, «Freedom» | Ангар, покрытый маслом, кричит: «Свобода» |
| Handed to obsoletion, still, you feed us lies from the table cloth | Передали на устаревание, но ты всё равно кормишь нас ложью с скатерти |
| [Chorus: Serj Tankian with Daron Malakian] | [Припев: Серж Танкиан с Дароном Малакианом] |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, ooh-ooh | Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, у-у |
| Everybody’s going to the party, have a real good time | Все идут на вечеринку, хорошо проводят время |
| Dancing in the desert, blowing up the sunshine | Танцуют в пустыне, взрывают солнечный свет |
| Everybody’s going to the party, have a real good time | Все идут на вечеринку, хорошо проводят время |
| Dancing in the desert, blowing up the sun | Танцуют в пустыне, взрывают солнце |
| [Refrain: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Рефрен: Серж Танкиан и Дарон Малакиан] |
| Where the fuck are you? | Где ты, черт возьми? |
| Where the fuck are you? | Где ты, черт возьми? |
| Why don’t presidents fight the war? | Почему президенты не ведут войну? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why don’t presidents fight the war? | Почему президенты не ведут войну? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| [Outro: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Aутро: Серж Танкиан и Дарон Малакиан] |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| Why do they always send the poor? | Почему они всегда отправляют бедных? |
| They always send the poor, they always send the poor | Они всегда отправляют бедных, они всегда отправляют бедных |
B.Y.O.B. текст и перевод песни