[Flame] 🔥 Stevie Wonder - Stranger on the Shore of Love Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| The curtain goes up | Занавес поднимается |
| The first act begins | Начинается первый акт |
| The scene is two people in love | Сцена — двое влюбленных |
| Lovely is she, lucky feels he | Она прекрасна, он чувствует себя счастливым |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| She smiles in his eyes | Она улыбается ему в глаза |
| He smiles in her eyes | Он улыбается ей в глаза |
| They both vow love never to part | Оба клянутся в любви, никогда не расставаться |
| One sight for all, lovers to see | Один взгляд для всех, чтобы влюбленные видели |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| A perfect love story begins | Идеальная история любви начинается |
| Until insecurity sets in | Пока не приходит неуверенность |
| What happens then is, one aching heart | Что происходит потом — одно больное сердце |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, I don’t want to be | О, я не хочу быть |
| No stranger on the shore of love with tears | Незнакомцем на берегу любви с слезами |
| And a broken heart | И разбитым сердцем |
| I can tell you that I don’t want to be | Могу сказать, что не хочу быть |
| No stranger on the shore of love with tears | Незнакомцем на берегу любви с слезами |
| And a broken heart | И разбитым сердцем |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| A table for two | Столик на двоих |
| Love vows of «I do» | Клятвы в любви «Я согласен» |
| A honeymoon out of a dream | Медовый месяц из мечты |
| Who could ask for, anything more | Кто мог бы попросить о чем-то большем |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| A home on a hill | Дом на холме |
| With love daffodils | С любовью нарциссы |
| And cold winter nights by the fire | И холодные зимние ночи у костра |
| What more could be, for she and he | Что еще может быть для неё и для него |
| There’s more than enough love and yet | Любви больше чем достаточно, но |
| She or he starts feeling regret | Она или он начинают чувствовать сожаление |
| What do you get, one broken heart | Что ты получаешь — одно разбитое сердце |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, I don’t want to be | О, я не хочу быть |
| No stranger on the shore of love with tears | Незнакомцем на берегу любви с слезами |
| And a broken heart | И разбитым сердцем |
| I can tell you from experience I don’t want to be | Могу сказать вам по опыту, что не хочу быть |
| No stranger on the shore of love with tears | Незнакомцем на берегу любви с слезами |
| And a broken heart | И разбитым сердцем |
| I don’t want to be | Я не хочу быть |
| No stranger on the shore of love with tears | Незнакомцем на берегу любви с слезами |
| And a-a-a-oh, oh, oh | И а-а-а-о, о, о |
| Oh, I don’t want to be, please don’t let me be | О, я не хочу быть, пожалуйста, не дай мне быть |
| No stranger on the shore of love with tears | Незнакомцем на берегу любви с слезами |
| And a broken heart, na, na, na, na, na | И разбитым сердцем, на, на, на, на, на |
| I don’t want to be no, don’t let me be no | Я не хочу быть, нет, не дай мне быть, нет |
| No, no, no with tears | Нет, нет, нет со слезами |
| I don’t want to have an upset stomach from a broken heart, baby | Я не хочу испытывать расстройство от разбитого сердца, детка |
| I don’t want to be | Я не хочу быть |
| No stranger on the shore of love with tears | Незнакомцем на берегу любви с слезами |
| And a broken heart | И разбитым сердцем |
Stranger on the Shore of Love текст и перевод песни