[Flame] 🔥 Stevie Wonder - Never in Your Sun Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I met her at lover’s park | Я встретил её в парке влюблённых |
| One rainy April Monday | В один дождливый апрельский понедельник |
| Smiling soft and warm as on | Улыбаясь мягко и тепло, как в |
| A clear December Sunday | Ясное декабрьское воскресенье |
| Wearing taffeta and lace | На ней было тафта и кружево |
| That matched her braided hair | Что подходило к её заплетённым волосам |
| With their coraled beads that sang to me | С коралловыми бусинами, что пели мне |
| She said «hi» and asked me why | Она сказала «привет» и спросила, почему |
| Was I looking with sorrow | Я смотрел с печалью |
| When there were much brighter days | Когда впереди меня ждут более яркие дни |
| In store for me tomorrow | Я посмотрел на неё и улыбнулся |
| I looked up at her and smiled | И сказал, почему, не знаю |
| And said, why I don’t know | Но согласится ли она остаться со мной |
| But would she agree, to stay with me | И она сказала |
| And she said | |
| [Припев] | |
| [Chorus] | Никогда не будет у тебя солнца, сказала она |
| Never in your sun, she said | Никогда не будет у тебя солнца, потом сказала |
| Never in your sun, then she said | Я приду только |
| I will only come | В твой ливень, чтобы облегчить боль |
| In your pouring rain to relieve the pain | |
| [Гармоника соло] | |
| [Harmonica solo] | |
| [Куплет 2] | |
| [Verse 2] | Так что если ты в парке влюблённых |
| So if you are at lover’s park | И кто-то смотрит с печалью |
| And someone looks with sorrow | Спроси их, почему они так грустят |
| Ask them why are they so sad | Когда завтра у них будет солнце |
| When sunshine’s theirs tomorrow | Они ответят, что не знают, почему |
| They’ll reply they don’t know why | И попросят тебя остаться |
| And ask you please to stay | До конца времени, и когда им станет хорошо |
| Until the end of time, and when they’re fine | |
| [Аутро] | |
| [Outro] | Будь добрым и скажи |
| Be kind and say | Никогда не будет у тебя солнца, просто скажи им |
| Never in your sun, just tell them | Никогда не будет у тебя солнца, потом скажи |
| Never in your sun, then say | Я приду только |
| I will only come | В твой ливень, чтобы облегчить боль, никогда, никогда |
| In your pouring rain, to relieve the pain, never, ever | Никогда не будет у тебя солнца, никогда не будет у тебя солнца, поверь в это |
| Never in your sun, never in your sun, believe that | Я приду только |
| I will only come | В твой ливень, чтобы облегчить боль |
| In your pouring rain to relieve the pain |
Never in Your Sun текст и перевод песни