[Flame] 🔥 Stevie Wonder - Part-Time Lover Текст и перевод песни
| [Verse 1: Stevie Wonder] | [Куплет 1: Стиви Уандер] |
| Call up, ring once, hang up the phone | Позвони, позвони один раз, повесь трубку |
| To let me know you made it home | Чтобы дать знать, что ты добралась домой |
| Don’t want nothing to be wrong with part-time lover | Не хочу, чтобы что-то было не так с любовницей на полставки |
| If she’s with me, I’ll blink the lights | Если она со мной, я мигну огнями |
| To let you know tonight’s the night | Чтобы дать знать, что сегодня ночь |
| For me and you, my part-time lover | Для меня и тебя, моя любовница на полставки |
| [Chorus] | [Припев] |
| We are undercover passion on the run | Мы скрытая страсть на бегу |
| Chasing love up against the sun | Гонимся за любовью под солнцем |
| We are strangers by day, lovers by night | Мы незнакомцы днём, любовники ночью |
| Knowing it’s so wrong, but feeling so right | Зная, что это неправильно, но чувствуя, что так правильно |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| If I’m with friends and we should meet | Если я с друзьями и мы встретились |
| Just pass me by, don’t even speak | Просто пройди мимо, даже не говори |
| Know the word’s «discreet» with part-time lovers | Знай, что слово «дискрета» для любовников на полставки |
| But if there’s some emergency | Но если случится какая-то экстренная ситуация |
| Have a male friend to ask for me | Попроси мужчину спросить про меня |
| So then she won’t peek it’s really you my part-time lover | Чтобы она не заметила, что это ты, моя любовница на полставки |
| [Chorus] | [Припев] |
| We are undercover passion on the run | Мы скрытая страсть на бегу |
| Chasing love up against the sun | Гонимся за любовью под солнцем |
| We are strangers by day, lovers by night | Мы незнакомцы днём, любовники ночью |
| Knowing it’s so wrong, but feeling so right | Зная, что это неправильно, но чувствуя, что так правильно |
| [Bridge: Luther Vandross, (Part-Time Lovers)] | [Бридж: Лютер Вандрос, (Любовники на полставки)] |
| Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da-da-da-pa-da-da-da | Да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да, да-да-да-да-па-да-да-да |
| (Part-time lovers) | (Любовники на полставки) |
| De-hee, da-pa-da-da-da-da, dadadadadadada, pa-da-da-da, pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-da | Де-хи, да-па-да-да-да-да, дададададада, па-да-да-да, па-па-да-па-па-па-па-да-да-да |
| (Part-time lovers) | (Любовники на полставки) |
| [Chorus] | [Припев] |
| We are undercover passion on the run, yeah | Мы скрытая страсть на бегу, да |
| Chasing love up against the sun | Гонимся за любовью под солнцем |
| We are strangers by day, lovers by night | Мы незнакомцы днём, любовники ночью |
| Knowing it’s so wrong, but feeling so right | Зная, что это неправильно, но чувствуя, что так правильно |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’ve got something that I must tell | У меня есть кое-что, что я должен сказать |
| Last night someone rang our doorbell | Вчера ночью кто-то позвонил в нашу дверь |
| And it was not you, my part-time lover | И это был не ты, моя любовница на полставки |
| And then a man called our exchange | А потом мужчина позвонил в нашу телефонную станцию |
| But didn’t want to leave his name | Но не хотел оставлять своё имя |
| I guess that two can play the game | Думаю, что двое могут играть в эту игру |
| Of part-time lovers | Любовников на полставки |
| You and me, part-time lovers | Ты и я, любовники на полставки |
| But, she and he, part-time lovers | Но, она и он, любовники на полставки |
| [Outro] | [Аутро] |
| *Scatting* | *Скэттинг* |
| (Part-time lovers) | (Любовники на полставки) |
| *Scatting* | *Скэттинг* |
| (Part-time lovers) | (Любовники на полставки) |
| *Scatting* | *Скэттинг* |
| (Part-time lovers) | (Любовники на полставки) |
| *Scatting* | *Скэттинг* |
| (Part-time lovers) | (Любовники на полставки) |
| *Scatting* | *Скэттинг* |
| (Part-time lovers) | (Любовники на полставки) |
| *Scatting* | *Скэттинг* |
| (Part-time lovers) | (Любовники на полставки) |
Part-Time Lover текст и перевод песни