Land of La La

[Flame] 🔥 Stevie Wonder - Land of La La Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
You were brought up in a small town	Ты вырос в маленьком городке
Where everyone greeted with a morning smile	Где все встречали с утренней улыбкой
I mean the place was so free from crime	Я имею в виду, что место было так свободно от преступности
You could leave your front door open	Ты мог оставить свою дверь открытой
And if your eyes were drawn from a lack of food	И если твоим глазам не хватало пищи
Or your pockets were short on cash	Или в карманах не было денег
There was always someone close at hand	Всегда находился кто-то рядом
That you could always run to	К кому ты мог обратиться
You could have been a doctor	Ты мог стать доктором
And you could have been a nurse	И ты мог стать медсестрой
But these things weren’t good enough for you	Но эти вещи были для тебя недостаточно хороши
So you decided to pack up all you own	Поэтому ты решил собрать все свои вещи
And get a one-way ticket there	И купить билет в один конец
To a place where all the successful people went	В место, куда ехали все успешные люди
In order for them to do	Чтобы сделать то, что им нужно

[Chorus]	[Припев]
I’m a big boy now, she’s a strong girl	Я теперь большой мальчик, она сильная девочка
Remember only the strong can survive	Помни, только сильные могут выжить
Living in the land of la la	Живя в стране ла ла
I’m a big boy now, she’s a strong girl	Я теперь большой мальчик, она сильная девочка
Remember only the strong can survive	Помни, только сильные могут выжить
Living in the land of la la	Живя в стране ла ла
L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey	Л.А., Л.А., ла ла, ла ла, Л.А., эй эй
Land of la la	Страна ла ла
L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey	Л.А., Л.А., ла ла, ла ла, Л.А., эй эй
The land of la la	Страна ла ла

[Verse 2]	[Куплет 2]
You get off the bus, pick up a paper	Ты выходишь из автобуса, берешь газету
And look through the classified	И смотришьclassified
So that you might find a place	Чтобы найти место
Suitable for you to move into	Где тебе было бы комфортно жить
Then you turn around to pick up the duffle bag	Потом ты поворачиваешься, чтобы взять свой дорожный чемодан
That you brought along	Что ты принес с собой
But much to your surprise you find	Но к твоему удивлению ты обнаруживаешь, что
Your bag has taken off walking	Твой чемодан сам по себе уходит
You dig in your wallet	Ты копаешься в своем кошельке
To get your last dime	Чтобы достать свою последнюю монету
But then recall you just spent your last dime on the newspaper	Но потом вспоминаешь, что только что потратил последнюю монету на газету
You’re much too prideful	Ты слишком горд
But pride has no defense	Но гордость не защищает
When all you’ve got in your possession	Когда все, что у тебя есть
Is the wallet in your hands	Это кошелек в руках

[Chorus]	[Припев]
I’m a big boy now, she’s a strong girl	Я теперь большой мальчик, она сильная девочка
Remember only the strong can survive	Помни, только сильные могут выжить
Living in the land of la la	Живя в стране ла ла
I’m a big boy now, she’s a strong girl	Я теперь большой мальчик, она сильная девочка
Remember only the strong can survive	Помни, только сильные могут выжить
Living in the land of la la	Живя в стране ла ла
I’m a big boy now, she’s a strong girl	Я теперь большой мальчик, она сильная девочка
Only the strong can survive	Только сильные могут выжить
Living in the land of la la	Живя в стране ла ла
L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey	Л.А., Л.А., ла ла, ла ла, Л.А., эй эй
Land of la la	Страна ла ла
L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey	Л.А., Л.А., ла ла, ла ла, Л.А., эй эй
Living in the land of la la	Живя в стране ла ла

[Repeated refrain]	[Рефрен]
L.A., L.A., la la, la la, L.A., hey hey, living in the land of la la	Л.А., Л.А., ла ла, ла ла, Л.А., эй эй, живя в стране ла ла

[Outro over refrain]	[Аутро над рефреном]
You might get everything you want	Ты можешь получить все, что хочешь
But not want everything you get	Но не всегда желаешь всего, что получаешь
Being in la la land is like nowhere else	Быть в стране ла ла — это как нигде больше
Living in the land, one hell of a land, a land full of lost angels	Живя в стране, настоящей земле, земле, полной потерянных ангелов
Movie stars and great big cars and Perrier and fun all day	Кинозвезд и огромных машин, и Перье и веселья весь день
And that’s enough to make anybody go wild	И этого достаточно, чтобы кого угодно свело с ума
In the land of la la	В стране ла ла
He’s a big boy now, she’s a strong girl	Он теперь большой мальчик, она сильная девочка
But only the strong can survive	Но только сильные могут выжить
Living in the land of la la	Живя в стране ла ла