[Flame] 🔥 Shawn Mendes - Mercy Текст и перевод песни
| [Harmonizing Intro] | [Гармонизирующее Интро] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You’ve got a hold on me | Ты меня держишь |
| Don’t even know your power | Даже не знаешь своей силы |
| I stand a hundred feet | Я держусь, будто я сто футов ростом |
| But I fall when I’m around ya | Но рядом с тобой я падаю |
| Show me an open door | Покажи мне открытую дверь |
| And you go and slam it on me | А ты берёшь и захлопываешь её передо мной |
| I can’t take anymore | Я больше не могу |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m saying | Я говорю |
| Baby, please have mercy on me | Детка, пожалуйста, сжалься надо мной |
| Take it easy on my heart | Полегче с моим сердцем |
| Even though you don’t mean to hurt me | Даже если ты не хочешь меня ранить |
| You keep tearing me apart | Ты продолжаешь рвать меня на части |
| Would you please have mercy, mercy on my heart? | Пожалуйста, сжалься, сжалься над моим сердцем? |
| Would you please have mercy, mercy on my heart? | Пожалуйста, сжалься, сжалься над моим сердцем? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’d drive through the night | Я бы гнал всю ночь |
| Just to be near you, baby | Лишь бы быть рядом с тобой, детка |
| Heart open, testify | Сердце нараспашку, клянусь |
| Tell me that I’m not crazy | Скажи мне, что я не сошёл с ума |
| I’m not asking for a lot | Я не прошу многого |
| Just that you’re honest with me | Только чтобы ты была со мной честна |
| And my pride, is all I got | И моя гордость — всё, что у меня есть |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m saying | Я говорю |
| Baby, please have mercy on me | Детка, пожалуйста, сжалься надо мной |
| Take it easy on my heart | Полегче с моим сердцем |
| Even though you don’t mean to hurt me | Даже если ты не хочешь меня ранить |
| You keep tearing me apart | Ты продолжаешь рвать меня на части |
| Would you please have mercy on me? | Пожалуйста, сжалься надо мной? |
| I’m a puppet on your strings | Я марионетка на твоих нитях |
| And even though you got good intentions | И даже если у тебя хорошие намерения |
| I need you to set me free | Мне нужно, чтобы ты отпустила меня |
| Would you please have mercy, mercy on my heart? | Пожалуйста, сжалься, сжалься над моим сердцем? |
| Would you please have mercy, mercy on my heart? | Пожалуйста, сжалься, сжалься над моим сердцем? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Consuming all the air inside my lungs | Вытягивая весь воздух из моих лёгких |
| Ripping all the skin from off my bones | Срывая всю кожу с моих костей |
| I’m prepared to sacrifice my life | Я готов пожертвовать своей жизнью |
| I would gladly do it twice | Я бы с радостью сделал это дважды |
| Consuming all the air inside my lungs | Вытягивая весь воздух из моих лёгких |
| Ripping all the skin from off my bones | Срывая всю кожу с моих костей |
| I’m prepared to sacrifice my life | Я готов пожертвовать своей жизнью |
| I would gladly do it twice | Я бы с радостью сделал это дважды |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, please have mercy on me | О, прошу, сжалься надо мной |
| Take it easy on my heart | Полегче с моим сердцем |
| Even though you don’t mean to hurt me | Даже если ты не хочешь меня ранить |
| You keep tearing me apart | Ты продолжаешь рвать меня на части |
| Would you please have mercy on me? | Пожалуйста, сжалься надо мной? |
| I’m a puppet on your string | Я марионетка на твоей нитке |
| And even though you got good intentions | И даже если у тебя хорошие намерения |
| I need you to set me free | Мне нужно, чтобы ты отпустила меня |
| I’m begging you for mercy, mercy | Я умоляю тебя о пощаде, пощаде |
| I’m begging you, begging you, please, baby | Я умоляю тебя, умоляю, пожалуйста, детка |
| I’m begging you for mercy, mercy | Я умоляю тебя о пощаде, пощаде |
| Ooh, I’m begging you, I’m begging you | У-у, я умоляю тебя, я умоляю тебя |
| [Harmonizing Outro] | [Гармонизирующее Аутро] |