Honest

[Flame] 🔥 Shawn Mendes - Honest Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
Hey, how’s it going?	Привет, как дела?
Can you meet me down on Adelaide Street?	Можешь встретиться со мной на улице Аделаиды?
Can you talk for a moment?	Можешь поговорить на минутку?
There’s no way to say this that easily	Нет способа сказать это так просто
And everything I said, I swear I meant it	И все, что я сказал, клянусь, я имел в виду
I need to tell you that this isn’t your fault	Мне нужно сказать тебе, что это не твоя вина
And I know that I’ll probably regret it	И я знаю, что, вероятно, буду жалеть об этом
And it kills me cause the worst part of all	И это убивает меня, потому что худшая часть всего

[Chorus]	[Припев]
Is that I hate to hurt you	Это то, что я ненавижу тебя обижать
But I got to be honest	Но я должен быть честным
I can’t give you what you need, oh	Я не могу дать тебе то, что тебе нужно, о
You deserve more than I can promise	Ты заслуживаешь больше, чем я могу пообещать
And I’m just tryna, I’m just tryna	И я просто пытаюсь, я просто пытаюсь
Baby, I’m just tryna be honest, yeah	Детка, я просто пытаюсь быть честным, да
I’m tryna be honest with ya	Я пытаюсь быть честным с тобой
You know that I’m sorry	Ты знаешь, что мне жаль
But I’m tryna be honest with ya	Но я пытаюсь быть честным с тобой

[Verse 2]	[Куплет 2]
Hey, can you listen?	Эй, можешь послушать?
I swear to God to you, there’s nobody else	Клянусь Богом, для тебя нет никого другого
You’re gonna say that I’m lying	Ты скажешь, что я лгу
When I tell you every feeling I felt	Когда расскажу тебе о каждом чувстве, что чувствовал
Was honest and sincere in that you were different	Было честно и искренне, ты была другой
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah	И когда мы поцеловались, я чувствовал себя как тот влюблённый ребенок, да
And I know that I’ll probably regret it	И я знаю, что, вероятно, буду жалеть об этом
I might wish I never said this at all	Может, пожалею, что сказал это вообще

[Chorus]	[Припев]
Oh I hate to hurt you	О, я ненавижу тебя обижать
But I got to be honest	Но я должен быть честным
I can’t give you what you need, oh	Я не могу дать тебе то, что тебе нужно, о
You deserve more than I can promise	Ты заслуживаешь больше, чем я могу пообещать
And I’m just tryna, I’m just tryna	И я просто пытаюсь, я просто пытаюсь
Baby, I’m just tryna be honest, yeah	Детка, я просто пытаюсь быть честным, да
I’m tryna be honest with ya	Я пытаюсь быть честным с тобой
You know that I’m sorry	Ты знаешь, что мне жаль
But I’m tryna be honest with ya	Но я пытаюсь быть честным с тобой

[Bridge]	[Бридж]
Oh, oh, oh	О, о, о
I don’t wanna see you cry	Я не хочу видеть, как ты плачешь
Oh, oh, oh	О, о, о
Swear that I don’t wanna see you cry	Клянусь, я не хочу видеть, как ты плачешь

[Chorus]	[Припев]
‘Cause I hate to hurt you	Потому что я ненавижу тебя обижать
But I got to be honest	Но я должен быть честным
I can’t give you what you need, oh	Я не могу дать тебе то, что тебе нужно, о
You deserve more than I can promise	Ты заслуживаешь больше, чем я могу пообещать
And I’m just tryna, I’m just tryna	И я просто пытаюсь, я просто пытаюсь
Baby I’m just tryna be honest	Детка, я просто пытаюсь быть честным
I hate to hurt you	Я ненавижу тебя обижать
But I got to be honest	Но я должен быть честным
I can’t give you what you need, oh	Я не могу дать тебе то, что тебе нужно, о
You deserve more than I can promise	Ты заслуживаешь больше, чем я могу пообещать
And I’m just tryna, I’m just tryna	И я просто пытаюсь, я просто пытаюсь
Baby I’m just tryna be honest	Детка, я просто пытаюсь быть честным