[Flame] 🔥 Shawn Mendes - Mercy Текст і переклад пісні
| [Harmonizing Intro] | [Гармонізуюче Интро] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You’ve got a hold on me | Ти маєш владу наді мною |
| Don’t even know your power | Навіть не знаєш своєї сили |
| I stand a hundred feet | Я стою на висоті ста футів |
| But I fall when I’m around ya | Але падаю, коли поруч з тобою |
| Show me an open door | Покажи мені відкриті двері |
| And you go and slam it on me | І ти знову зачиняєш їх переді мною |
| I can’t take anymore | Я більше не можу цього витримати |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m saying | Я кажу |
| Baby, please have mercy on me | Кохана, будь ласка, змилуйся наді мною |
| Take it easy on my heart | Пожалій моє серце |
| Even though you don’t mean to hurt me | Хоча ти й не хочеш мене ранити |
| You keep tearing me apart | Ти продовжуєш розривати мене на частини |
| Would you please have mercy, mercy on my heart? | Чи змилуєшся ти, змилуєшся ти над моїм серцем? |
| Would you please have mercy, mercy on my heart? | Чи змилуєшся ти, змилуєшся ти над моїм серцем? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’d drive through the night | Я б проїхав ніч |
| Just to be near you, baby | Лише щоб бути поруч з тобою, кохана |
| Heart open, testify | Серце відкрите, свідчу |
| Tell me that I’m not crazy | Скажи мені, що я не божевільний |
| I’m not asking for a lot | Я не прошу багато |
| Just that you’re honest with me | Лише бути чесною зі мною |
| And my pride, is all I got | І моя гордість — це все, що в мене є |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m saying | Я кажу |
| Baby, please have mercy on me | Кохана, будь ласка, змилуйся наді мною |
| Take it easy on my heart | Пожалій моє серце |
| Even though you don’t mean to hurt me | Хоча ти й не хочеш мене ранити |
| You keep tearing me apart | Ти продовжуєш розривати мене на частини |
| Would you please have mercy on me? | Чи змилуєшся ти наді мною? |
| I’m a puppet on your strings | Я маріонетка на твоїх нитках |
| And even though you got good intentions | І хоча в тебе добрі наміри |
| I need you to set me free | Мені потрібно, щоб ти мене відпустила |
| Would you please have mercy, mercy on my heart? | Чи змилуєшся ти, змилуєшся ти над моїм серцем? |
| Would you please have mercy, mercy on my heart? | Чи змилуєшся ти, змилуєшся ти над моїм серцем? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Consuming all the air inside my lungs | Поглинаєш все повітря з моїх легенів |
| Ripping all the skin from off my bones | Здираєш всю шкіру з моїх кісток |
| I’m prepared to sacrifice my life | Я готовий пожертвувати своїм життям |
| I would gladly do it twice | Я б з радістю зробив це двічі |
| Consuming all the air inside my lungs | Поглинаєш все повітря з моїх легенів |
| Ripping all the skin from off my bones | Здираєш всю шкіру з моїх кісток |
| I’m prepared to sacrifice my life | Я готовий пожертвувати своїм життям |
| I would gladly do it twice | Я б з радістю зробив це двічі |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, please have mercy on me | О, будь ласка, змилуйся наді мною |
| Take it easy on my heart | Пожалій моє серце |
| Even though you don’t mean to hurt me | Хоча ти й не хочеш мене ранити |
| You keep tearing me apart | Ти продовжуєш розривати мене на частини |
| Would you please have mercy on me? | Чи змилуєшся ти наді мною? |
| I’m a puppet on your string | Я маріонетка на твоїй нитці |
| And even though you got good intentions | І хоча в тебе добрі наміри |
| I need you to set me free | Мені потрібно, щоб ти мене відпустила |
| I’m begging you for mercy, mercy | Я благаю тебе про милість, милість |
| I’m begging you, begging you, please, baby | Я благаю тебе, благаю тебе, будь ласка, кохана |
| I’m begging you for mercy, mercy | Я благаю тебе про милість, милість |
| Ooh, I’m begging you, I’m begging you | О, я благаю тебе, я благаю тебе |
| [Harmonizing Outro] | [Гармонізуюче Аутро] |
Mercy текст і переклад