[Flame] 🔥 Shawn Mendes - In My Blood Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Help me, it’s like the walls are caving in | Помоги мне, будто стены рушаются на меня |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда мне хочется сдаться |
| But I just can’t | Но я просто не могу |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Laying on the bathroom floor, feeling nothing | Лежу на полу в ванной, ничего не чувствую |
| I’m overwhelmed and insecure, give me something | Меня накрывает, я не уверен в себе, дай хоть что‑нибудь |
| I could take to ease my mind slowly | Что можно принять, чтобы потихоньку отпустило |
| Just have a drink and you’ll feel better | Просто выпей — и станет легче |
| Just take her home and you’ll feel better | Просто забери её домой — и станет легче |
| Keep telling me that it gets better | Все твердят мне, что потом легче |
| Does it ever? | Становится ли когда‑нибудь лучше? |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Help me, it’s like the walls are caving in | Помоги мне, будто стены рушатся на меня |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда мне хочется сдаться |
| No medicine is strong enough | Ни одно лекарство не берёт |
| Someone help me | Кто‑нибудь, помогите мне |
| I’m crawling in my skin | Мне не по себе в собственной коже |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда мне хочется сдаться |
| But I just can’t | Но я просто не могу |
| [Chorus] | [Припев] |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m looking through my phone again feeling anxious | Снова листаю телефон, мне тревожно |
| Afraid to be alone again, I hate this | Снова боюсь остаться один, ненавижу это |
| I’m trying to find a way to chill, can’t breathe, oh | Пытаюсь найти способ расслабиться, не могу дышать, ох |
| Is there somebody who could… | Есть кто‑нибудь, кто смог бы |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Help me, it’s like the walls are caving in | Помоги мне, будто стены рушатся на меня |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда мне хочется сдаться |
| No medicine is strong enough | Ни одно лекарство не берёт |
| Someone help me | Кто‑нибудь, помогите мне |
| I’m crawling in my skin | Мне не по себе в собственной коже |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда мне хочется сдаться |
| But I just can’t | Но я просто не могу |
| [Chorus] | [Припев] |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I need somebody now | Мне нужен кто‑то сейчас |
| I need somebody now | Мне нужен кто‑то сейчас |
| Someone to help me out | Кто‑то, кто вытащит меня |
| I need somebody now | Мне нужен кто‑то сейчас |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Help me, it’s like the walls are caving in | Помоги мне, будто стены рушатся на меня |
| Sometimes I feel like giving up | Иногда мне хочется сдаться |
| But I just can’t | Но я просто не могу |
| [Chorus] | [Припев] |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |
| It isn’t in my blood, oh | Это не в моей крови, ох |
| [Outro] | [Аутро] |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |
| I need somebody now | Мне нужен кто‑то сейчас |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |
| I need somebody now | Мне нужен кто‑то сейчас |
| It isn’t in my blood | Это не в моей крови |