[Flame] 🔥 Shawn Mendes - Queen Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| It’s hard to believe | Трудно поверить |
| You don’t remember me at all | Ты вообще не помнишь меня |
| Am I hard to recognize? | Я сложен для распознавания? |
| You say «nice to meet you» every time | Ты говоришь «приятно познакомиться» каждый раз |
| Yeah, and I made you laugh | Да, и я заставил тебя смеяться |
| I still remember what I said | Я всё ещё помню, что я сказал |
| Guess I shouldn’t be surprised | Думаю, не стоит удивляться |
| You say «nice to meet you» every time | Ты говоришь «приятно познакомиться» каждый раз |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I know we got a lot of mutual friends | Я знаю, у нас много общих друзей |
| Don’t say my name, don’t come up in your conversations, yeah | Не называй моё имя, не упоминай в разговоре, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who crowned you queen of | Кто короновал тебя королевой |
| You think you’re too cool | Ты думаешь, что ты слишком крутая |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство |
| The way you put yourself above me | Тем, как ты ставишь себя выше меня |
| You treat me | Ты обращаешься ко мне |
| Like I got nothin’ on you | Как будто у меня ничего нет на тебя |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство |
| You ain’t the ruler of no country | Ты не правительница никакой страны |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I shouldn’t stress about | Не стоит переживать из-за |
| The fact you’re not impressed | Того, что ты не впечатлён |
| Are you playing hard to get? | Ты играешь в недоступную? |
| Or maybe you’re not interested | Или, может, ты не заинтересована |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| Why everybody thinks you’re sweet | Почему все думают, что ты милашка |
| ‘Cause I see the opposite | Потому что я вижу обратное |
| No, you’re not so innocent | Нет, ты не такая уж невинная |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I see the way you’re lookin’ through me right now | Я вижу, как ты смотришь сквозь меня прямо сейчас |
| To see if there’s somebody cooler around, yeah | Смотришь, есть ли кто-то поинтереснее, да |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who crowned you queen of | Кто короновал тебя королевой |
| You think you’re too cool | Ты думаешь, что ты слишком крутая |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство |
| The way you put yourself above me | Тем, как ты ставишь себя выше меня |
| You treat me | Ты обращаешься ко мне |
| Like I got nothin’ on you | Как будто у меня ничего нет на тебя |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство |
| You ain’t the ruler of no country | Ты не правительница никакой страны |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
| [Bridge] | [Бридж] |
| No, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Who crowned you queen of | Кто короновал тебя королевой |
| You think you’re too cool | Ты думаешь, что ты слишком крутая |
| Making beautiful look ugly | Превращая красоту в уродство |
| The way you put yourself above me (yeah, nah, yeah) | Тем, как ты ставишь себя выше меня (да, нет, да) |
| You treat me | Ты обращаешься ко мне |
| Like I got nothin’ on you | Как будто у меня ничего нет на тебя |
| Making beautiful look ugly (making beautiful look ugly) | Превращая красоту в уродство (превращая красоту в уродство) |
| You ain’t the ruler of no country (you ain’t the ruler of no country, babe) | Ты не правительница никакой страны (ты не правительница никакой страны, детка) |
| [Outro] | [Aутро] |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
| Yeah, you think you’re too cool, no | Да, ты думаешь, что ты слишком крутая, нет |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
| Who made you the queen? | Кто сделал тебя королевой? |
Queen текст и перевод песни