[Flame] 🔥 Shawn Mendes - Particular Taste Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| She don’t listen to a thing, ‘less it feels right | Она не слушает ничего, если это не feels right |
| Only dances when it’s Kanye | Танцует только когда играет Канье |
| She could take you one-on-one if she feels like | Она может взять тебя один на один, если ей захочется |
| You’ll be begging her for mercy, mercy | Ты будешь просить у нее пощады, пощады |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh, she’ll take your name and number | Оу, она возьмет твое имя и номер |
| Then she’ll hit erase and walk away | Потом нажмет удалить и уйдет |
| But ooh, she’s so specific when she’s at my place | Но оу, она такая конкретная, когда у меня дома |
| At my place | У меня дома |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s got particular taste, yeah | У нее особый вкус, да |
| She’s so obsessed with the chase, yeah | Она так одержима этой игрой, да |
| She don’t waste time on conversations, no | Она не тратит время на разговоры, нет |
| She just goes right for the face, yeah | Она сразу идет на лицо, да |
| She’s so particular | Она такая особенная |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Never pickin’ up her phone ‘less it rings twice | Никогда не отвечает на звонки, если звонок не дважды |
| Only answers with a question, «Mhm?» | Отвечает только вопросом, «Ммм?» |
| If I try to play it cool, it never goes right | Если я пытаюсь вести себя спокойно, ничего не выходит |
| Got me drownin’, drownin’, ah | Я тону, тону, ах |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh, she’ll take your name and number | Оу, она возьмет твое имя и номер |
| Then she’ll hit erase and walk away | Потом нажмет удалить и уйдет |
| But ooh, she’s so specific when she’s at my place | Но оу, она такая конкретная, когда у меня дома |
| At my place | У меня дома |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s got particular taste, yeah | У нее особый вкус, да |
| She’s so obsessed with the chase, yeah | Она так одержима этой игрой, да |
| She don’t waste time on conversations, no | Она не тратит время на разговоры, нет |
| She just goes right for the face, yeah (she just goes, she) | Она сразу идет на лицо, да (она просто идет, она) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| She’s so particular | Она такая особенная |
| I’m so obsessed with her, yeah | Я так одержим ею, да |
| She’s so particular | Она такая особенная |
| I’m so obsessed with her, yeah | Я так одержим ею, да |
| She’s so particular | Она такая особенная |
| [Bridge] | [Бридж] |
| She’s the best at getcha’ thinkin’ that she don’t care | Она лучшая в том, чтобы заставить тебя думать, что ей все равно |
| Knows exactly what she wants, uhh | Знает точно, что хочет, ууу |
| Now she’s runnin’ all her fingers right through my hair | Теперь она проводит пальцами по моим волосам |
| And it means that | И это значит, что |
| [Chorus] | [Припев] |
| She’s got particular taste (she’s got particular taste) | У нее особый вкус (у нее особый вкус) |
| She’s so obsessed with the chase, yeah | Она так одержима этой игрой, да |
| She don’t waste time on conversations, no | Она не тратит время на разговоры, нет |
| She just goes right for the face, yeah (she just goes, she) | Она сразу идет на лицо, да (она просто идет, она) |
| [Outro] | [Аутро] |
| She’s so particular | Она такая особенная |
| I’m so obsessed with her, yeah | Я так одержим ею, да |
| She’s so particular (she just goes, she) | Она такая особенная (она просто идет, она) |
| I’m so obsessed with her, yeah (she’s so particular, she just goes) | Я так одержим ею, да (она такая особенная, она просто идет) |
| She’s got particular taste | У нее особый вкус |
Particular Taste текст и перевод песни