[Flame] 🔥 Shawn Mendes - Fallin’ All in You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Sunrise with you on my chest | Восход солнца с тобой на груди |
| No blinds in the place where I live | Без штор в месте, где я живу |
| Daybreak, open your eyes | Рассвет, открывай глаза |
| ‘Cause this was only ever meant to be for one night | Потому что это было только на одну ночь |
| Still, we’re changing our minds here | Но мы все равно меняем свое мнение здесь |
| Be yours, be my dear | Будь моей, будь моя дорогая |
| So close with you on my lips | Так близко с тобой на губах |
| Touch noses, feeling your breath | Трем носы, чувствую твое дыхание |
| Push your heart and pull away, yeah | Толкаю твое сердце и отстраняюсь, да |
| Be my summer in a winter day, love | Будь моим летом в зимний день, любовь |
| I can’t see one thing wrong | Я не вижу ничего плохого |
| Between the both of us | Между нами |
| Be mine, be mine, yeah | Будь моей, будь моей, да |
| Anytime, anytime | В любое время, в любое время |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh, you know I’ve been alone for quite a while, haven’t I? | Ох, ты знаешь, я был один quite a while, не так ли? |
| I thought I knew it all | Я думал, что знаю все |
| Found love but I was wrong | Нашел любовь, но ошибался |
| More times than enough | Больше, чем достаточно раз |
| But since you came along | Но с тех пор как ты появилась |
| I’m thinking, baby | Я думаю, малыш |
| [Chorus] | [Припев] |
| You (Yeah) are bringing out a different kind of me | Ты (Да) выводишь на свет другую меня |
| There’s no safety net that’s underneath | Нет подстраховки внизу |
| I’m free | Я свободен |
| Fallin’ all in you | Падаю в тебя |
| Fell for men who weren’t how they appear (Yeah) | Влюбился в мужчин, которые не такие, какими кажутся (Да) |
| Trapped up on a tightrope, now we’re here | Заперт на канате, а теперь мы здесь |
| We’re free | Мы свободны |
| Fallin’ all in you | Падаю в тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Fast forward a couple years, yeah | Перематываем пару лет вперед, да |
| Grown up in the place that we live | Выросли в месте, где мы живем |
| Make love, then we fight | Треплем любовь, потом ссоримся |
| Laugh ’cause it was only meant to be for one night, baby | Смеемся, потому что это было только на одну ночь, малыш |
| I guess we can’t control | Наверное, мы не можем контролировать |
| What’s just not up to us | То, что не зависит от нас |
| Be mine, be mine, yeah | Будь моей, будь моей, да |
| Anytime, anytime | В любое время, в любое время |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh, you know I’ve been alone for quite a while, haven’t I? | Ох, ты знаешь, я был один quite a while, не так ли? |
| I thought I knew it all | Я думал, что знаю все |
| Found love but I was wrong | Нашел любовь, но ошибался |
| More times than enough | Больше, чем достаточно раз |
| But since you came along | Но с тех пор как ты появилась |
| I’m thinking, baby | Я думаю, малыш |
| [Chorus] | [Припев] |
| You (Yeah) are bringing out a different kind of me (Ooh) | Ты (Да) выводишь на свет другую меня (Ох) |
| There’s no safety net that’s underneath | Нет подстраховки внизу |
| I’m free | Я свободен |
| Fallin’ all in you (Ooh) | Падаю в тебя (Ох) |
| Fell for men who weren’t how they appear (Ooh) | Влюбился в мужчин, которые не такие, какими кажутся (Ох) |
| Trapped up on a tightrope, now we’re here | Заперт на канате, а теперь мы здесь |
| We’re free | Мы свободны |
| Fallin’ all in you | Падаю в тебя |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Every time I see you, baby, I get lost | Каждый раз, когда я вижу тебя, малыш, я теряюсь |
| If I’m dreaming, baby, please don’t wake me up | Если я мечтаю, малыш, пожалуйста, не буди меня |
| Every night I’m with you, I fall more in love | Каждую ночь с тобой я влюбляюсь все больше |
| Now I’m laying by your side | Теперь я лежу рядом с тобой |
| Everything feels right since you came along | Все кажется правильным с тех пор как ты появилась |
| I’m thinking, baby | Я думаю, малыш |
| [Chorus] | [Припев] |
| You, yeah, are bringing out a different kind of me (Ooh) | Ты, да, выводишь на свет другую меня (Ох) |
| There’s no safety net that’s underneath | Нет подстраховки внизу |
| I’m free | Я свободен |
| Fallin’ all in you (Ooh) | Падаю в тебя (Ох) |
| Fell for men who weren’t how they appear (Ooh) | Влюбился в мужчин, которые не такие, какими кажутся (Ох) |
| Trapped up on a tightrope, now we’re here | Заперт на канате, а теперь мы здесь |
| We’re free | Мы свободны |
| Fallin’ all in… | Падаю в… |
Fallin’ All in You текст и перевод песни