[Flame] 🔥 Selena Gomez - Feel Me Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I was walking down the street the other day | Я на днях шла по улице |
| Tryna distract myself | Пыталась отвлечься |
| But then I see your face | Но тут вижу твоё лицо |
| Oh wait, that’s someone else | Ой, стоп, это кто-то другой |
| Tryna play it coy | Пытаюсь прикинуться скромной |
| Tryna make it disappear | Пытаюсь это стереть |
| But just like the battle of Troy | Но как битва при Трое |
| There’s nothing subtle here | Ничего тонкого тут нет |
| In my room there’s a king size space | В моей комнате пустует место king size |
| Bigger than it used to be | Больше, чем раньше |
| If you want you can rent that place | Если хочешь, можешь занять это место |
| Call me an amenity | Считай меня удобством |
| Even if it’s in my dreams | Даже если только во сне |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh you’re taking up a fraction of my mind | О-о, ты занимаешь кусок моих мыслей |
| Ooooh every time I watch you serpentine | О-о-о-о, каждый раз, как смотрю, как ты извиваешься |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Not to think about you | Не думать о тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Not to think about you | Не думать о тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| With my feelings on fire | С моими чувствами в огне |
| Guess I’m a bad liar | Похоже, я плохая лгунья |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I see how your attention builds | Я вижу, как растёт твоё внимание |
| It’s like looking in a mirror | Как будто смотрю в зеркало |
| Your touch like a happy pill | Твоё прикосновение как таблетка счастья |
| But still all we do is fear | Но всё равно мы только боимся |
| What could possibly happen next? | Что вообще может случиться дальше? |
| Can we focus on the love? | Давай сосредоточимся на любви? |
| Paint my kiss across your chest | Нарисую свой поцелуй у тебя на груди |
| If you’re the art, I’ll be the brush | Если ты искусство, я буду кистью |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Ooh you’re taking up a fraction of my mind | О-о, ты занимаешь кусок моих мыслей |
| Ooooh every time I watch you serpentine | О-о-о-о, каждый раз, как смотрю, как ты извиваешься |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Not to think about you | Не думать о тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Not to think about you | Не думать о тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| With my feelings on fire | С моими чувствами в огне |
| Guess I’m a bad liar | Похоже, я плохая лгунья |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And oh baby let’s make reality, actuality, a reality | И, детка, давай реальность, действительность, сделаем реальностью |
| Oh baby let’s make reality, actuality, a reality | О, детка, давай реальность, действительность, сделаем реальностью |
| [Chorus] | [Припев] |
| Oh, oh, I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, о, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Not to think about you | Не думать о тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Not to think about you | Не думать о тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Oh I’m tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Oh tryin’, I’m tryin’, I’m tryin’ | О, пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь |
| I’m tryin’, I’m tryin’ | Я пытаюсь, я пытаюсь |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| Not to give in to you | Не поддаваться тебе |
| No, no, no, no | Нет, нет, нет, нет |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| With my feelings on fire | С моими чувствами в огне |
| Guess I’m a bad liar | Похоже, я плохая лгунья |