[Flame] 🔥 Selena Gomez - Rare Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Baby | Детка |
| You’ve been so distant from me lately | Ты в последнее время так далеко от меня |
| And lately | И в последнее время |
| Don’t even wanna call you «baby» | Даже не хочу звать тебя «детка» |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Saw us gettin’ older (Older) | Видел, как мы становимся старше (Старше) |
| Burnin’ toast in the toaster | Жарим тосты в тостере |
| My ambitions were too high | Мои амбиции были слишком высоки |
| Waiting up for you upstairs (Upstairs) | Ждал тебя наверху (Наверху) |
| Why you act like I’m not there? | Почему ты ведешь себя так, будто меня нет? |
| Baby, right now it feels like | Детка, сейчас это ощущается как |
| [Chorus] | [Припев] |
| It feels like you don’t care | Кажется, что тебе все равно |
| Why don’t you recognize I’m so rare? | Почему ты не понимаешь, что я такой редкий? |
| Always there | Всегда рядом |
| You don’t do the same for me, that’s not fair | Ты не делаешь для меня того же, это нечестно |
| I don’t have it all | У меня не все есть |
| I’m not claiming to | Я не утверждаю, что это так |
| But I know that I’m special (So special), yeah | Но я знаю, что я особенный (Такой особенный), да |
| And I’ll bet there’s somebody else out there | И поспорю, что есть кто-то еще там |
| To tell me I’m rare | Кто скажет мне, что я редкий |
| To make me feel rare | Чтобы заставить меня чувствовать себя редким |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Baby | Детка |
| Don’t make me count up all the reasons to stay with you | Не заставляй меня считать все причины остаться с тобой |
| No reason | Нет причин |
| Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah) | Почему мы с тобой не добиваемся успеха, ах-ах (Ммм, ах, ах) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Saw us gettin’ older (Oh) | Видел, как мы становимся старше (О) |
| Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha) | Жарим тосты в тостере (Ах-ха) |
| My ambitions were too high (Too high) | Мои амбиции были слишком высоки (Слишком высоки) |
| Waiting up for you upstairs (Upstairs) | Ждал тебя наверху (Наверху) |
| Why you act like I’m not there? (Ah-ha) | Почему ты ведешь себя так, будто меня нет? (Ах-ха) |
| Baby, right now it feels like (What?) | Детка, сейчас это ощущается как (Что?) |
| [Chorus] | [Припев] |
| It feels like you don’t care | Кажется, что тебе все равно |
| Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare) | Почему ты не понимаешь, что я такой редкий? (Я такой редкий) |
| Always there | Всегда рядом |
| You don’t do the same for me, that’s not fair | Ты не делаешь для меня того же, это нечестно |
| I don’t have it all | У меня не все есть |
| I’m not claiming to | Я не утверждаю, что это так |
| But I know that I’m special (So special), yeah | Но я знаю, что я особенный (Такой особенный), да |
| And I’ll bet there’s somebody else out there | И я поспорю, что есть кто-то еще там |
| To tell me I’m rare | Кто скажет мне, что я редкий |
| To make me feel rare (Yeah, yeah) | Чтобы заставить меня чувствовать себя редким (Да, да) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I’m not gonna beg for you | Я не собираюсь умолять тебя |
| I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry) | Я не дам тебе заставить меня плакать (Ах, на, на, заставить меня плакать) |
| Not getting enough from you (No-oh) | Не получаю от тебя достаточно (Нет-о) |
| Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find) | Разве ты не знала, что меня сложно найти? (Найти, сложно найти) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Saw us gettin’ older | Видел, как мы становимся старше |
| Burnin’ toast in the toaster | Жарим тосты в тостере |
| My ambitions were too high (Too high) | Мои амбиции были слишком высоки (Слишком высоки) |
| Waiting up for you upstairs | Ждал тебя наверху |
| Why you act like I’m not there? | Почему ты ведешь себя так, будто меня нет? |
| Baby, right now it feels like | Детка, сейчас это ощущается как |
| [Chorus] | [Припев] |
| It feels like you don’t care (You don’t care) | Кажется, что тебе все равно (Тебе все равно) |
| Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare) | Почему ты не понимаешь, что я такой редкий? (Такой редкий) |
| I’m always there | Я всегда рядом |
| You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair | Ты не делаешь для меня того же, это (Это) нечестно (Не) |
| I don’t have it all (I don’t have it all) | У меня не все есть (У меня не все есть) |
| I’m not claiming to (I’m not claiming to) | Я не утверждаю, что это так (Я не утверждаю, что это так) |
| But I know that I’m special (So special), yeah | Но я знаю, что я особенный (Такой особенный), да |
| And I’ll bet there’s somebody else out there | И я поспорю, что есть кто-то еще там |
| To tell me I’m rare | Кто скажет мне, что я редкий |
| To make me feel rare (Ooh yeah) | Чтобы заставить меня чувствовать себя редким (Оу, да) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Ah, ah (So rare) | Ах, ах (Такой редкий) |
| Rare | Редкий |
| Ah, ah | Ах, ах |
| Rare | Редкий |
Rare текст и перевод песни