[Flame] 🔥 Selena Gomez - Fun Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| This is just what the doctor ordered (Yeah) | Это именно то, что доктор прописал |
| Put a gold star on my disorder | Приклей золотую звездочку к моему расстройству |
| Yeah, we’ve talked around every corner | Да, мы обсуждали все углы |
| If I’m lookin’ at you and me, we’re on some kind of symmetry | Если я смотрю на нас, у нас какая-то симметрия |
| I’m a sensitive situation (Mmm) | Я в чувствительной ситуации |
| You’re a hot and cold combination | Ты комбинация горячего и холодного |
| Oh, we both know we got complications (Mmm) | О, мы оба знаем, что у нас есть сложности |
| If I’m lookin’ at you and me, we’re on some kind of symmetry, oh | Если я смотрю на нас, у нас какая-то симметрия, о |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I try not to bother, not to bother you (Ah) | Я стараюсь не беспокоить, не тревожить тебя |
| But my kind of trouble likes your trouble too (Ah) | Но мои проблемы нравятся твоим проблемам тоже |
| [Chorus] | [Припев] |
| Can’t stop myself, it’s true | Не могу остановиться, это правда |
| I like the way you move, uh-huh | Мне нравится, как ты двигаешься, ага |
| Oh, we got somethin’ in this room | О, у нас есть что-то в этой комнате |
| Can’t make that up | Нельзя этого придумать |
| You may not be the one, uh-huh | Ты, возможно, не та, ага |
| But you look like fun | Но выглядишь весело |
| Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о, |
| You look like fun (Ooh, fun) | Ты выглядишь весело |
| Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Can we keep it on a first name basis? (Ah) | Можем общаться на уровне имен? |
| We could overcrowd each other’s spaces | Мы можем переполнить пространство друг друга |
| You get me higher than my medication | Ты поднимаешь меня выше, чем мои лекарства |
| Take me to different places, let’s face it, I’m gettin’ impatient (Ah) | Отвези меня в другие места, давай признаемся, я становлюсь нетерпеливым |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I try not to bother, not to bother you (Ah) | Я стараюсь не беспокоить, не тревожить тебя |
| But my kind of trouble likes your trouble too (Ah) | Но мои проблемы нравятся твоим проблемам тоже |
| [Chorus] | [Припев] |
| Can’t stop myself, it’s true | Не могу остановиться, это правда |
| I like the way you move, uh-huh | Мне нравится, как ты двигаешься, ага |
| Oh, we got somethin’ in this room | О, у нас есть что-то в этой комнате |
| Can’t make that up | Нельзя этого придумать |
| You may not be the one, uh-huh | Ты, возможно, не та, ага |
| But you look like fun (Mmm, ow) | Но выглядишь весело |
| Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| You look like fun (Ooh, yeah) | Ты выглядишь весело |
| Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| [Bridge] | [Бридж] |
| You look like | Ты выглядишь так |
| You don’t, but you know how | Ты не знаешь, но ты знаешь как |
| Like a beautiful breakdown | Как красивая поломка |
| And it’s just not right, but you look like | И это просто неправильно, но ты выглядишь так |
| You don’t, but you know how | Ты не знаешь, но ты знаешь как |
| Make me wanna slow down | Заставляешь меня хотеть замедлиться |
| And it’s just not right that you look like | И это просто неправильно, что ты выглядишь так |
| [Outro] | [Аутро] |
| Fun (Yeah, ow) | Весело |
| Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| You look like fun (Ooh, fun) | Ты выглядишь весело |
| Oh-oh-oh (Ah), oh-oh-oh | О-о-о, о-о-о |
| You look like fun | Ты выглядишь весело |
Fun текст и перевод песни