[Flame] 🔥 Selena Gomez - Bad Liar Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Took you like a shot | Выпила тебя как шот |
| Thought that I could chase you with a cold evenin’ | Думала, что смогу запить это холодным вечерком |
| Let a couple years water down how I’m feelin’ about you | Дала паре лет разбавить мои чувства к тебе |
| (Feelin’ about you) | (чувства к тебе) |
| And every time we talk | И каждый раз, как мы говорим |
| Every single word builds up to this moment | Каждое слово ведёт к этому моменту |
| And I gotta convince myself I don’t want it | И мне приходится убеждать себя, что я этого не хочу |
| Even though I do (even though I do) | Хотя хочу (хотя хочу) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You could break my heart in two | Ты могла бы разбить моё сердце надвое |
| But when it heals, it beats for you | Но когда оно заживает, оно бьётся для тебя |
| I know it’s forward, but it’s true | Знаю, это прямо, но это правда |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna hold you when I’m not supposed to | Я хочу обнять тебя, когда мне нельзя |
| When I’m lyin’ close to someone else | Когда я лежу рядом с кем-то ещё |
| You’re stuck in my head and I can’t get you out of it | Ты засел у меня в голове, и я не могу тебя оттуда выгнать |
| If I could do it all again, I know I’d go back to you | Если бы я могла всё сделать снова, знаю, я бы вернулась к тебе |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I know I’d go back to you, oh | Знаю, я бы вернулась к тебе, оу |
| I know I’d go back to you | Знаю, я бы вернулась к тебе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| We never got it right | У нас так и не вышло как надо |
| Playin’ and replayin’ old conversations | Прокручиваем старые разговоры снова и снова |
| Overthinkin’ every word and I hate it | Перекручиваю каждое слово, и я это ненавижу |
| ‘Cause it’s not me (’cause it’s not me, ’cause it’s not me) | Потому что это не я (потому что это не я, это не я) |
| And what’s the point in hidin’? | И какой смысл прятаться? |
| Everybody knows, we got unfinished business | Все знают, у нас незаконченные дела |
| And I’ll regret it if I didn’t say | И я пожалею, если не скажу |
| This isn’t what it could be (isn’t what it could be) | Сейчас это не то, чем могло бы быть (не то, чем могло бы быть) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You could break my heart in two | Ты могла бы разбить моё сердце надвое |
| But when it heals, it beats for you | Но когда оно заживает, оно бьётся для тебя |
| I know it’s forward, but it’s true | Знаю, это прямо, но это правда |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna hold you when I’m not supposed to | Я хочу обнять тебя, когда мне нельзя |
| When I’m lyin’ close to someone else | Когда я лежу рядом с кем-то ещё |
| You’re stuck in my head and I can’t get you out of it | Ты засел у меня в голове, и я не могу тебя оттуда выгнать |
| If I could do it all again, I know I’d go back to you | Если бы я могла всё сделать снова, знаю, я бы вернулась к тебе |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I know I’d go back to you | Знаю, я бы вернулась к тебе |
| I know I’d go back to you | Знаю, я бы вернулась к тебе |
| I’d go back to you | Я бы вернулась к тебе |
| I’d go back to you | Я бы вернулась к тебе |
| I know I said I wasn’t sure | Знаю, я сказала, что не уверена |
| But I’d go back to you | Но я бы вернулась к тебе |
| I know I’d go back to you | Знаю, я бы вернулась к тебе |
| [Bridge] | [Бридж] |
| You can break my heart in two | Ты можешь разбить моё сердце надвое |
| But when it heals, it beats for you | Но когда оно заживает, оно бьётся для тебя |
| I know it’s forward, but it’s true | Знаю, это прямо, но это правда |
| Won’t lie, I’d go back to you | Не буду врать, я бы вернулась к тебе |
| You know, my thoughts are runnin’ loose | Знаешь, мысли у меня бегут без тормозов |
| It’s just a thing you make me do | Ты просто заставляешь меня так делать |
| And I could fight, but what’s the use? | И я могла бы бороться, но какой в этом смысл |
| I know I’d go back to you | Знаю, я бы вернулась к тебе |
| [Chorus] | [Припев] |
| I wanna hold you when I’m not supposed to | Я хочу обнять тебя, когда мне нельзя |
| When I’m lyin’ close to someone else | Когда я лежу рядом с кем-то ещё |
| You’re stuck in my head and I can’t get you out of it | Ты засел у меня в голове, и я не могу тебя оттуда выгнать |
| If I could do it all again, I know I’d go back to you | Если бы я могла всё сделать снова, знаю, я бы вернулась к тебе |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I’ll go back to you | Я вернусь к тебе |
| I’ll go back to you | Я вернусь к тебе |
| I know I’d go back to you | Знаю, я бы вернулась к тебе |
| I’d go back to you, I’d go back to you | Я бы вернулась к тебе, я бы вернулась к тебе |
| I know I’d go back to you | Знаю, я бы вернулась к тебе |
| (Go back to you, go back to you) | (вернуться к тебе, вернуться к тебе) |
| (Go back to you, go back to you) | (вернуться к тебе, вернуться к тебе) |
| (Go back to you, go back to you) | (вернуться к тебе, вернуться к тебе) |