[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Why Why Why Текст и перевод песни
| [Intro: Swnkah] | [Интро: Swnkah] |
| A mi name Swnkah, comin’ live | Меня зовут Сункa, я здесь |
| Kingston fight, black roots, youths from | Кингстонская борьба, черные корни, молодёжь из |
| [?] | [?] |
| Big up RZA, Mathematics, all Wu-Tang Clan | Большой привет РЗА, Математике, всему Ву-Танг Клану |
| A we come for Chinatown to Babylon | Мы пришли с Чайна-тауна в Вавилон |
| [Verse 1: RZA] | [Куплет 1: РЗА] |
| If I put my fist through the face of a racist | Если я врежу кулаком в лицо расисту |
| Smack ’em tasteless | Ударю безвкусно |
| Would I face three cases in court, locked in places | Получится ли у меня три дела в суде, запертым в местах |
| Or shackled to a seat of a bus, a hundred of us | Или прикованным к сиденью автобуса, нас сотня |
| Life in America shouldn’t be so tough | Жизнь в Америке не должна быть такой трудной |
| We got western civilization got me fighting for my civil rights | У нас есть западная цивилизация, и я борюсь за свои гражданские права |
| After fighting scores of war, we still fight for our civil rights | После того, как сражались в десятках войн, мы все еще боремся за свои гражданские права |
| To be equal citizens with equal opportunity | Чтобы быть равными гражданами с равными возможностями |
| Equal chance to advance and uplift our communities | Равными шансами продвигаться и поднимать наши сообщества |
| But instead we getting shot in the head | Но вместо этого нас застреливают в голову |
| Like a black man life ain’t worth a loaf of bread | Как будто жизнь черного человека не стоит куска хлеба |
| «Stop or I shoot,» you stop, they still shoot | «Стой или я стреляю», ты останавливаешься, они все равно стреляют |
| Buck, buck, buck they stomp you out with steel boots | Бах, бах, бах, они задавливают тебя стальными ботинками |
| [Hook: Swnkah] | [Хук: Swnkah] |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| [Verse 2: RZA] | [Куплет 2: РЗА] |
| They trying to distract us from our practice | Они пытаются отвлечь нас от нашей практики |
| And shackle us up, mentally retract us backwards | И заковать нас, ментально отводя назад |
| Attack us like the prophet on the way to Damascus | Атакуют нас, как пророка на пути в Дамаск |
| It’s like we huddle up, had control of the ball, let ’em sack us | Как будто мы собираемся вместе, контролируем мяч, позволяем им нас поймать |
| Now they overtax us as if they want to collapse us | Теперь они нас чрезмерно облагают налогами, как будто хотят нас сломать |
| Don’t be diluted by this foolishness | Не поддавайся этому безумию |
| 30 years old man still want nothing do with this | 30-летний мужик все еще не хочет иметь с этим ничего общего |
| Try to find career and a beer on the weekend | Пытаюсь найти работу и пиво на выходных |
| And a freak he could take to the crib on the weekend | И девушку, которую можно забрать к себе на выходных |
| SUV, XM, heat, only plays the Weeknd | СУВ, XM, тепло, играет только The Weeknd |
| Only wanna fuck you 5 AM with no tweeting | Он только хочет трахнуть тебя в 5 утра, без твитов |
| Honey’s 25 should be working but she’s twerking | Девушка 25 лет должна работать, но она танцует |
| Nobodies tripping she could make money from stripping | Никто не злится, она может заработать на стриптизе |
| And I’m sitting in the back sipping my ‘yac | А я сижу сзади, потягиваю свой ‘як |
| Can’t help but thinking that «What does her father think of that?» | Не могу не думать, а что про это думает ее отец? |
| Probably because I got a daughter | Наверное, потому что у меня есть дочка |
| I heard Money Mayweather, he makes it rain without water | Я слышал, что Мани Мэйвезер, он делает дождь без воды |
| He dropped 50 G’s at a strip club near the border | Он потратил 50 тысяч в стрип-клубе у границы |
| A dozen women crawling on all fours up | Дюжина женщин ползет на четвереньках |
| Woah, hey, you should’ve saw her | Ух, эй, ты бы ее увидел |
| You should’ve took that money to a college campus | Ты бы лучше потратил эти деньги на колледж |
| But then again, I guess momma needed some Pampers | Но, с другой стороны, думаю, маме нужны подгузники |
| But from my view, these wizards need some pampering | Но с моей точки зрения, этим волшебникам нужно немного заботы |
| Not | Не |
| [?] stop looting and tamperin’ with the essence | [?] прекратите грабеж и вмешательство в суть |
| Even with a lack of substance | Даже при отсутствии содержания |
| And she wonders why, why, why she can’t keep her husband? | И она спрашивает, почему, почему, почему она не может удержать своего мужа? |
| [Interlude: Swnkah] | [Интерлюдия: Swnkah] |
| We come to unite people | Мы пришли объединить людей |
| Every color, every race | Каждого цвета, каждой расы |
| Every shape, every face | Каждой формы, каждого лица |
| All around the nation | По всей стране |
| No discrimination | Без дискриминации |
| Peace and love | Мир и любовь |
| [?] | [?] |
| From generation to generation | С поколения в поколение |
| Jah, | Я, |
| [?] not take it no more | [?] не могу это больше терпеть |
| [?] RZA, Wu-Tang Clan, take it to there | [?] РЗА, Ву-Танг Клан, ведите туда |
| (Oh, why, why?) | (О, почему, почему?) |
| [Verse 3: Swnkah] | [Куплет 3: Swnkah] |
| It’s getting realer | Становится реальнее |
| Streets gettin’ hotter, I could feel it | Улицы нагреваются, я чувствую это |
| Who am I to put a gun to another | Кто я, чтобы направить пушку на другого |
| I’m just trying to show love to my brother | Я просто пытаюсь показать любовь своему брату |
| Hands up, I just pray to God I make it out | Руки вверх, я просто молюсь Богу, чтобы выбраться |
| (Stop killin’ | (Перестаньте убивать |
| [?]) | [?]) |
| Is my life not enough, am I hard to love | Неужели моя жизнь недостаточна, я труден для любви |
| If it’s America we trusted each other knock me down | Если это Америка, мы доверяем друг другу, сбей меня с ног |
| And I’m just trying to live it up | А я просто пытаюсь жить на полную катушку |
| Only one life to live and I ain’t trying to give it up | Только одна жизнь, и я не собираюсь отказываться от нее |
| [Hook: Swnkah] | [Хук: Swnkah] |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why? | О, почему, почему? |
| [Outro] | [Аутро] |
| Oh, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему? |
| Oh, why, why, why, why? | О, почему, почему, почему, почему? |
Why Why Why текст и перевод песни