[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - If What You Say Is True Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Shaolin shadowboxing and the Wu-Tang sword style | Шаолинь, теневые бои и стиль меча У-танг |
| If what you say is true | Если то, что ты говоришь, правда |
| If what you say is true | Если то, что ты говоришь, правда |
| [Verse 1: Cappadonna] | [Куплет 1: Cappadonna] |
| The clouds was gray, the sky was black | Облака были серыми, небо черным |
| Two undercover pigs jumped out the Pontiac | Два под прикрытием свиньи выскочили из Понтиака |
| Trying to extort us, they wanna know where the money at | Пытаясь выбить с нас деньги, они хотят знать, где бабки |
| We countin’ the cream, my team get plenty stacks | Мы считаем крем, моя команда собирает кучу стеков |
| Let the guards bill wherever we at | Пусть охранники работают где угодно |
| We attackin’ the mind state | Мы атакуем сознание |
| We civilized niggas we don’t think of the crime rate | Мы цивилизованные, не думаем о преступности |
| The mind’s infinite now, we can’t waste time | Сознание бесконечно, не можем тратить время |
| Take the ones that know the ledge, leave the rest behind | Берем тех, кто знает, оставляем остальных позади |
| Salute, fall back in line | Салют, становитесь в строй |
| Here come the first nine out of the booth | Вот и первые девять из будки |
| Sparks of energy, create more life and more synergy | Искры энергии, создаем больше жизни и синергии |
| Forever is Wu, you can never sever the glue | Навсегда это У, никогда не разорвешь связь |
| Homie is Mathematical, beats is bangin’ | Бро, это математически, биты качают |
| All my lords get radical | Все мои лорды становятся радикальными |
| Don’t blast the past homie, that’s equilateral | Не вспоминай прошлое, бро, это равнобедренный |
| JJY, Killa Beez is splattering you | JJY, Killa Beez распыляют тебя |
| And everybody love us in here | И всем здесь мы нравимся |
| It don’t matter who | Не важно кто |
| [Verse 2: Masta Killa] | [Куплет 2: Masta Killa] |
| (Look, look, look) | (Смотри, смотри, смотри) |
| Shoulder rolling off the beat | Плечо катится под бит |
| Catch a ‘J, I kiss it and throw it back | Поймаю ‘J’, поцелую и верну |
| Science is sweet and questional | Наука сладкая и требует вопросов |
| This is Irief Jamal , unique professional | Это Ирифа Джамал, уникальный профессионал |
| Blessin’ you a hundred mill flow | Благословляю тебя на сотни миллионов потоков |
| Steel tip arrow and bow, I pull and let it go | Стальной наконечник стрелы и лук, я натягиваю и отпускаю |
| Look how the crowd go wild for this mic style | Смотри, как толпа бешенствует по этому стилю микрофона |
| Wu World Clan united this how the reptile | Клан У-танг един, так и рептилии |
| Keepin’ us apart between some darts from the heart | Держит нас подальше от стрел из сердца |
| Forever stayin’ mentally sharp, spark the brain | Навсегда остаем острыми умственно, зажигаем мозг |
| Physically equipped to tear you out the frame | Физически готовы выдернуть тебя из рамки |
| I don’t play with this mic thing | Я не играю с этой микрофонной штукой |
| But brings all of the above, I reign | Но приношу все вышеперечисленное, я правлю |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| If what you say is true | Если то, что ты говоришь, правда |
| [Verse 3: Streetlife] | [Куплет 3: Streetlife] |
| This is target practice, watch me get my darts off | Это мишень для практики, смотри, как я метаю свои стрелы |
| Leave ’em bleedin’ out with they shoes and they socks off | Оставляю их кровоточить без обуви и носков |
| Fit it on the sidewalk, this is real talk | Слежу за происходящим на тротуаре, это настоящая речь |
| Anybody could get it, I pop a couple shots off | Кто угодно может попасть в это, я стреляю пару раз |
| Home of this smash and grab, I’m taking minds off the top | Дом этого разбоя, я убираю умы с верха |
| Doin’ stick up, no mask, I got the drop | Делаю налет, без маски, я знаю, где ты |
| Run up on you, in front of your buildin’ | Подбегаю к тебе, перед твоим зданием |
| Now you speak a bazillion | Теперь ты говоришь миллиард |
| Gun you down right in front of your children | Собью тебя прямо перед твоими детьми |
| We bang out on a regular basis, or raise havoc face | Мы действуем регулярно, или сеем хаос |
| Leave no shell, these open cases | Не оставляем оболочки, эти открытые дела |
| My description, big black bodacious | Мое описание — большой черный, пышный |
| All black, Wu, hoodie on with the go fat laces | Все в черном, У, худи с толстыми шнурками |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| If what you say is true | Если то, что ты говоришь, правда |
| [Verse 4: GZA] | [Куплет 4: GZA] |
| A rhyme is a struggle from conception | Рифма — это борьба с момента зачатия |
| Series of complex maps in all directions | Серия сложных карт во всех направлениях |
| Totally dependent on an act of breathing | Полностью зависит от акта дыхания |
| Learning, depending on an act of reading | Учимся, зависим от акта чтения |
| The MC draws in a long, deep breath | MC вдыхает долго и глубоко |
| Holding it until makin’ it right before it left | Держит его, пока не сделает правильно, прежде чем он уйдет |
| Extracting from it is life-giving properties | Извлекая из этого жизненные свойства |
| Reacting from it, and control the properly | Реагируя на это и контролируя правильно |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| If what you say is true | Если то, что ты говоришь, правда |
| The Shaolin and the Wu-Tang | Шаолинь и У-танг |
| Could be dangerous | Может быть опасно |
| [Bridge: Ol’ Dirty Bastard] | [Бридж: Ol’ Dirty Bastard] |
| Now, do you understand? | Теперь, ты понимаешь? |
| Now, do you understand? | Теперь, ты понимаешь? |
| The only way we can stay strong as we stick together | Единственный способ оставаться сильными — это держаться вместе |
| ‘Cause they gon’ try, they gon’ try | Потому что они попытаются, они попытаются |
| Let me tell you what they gon’ try to do | Позволь мне сказать тебе, что они попытаются сделать |
| And y’all remember the shit, y’all gon’ tell them, fucking world | И вы помните это дерьмо, вы скажете им, чертов мир |
| Teach all the babies and shit | Учите всех детей и прочее |
| They gon’ try to make black and white go against each other | Они попытаются сделать так, чтобы черные и белые были против друг друга |
| Which they can’t because we already having a good time | Что они не могут, потому что мы уже хорошо проводим время |
| WU! | У! |
| WU! | У! |
| WU! | У! |
| [Outro] | [Аутро] |
| That was great! Wonderful! | Это было круто! Замечательно! |
| Terrific duel! The best that I’ve ever seen | Удивительное сражение! Лучше, чем я когда-либо видел |
If What You Say Is True текст и перевод песни