[Flame] 🔥 Wu-Tang Clan - Frozen Текст и перевод песни
| * sound of bomb dropping * | * звук падающей бомбы * |
| [Verse 1: Method Man] | [Куплет 1: Метод Мэн] |
| Music is life I ain’t in to fashion or ice | Музыка — это жизнь, мне не нужны мода или золото |
| I ain’t into chain snatchin’, ain’t into smackin’ a wife | Не занимаюсь кражей цепочек, не бью жену |
| Fan supportin’ don’t never ask him the price | Поддержка фанатов, никогда не спрашиваю цену |
| If you new you can’t afford it, you better askin’ advice | Если ты новенький, не сможешь позволить, лучше спроси совета |
| Stick to the point if I ever had me a knife | Держись к теме, если когда-либо у меня был нож |
| Y’all gas better hope I don’t ever have me a light | Вы все лучше надеетесь, что у меня не будет зажигалки |
| Meth, not the type you do in a pipe | Мет, не тот, что в трубке курят |
| But the type when you feel it you know I’m doing it right | Но тот, что когда чувствуешь, знаешь, я делаю правильно |
| You know I spit it but hate to love to admit it | Знаешь, я это отдаю, но ненавижу признаваться |
| They criticizing the lyrics, guess everybody’s a critic, look | Критики лирики, похоже, все стали критиками, смотри |
| I push the limit while rappers is pushing gimmicks | Я раздвигаю границы, пока рэперы играют в уловки |
| I use it to push my pen and then add it to the premise hook | Я использую это, чтобы толкать свою ручку, а потом добавляю к хуку |
| Yah, still talk about it and I still live it | Да, все еще говорю об этом и все еще живу этим |
| Underground without a shovel and still diggin’ | В подполье без лопаты, а все еще копаю |
| It’s always been about the struggle, y’all just didn’t get it | Всегда было о борьбе, вы просто не поняли |
| My hood trouble, if y’al don’t live here then don’t visit | Мой район проблемный, если не живете здесь, не приходите |
| [Chorus: Raekwon & Ghostface Killah] | [Припев: Рэйквон и Гостфейс Килла] |
| Most of us poppin’ pain, sellin’ drugs in the rain | Большинство из нас терпит боль, продает наркотики под дождем |
| I don’t sweat money , neck chills in the frost | Я не потею из-за денег, шея холодеет от мороза |
| Make money, maintain and build me a train | Зарабатываю деньги, поддерживаю и строю себе поезд |
| Rollin’ Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger | Крутит Будду, ледяной кулер, Грей Гус и большой Ругер |
| Most of us poppin’ pain, sellin’ drugs in the rain | Большинство из нас терпит боль, продает наркотики под дождем |
| I don’t sweat money , neck chills in the frost | Я не потею из-за денег, шея холодеет от мороза |
| Make money, maintain and build me a train | Зарабатываю деньги, поддерживаю и строю себе поезд |
| Rollin’ Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger | Крутит Будду, ледяной кулер, Грей Гус и большой Ругер |
| [Bridge] | [Бридж] |
| And do you know the penalty for that? | А ты знаешь, какая за это наказание? |
| What penalty? | Какое наказание? |
| The penalty is death and there is no alternative | Наказание — смерть, и альтернативы нет |
| [Verse 2: Killah Priest] | [Куплет 2: Килла Прист] |
| Color me bad | Окрась меня плохо |
| Face emerge, blood in the bath | Лицо появилось, кровь в ванне |
| Switchblade, quick raid, drugs on the glass | Нож для резки, быстрый налет, наркотики на стекле |
| Ugly villains, hunchback, gun for the killin’ | Уродливые злодеи, горбатый, пушка для убийства |
| Suitcase, FBI plant a bug on the millions | Чемодан, ФБР ставит жучок на миллионы |
| Shoot-outs, hang glides on the train ride | Перестрелки, парапланеры на поезде |
| Mafia’s assassins, cocaine’s inside | Убийцы мафии, кокаин внутри |
| Fat man with the pinky ring laughin’ | Толстяк с колечком на мизинце смеется |
| Movin’ the static through traffic | Перемещает статическое через пробки |
| The hoss, boss called The Dragon | Шеф, босс по кличке Дракон |
| His head’s bald, enemies are mauled | У него лысина, враги изрезаны |
| His hands are claws, cigar’s lit, targets are hit | Его руки как клешни, сигара горит, мишени поражены |
| His broad is fit with the largest tits | Его девушка в форме с самой большой грудью |
| Through the fog, they sit | Сквозь туман, они сидят |
| Helicopters over Nicaragua | Вертолеты над Никарагуа |
| Scuba divers dig for lobster | Дайверы ищут лобстера |
| The zoo are tigers, pits, and jaguars | Зоопарк — это тигры, питы и ягуары |
| The bets, NASCAR | Ставки, НКАР |
| Threats, Nasaw | Угрозы, Наса |
| Fools wear wires, shooters was hired | Дураки носят провода, стрелки были наняты |
| [Chorus: Raekwon & Ghostface Killah] | [Припев: Рэйквон и Гостфейс Килла] |
| Most of us poppin’ pain, sellin’ drugs in the rain | Большинство из нас терпит боль, продает наркотики под дождем |
| I don’t sweat money , neck chills in the frost | Я не потею из-за денег, шея холодеет от мороза |
| Make money, maintain and build me a train | Зарабатываю деньги, поддерживаю и строю себе поезд |
| Rollin’ Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger | Крутит Будду, ледяной кулер, Грей Гус и большой Ругер |
| Most of us poppin’ pain, sellin’ drugs in the rain | Большинство из нас терпит боль, продает наркотики под дождем |
| I don’t sweat money , neck chills in the frost | Я не потею из-за денег, шея холодеет от мороза |
| Make money, maintain and build me a train | Зарабатываю деньги, поддерживаю и строю себе поезд |
| Rollin’ Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger | Крутит Будду, ледяной кулер, Грей Гус и большой Ругер |
| [Verse 3: Chris Rivers] | [Куплет 3: Крис Риверс] |
| Like a Shaolin astoundin’, pound grounds like mountains | Как Шаолинь, удивляю, давлю землю, как горы |
| Bouncin’, be the largest nigga, pounds and ounces | Отскакиваю, будь самым крупным, пуды и унции |
| Well-rounded like cursive, my verses birth inertia | Разносторонний, как курсив, мои строки рождают инерцию |
| Converge and surge, hurt and burn ya | Сливаются и поднимаются, ранят и сжигают |
| Philosophical, spit prodigal, son quantical | Философский, сплю спекулятивно, сын количественный |
| Known to bust a clip and swift kick right at your opticals | Известный тем, что стреляю из обоймы и делаю быстрый удар прямо в твои глаза |
| In a hot pursuit, I split particles, follicles rift | В горячей погоне, я делю частицы, фолликулы рвутся |
| Punches hit with nautical drifts, spark up the spliff | Удары приходят с морскими дрейфами, зажигай косяк |
| Chris Samurai, mesmerized, strikes cleaner than sanitize | Крис Самурай, завораживаю, удары чище, чем дезинфекция |
| You fantasize, real, couldn’t show it more if I pantomime | Ты фантазируешь, я реальный, не мог бы показать больше, если бы я пантамимировал |
| Bronx symphony, stomp lyrically, chomp bitch MCs | Бронкс симфония, топчу лирически, кусаю бич МС |
| Earn mine, wouldn’t even give you niggas my sympathies | Зарабатываю свое, даже не стал бы давать вам, ребята, свои соболезнования |
| Feelin’ me? Said you feelin’ me, you niggas feelin’ heat | Чувствуешь меня? Сказал, что чувствуешь меня, вы, ребята, чувствуете жар |
| Brave hearted, you leave departed like Hawk’s enemies | Смелые, вы уходите, как враги Хока |
| Marvel, marvelous, my art is bliss | Чудо, чудесное, мое искусство — блаженство |
| If you ain’t the nicest, you a target, bitch | Если ты не лучший, ты мишень, сучка |
| Chris | Крис |
| [Interlude: Mathematics & Method Man] | [Интро: Математика и Метод Мэн] |
| We the first niggas that did that. I don’t give a fuck what nobody say | Мы первые, кто это сделал. Мне не важно, что кто-то скажет |
| Alright bring it back a little bit | Ладно, верни назад немного |
| [Chorus: Raekwon & Ghostface Killah] | [Припев: Рэйквон и Гостфейс Килла] |
| Most of us poppin’ pain, sellin’ drugs in the rain | Большинство из нас терпит боль, продает наркотики под дождем |
| I don’t sweat money , neck chills in the frost | Я не потею из-за денег, шея холодеет от мороза |
| Make money, maintain and build me a train | Зарабатываю деньги, поддерживаю и строю себе поезд |
| Rollin’ Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger | Крутит Будду, ледяной кулер, Грей Гус и большой Ругер |
| Most of us poppin’ pain, sellin’ drugs in the rain | Большинство из нас терпит боль, продает наркотики под дождем |
| I don’t sweat money , neck chills in the frost | Я не потею из-за денег, шея холодеет от мороза |
| Make money, maintain and build me a train | Зарабатываю деньги, поддерживаю и строю себе поезд |
| Rollin’ Buddha, ice cooler, Grey Goose, and a big Ruger | Крутит Будду, ледяной кулер, Грей Гус и большой Ругер |
| [Outro] | [Аутро] |
| Are you kidding? I don’t necce? it’s brutal. You deserve to be punished | Ты издеваешься? Я не наркоман? Это жестоко. Ты заслуживаешь наказания |
| Well, I’d like to see you try that | Ну, я бы хотел увидеть, как ты это попробуешь |
| You think this is going to work out? It isn’t going to be quite so easy. He who kills will be killed. Those who kill will have to be killed | Ты думаешь, все это получится? Это не будет так просто. Кто убивает, тот будет убит. Те, кто убивает, должны будут быть убиты |
| Wh-what now? | Ч-что теперь? |
Frozen текст и перевод песни