[Flame] 🔥 RuPaul - Modern Love Текст и перевод песни
| [Verse 1: RuPaul] | [Куплет 1: RuPaul] |
| As I lay down | Как я лежу |
| What I know | То, что я знаю |
| Turning pages | Листаю страницы |
| Never told | Никогда не говорил |
| [Chorus: RuPaul] | [Припев: RuPaul] |
| On the line with the modern love | На связи с современной любовью |
| Can’t deny what the future was | Не могу отрицать, что было в будущем |
| Take me back to a modern love | Верни меня к современной любви |
| Take me back, take me back there | Верни меня, верни меня туда |
| On the line with the modern love | На связи с современной любовью |
| Can’t deny what the future was | Не могу отрицать, что было в будущем |
| Take me back to a modern love | Верни меня к современной любви |
| Take me back, take me back there | Верни меня, верни меня туда |
| [Verse 2: RuPaul] | [Куплет 2: RuPaul] |
| Silver bleeding | Серебро течет |
| Rivers flow | Реки текут |
| Goin’ under | Ухожу под воду |
| I’m lettin’ go | Я отпускаю |
| [Chorus: RuPaul] | [Припев: RuPaul] |
| On the line with the modern love | На связи с современной любовью |
| Can’t deny what the future was | Не могу отрицать, что было в будущем |
| Take me back to a modern love | Верни меня к современной любви |
| Take me back, take me back there | Верни меня, верни меня туда |
| On the line with the modern love | На связи с современной любовью |
| Can’t deny what the future was | Не могу отрицать, что было в будущем |
| Take me back to a modern love | Верни меня к современной любви |
| Take me back, take me back there | Верни меня, верни меня туда |
| [Spoken Interlude: RuPaul] | [Скит: RuPaul] |
| I found myself in situations | Я оказался в ситуациях |
| Where I was chasing someone who was chasing someone else | Где я гонялся за кем-то, кто гонялся за кем-то другим |
| And that someone else actually, had their eyes on a completely different person | А тот кто-то другой на самом деле, смотрел на совершенно другого человека |
| And it’s… really sad | И это… действительно грустно |
| It’s like, not wanting to belong to a club that would have you as a member | Это как, не хотеть принадлежать к клубу, который бы хотел тебя как члена |
| And… I don’t wanna live like that | И… я не хочу жить так |
| [Chorus: RuPaul] | [Припев: RuPaul] |
| On the line with the modern love | На связи с современной любовью |
| Can’t deny what the future was | Не могу отрицать, что было в будущем |
| Take me back to a modern love | Верни меня к современной любви |
| Take me back, take me back there | Верни меня, верни меня туда |
| On the line with the modern love | На связи с современной любовью |
| Can’t deny what the future was | Не могу отрицать, что было в будущем |
| Take me back to a modern love | Верни меня к современной любви |
| Take me back, take me back there | Верни меня, верни меня туда |
| [Spoken Outro: Shirley Q. Liquor] | [Аутро: Shirley Q. Liquor] |
| Well, I right now thank you for the smattering of applause | Ну, я сейчас благодарю вас за небольшие аплодисменты |
| I appreciate y’all being here tonight ’cause | Я ценю, что вы здесь tonight, потому что |
| We have a very shabby little show | У нас очень убогое маленькое шоу |
| We have a special guest, it’s supposed to be here | У нас есть специальный гость, который должен быть здесь |
| After a while, as soon she gets her coins and negotiations settled in | Через некоторое время, как только она уладит свои дела и переговоры |
Modern Love текст и перевод песни