[Flame] 🔥 RuPaul - Feel Like Dancin’ Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I feel like dancing | Я чувствую, что хочу танцевать |
| I feel like dancing | Я чувствую, что хочу танцевать |
| [Chorus] | [Припев] |
| I-I-I-I feel like dancing (Turn it up) | Я-Я-Я-Я чувствую, что хочу танцевать (Увеличь громкость) |
| Got to keep on dancing (Turn it up) | Нужно продолжать танцевать (Увеличь громкость) |
| And if I wanna stay and throw my life away (Oh oh oh) | И если я хочу остаться и выбросить свою жизнь на ветер (О-о-о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я скажу, живи сегодняшним днем (О-о-о) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Rupaul, you wanna be fierce? | Рупол, ты хочешь быть дерзким? |
| Take a look at this overness | Посмотри на эту шикарность |
| La Toya J, you wanna be fire? | Ла Тойя Джей, ты хочешь быть огнем? |
| Touch some of this dynamite | Потрогай немного этого динамита |
| We so bad, we so bold | Мы такие крутые, мы такие смелые |
| We the maximum overload | Мы максимальная нагрузка |
| (Voulez-vous, disco fierce) | (Хотите, диско дерзко) |
| Got me feeling all boogie nights | Я чувствую себя на танцполе |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Do you wanna do you wanna do you wanna do you wanna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь |
| Do you wanna do you wanna do do do | Ты хочешь, ты хочешь, делай-делай-делай |
| Do you wanna do you wanna do you wanna do you wanna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь |
| Do you wanna do you wanna do do do | Ты хочешь, ты хочешь, делай-делай-делай |
| Twerk, make my body jerk | Творк, заставь мое тело дергаться |
| Twirl, girl you better work | Крутись, девочка, тебе лучше поработать |
| We the life of the party, girl | Мы жизнь вечеринки, девочка |
| We the life of the party world | Мы жизнь вечеринки в мире |
| [Chorus] | [Припев] |
| I feel like dancing (Turn it up) | Я чувствую, что хочу танцевать (Увеличь громкость) |
| Got to keep on dancing (Turn it up) | Нужно продолжать танцевать (Увеличь громкость) |
| And if I wanna stay and throw my life away (Oh oh oh) | И если я хочу остаться и выбросить свою жизнь на ветер (О-о-о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я скажу, живи сегодняшним днем (О-о-о) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Fellas, fellas, up in here | Парни, парни, здесь, поднимайтесь |
| Step into my world full of atmosphere | Войдите в мой мир, полный атмосферы |
| I don’t care what they say about me | Мне все равно, что они говорят обо мне |
| Life with La Toya, that’s who I’ll be | Жизнь с Ла Тойей, вот кем я буду |
| Got a problem with all my cash | Есть проблемы с моими деньгами |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Then tell ’em RuPaul | Тогда скажи им, Рупол |
| Y’all kiss kiss kiss | Вы все целуйтесь-целуйтесь-целуйтесь |
| Then tell ’em RuPaul | Тогда скажи им, Рупол |
| Y’all kiss kiss kiss | Вы все целуйтесь-целуйтесь-целуйтесь |
| Then tell ’em RuPaul | Тогда скажи им, Рупол |
| Y’all kiss kiss kiss | Вы все целуйтесь-целуйтесь-целуйтесь |
| (Then tell ’em RuPaul) | (Тогда скажи им, Рупол) |
| (Y’all kiss kiss kiss) | (Вы все целуйтесь-целуйтесь-целуйтесь) |
| (Then tell ’em RuPaul) | (Тогда скажи им, Рупол) |
| (Y’all kiss kiss kiss) | (Вы все целуйтесь-целуйтесь-целуйтесь) |
| (Then tell ’em RuPaul) | (Тогда скажи им, Рупол) |
| (Y’all kiss kiss kiss) | (Вы все целуйтесь-целуйтесь-целуйтесь) |
| (Then tell ’em RuPaul) | (Тогда скажи им, Рупол) |
| Y’all kiss my ass! | Вы все целуйте мою задницу! |
| (One, two, three!) | (Раз, два, три!) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I feel like dancing (Turn it up) | Я чувствую, что хочу танцевать (Увеличь громкость) |
| Got to keep on dancing (Turn it up) | Нужно продолжать танцевать (Увеличь громкость) |
| And if I wanna stay and throw my life away (Oh oh oh) | И если я хочу остаться и выбросить свою жизнь на ветер (О-о-о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я скажу, живи сегодняшним днем (О-о-о) |
| [Breakdown] | [Разбор] |
| I feel like dancing (Turn it up) | Я чувствую, что хочу танцевать (Увеличь громкость) |
| Got to keep on dancing (Turn it up) | Нужно продолжать танцевать (Увеличь громкость) |
| And if I wanna stay and throw my life away (Oh oh oh) | И если я хочу остаться и выбросить свою жизнь на ветер (О-о-о) |
| ‘Til then I say (Oh oh oh, oh oh oh) | До тех пор я скажу (О-о-о, о-о-о) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I feel like dancing (Turn it up) | Я чувствую, что хочу танцевать (Увеличь громкость) |
| Got to keep on dancing (Turn it up) | Нужно продолжать танцевать (Увеличь громкость) |
| And if I wanna stay and throw my life away (Oh oh oh) | И если я хочу остаться и выбросить свою жизнь на ветер (О-о-о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я скажу, живи сегодняшним днем (О-о-о) |
| I feel like dancing (Turn it up) | Я чувствую, что хочу танцевать (Увеличь громкость) |
| (I said, I feel like dancing) | (Я сказал, я чувствую, что хочу танцевать) |
| Got to keep on dancing (Turn it up) | Нужно продолжать танцевать (Увеличь громкость) |
| (I said, I feel like dancing) | (Я сказал, я чувствую, что хочу танцевать) |
| And if I wanna stay and throw my life away (Oh oh oh) | И если я хочу остаться и выбросить свою жизнь на ветер (О-о-о) |
| (I said, I feel like dancing) | (Я сказал, я чувствую, что хочу танцевать) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я скажу, живи сегодняшним днем (О-о-о) |
| (I said, I feel like dancing) | (Я сказал, я чувствую, что хочу танцевать) |
Feel Like Dancin’ текст и перевод песни