[Flame] 🔥 RuPaul - Feel Like Dancin’ (Matt Pop Remix) Текст и перевод песни
| [La Toya Jackson & RuPaul:] | [Ла Тойя Джексон и Рупол:] |
| RuPaul! | Рупол! |
| La Toya J! | Ла Тойя Джей! |
| RuPaul! | Рупол! |
| La Toya J! | Ла Тойя Джей! |
| RuPaul! | Рупол! |
| La Toya J! | Ла Тойя Джей! |
| I-I-I-I feel like- | Я-я-я-я чувствую, что- |
| I feel like dancing | Я чувствую, что хочу танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Got to keep on dancing | Надо продолжать танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| And if I wanna stay | А если я хочу остаться |
| Throw my life away (Oh oh oh) | Сбросить свою жизнь (О, о, о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я говорю, живи сегодняшним днем (О, о, о) |
| RuPaul, you wanna be fierce? | Рупол, ты хочешь быть ярким? |
| Take a look at this overness | Взгляни на эту крутую штуку |
| La Toya J, you wanna be fire? | Ла Тойя Джей, ты хочешь быть огнем? |
| Touch some of this dynamite | Потрогай немного этой динамита |
| We so bad, we so bold | Мы такие плохие, мы такие смелые |
| We the maximum overload | Мы максимальная перегрузка |
| Voulez-vous, disco fierce | Хотите? Диско, круто |
| Got me feeling all boogie nights | Я чувствую себя на танцполе |
| Do you wanna do you wanna do you wanna do you wanna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь |
| Do you wanna do you wanna do do do | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь-ха |
| Do you wanna do you wanna do you wanna do you wanna | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь |
| Do you wanna do you wanna do do do | Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь-ха |
| Twerk, make my body jerk | Творк, заставь мое тело дергаться |
| Now twerk, girl you better work | Теперь творк, девушка, лучше работай |
| We the life of the party, girl | Мы душа вечеринки, детка |
| We the life of the party world | Мы душа всей вечеринки |
| I feel like dancing | Я чувствую, что хочу танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Got to keep on dancing | Надо продолжать танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| And if I wanna stay | А если я хочу остаться |
| Throw my life away (Oh oh oh) | Сбросить свою жизнь (О, о, о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я говорю, живи сегодняшним днем (О, о, о) |
| Fellas (fellas) up in here | Парни (парни) здесь |
| Step into my world full of atmosphere | Шагай в мой мир, полный атмосферы |
| I don’t care what they say about me | Мне плевать, что они говорят обо мне |
| Life with La Toya, that’s who I be | Жизнь с Ла Тойей, вот кто я |
| Got a problem with all of my cash | Есть проблема с моей наличкой |
| Tell ’em RuPaul. Y’all kiss kiss kiss… | Скажи им, Рупол. Все целуйтесь, целуйтесь, целуйтесь… |
| And tell ’em RuPaul. Y’all kiss kiss kiss… | И скажи им, Рупол. Все целуйтесь, целуйтесь, целуйтесь… |
| And tell ’em RuPaul. Y’all kiss kiss kiss… | И скажи им, Рупол. Все целуйтесь, целуйтесь, целуйтесь… |
| One, two! | Раз, два! |
| One, two, three! | Раз, два, три! |
| I feel like dancing | Я чувствую, что хочу танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Got to keep on dancing | Надо продолжать танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| And if I wanna stay | А если я хочу остаться |
| Throw my life away (Oh oh oh) | Сбросить свою жизнь (О, о, о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я говорю, живи сегодняшним днем (О, о, о) |
| I feel like dancing | Я чувствую, что хочу танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Got to keep on dancing | Надо продолжать танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| And if I wanna stay | А если я хочу остаться |
| Throw my life away (Oh oh oh) | Сбросить свою жизнь (О, о, о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я говорю, живи сегодняшним днем (О, о, о) |
| (Show the party people) When you look good | (Покажи людям вечеринку) Когда ты хорошо выглядишь |
| (Show the party people) You feel good | (Покажи людям вечеринку) Ты чувствуешь себя хорошо |
| (Show the party people) That you look good | (Покажи людям вечеринку) Что ты хорошо выглядишь |
| And I feel real good | И я чувствую себя реально хорошо |
| (Show the party people) When you look good | (Покажи людям вечеринку) Когда ты хорошо выглядишь |
| (Show the party people) You feel good | (Покажи людям вечеринку) Ты чувствуешь себя хорошо |
| (Show the party people) That you look good | (Покажи людям вечеринку) Что ты хорошо выглядишь |
| And I feel real good | И я чувствую себя реально хорошо |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| And I feel real good | И я чувствую себя реально хорошо |
| One, two! | Раз, два! |
| One, two, three! | Раз, два, три! |
| I feel like dancing | Я чувствую, что хочу танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Got to keep on dancing | Надо продолжать танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| And if I wanna stay | А если я хочу остаться |
| Throw my life away (Oh oh oh) | Сбросить свою жизнь (О, о, о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я говорю, живи сегодняшним днем (О, о, о) |
| I feel like dancing | Я чувствую, что хочу танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Got to keep on dancing | Надо продолжать танцевать |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| And if I wanna stay | А если я хочу остаться |
| Throw my life away (Oh oh oh) | Сбросить свою жизнь (О, о, о) |
| ‘Til then I say, live for today (Oh oh oh) | До тех пор я говорю, живи сегодняшним днем (О, о, о) |
Feel Like Dancin’ (Matt Pop Remix) текст и перевод песни