[Flame] 🔥 RuPaul - Can I Get an Amen Текст и перевод песни
| [Verse 1: RuPaul] | [Куплет 1: RuPaul] |
| Given all you could to the relationship | Ты отдал всё, что мог, этому отношению |
| Like a full time job, nine to five you gotta work it, work it | Как полноценная работа, с девяти до пяти ты должен работать, работать |
| But the best of you has yet to arrive | Но лучшее в тебе ещё впереди |
| All the love inside is all the love you ever needed, needed | Вся любовь внутри — это вся любовь, которая тебе когда-либо была нужна, нужна |
| [Pre-Chorus: RuPaul] | [Предприпев: RuPaul] |
| All the dreams you had, all the things you wanted | Все мечты, что у тебя были, все вещи, которые ты хотел |
| Don’t turn your back, it’s not too late | Не отворачивайся, ещё не поздно |
| You better love yourself, before you love somebody | Ты лучше полюби себя, прежде чем любить кого-то |
| Love somebody, love somebody! | Полюби кого-то, полюби кого-то! |
| [Chorus: RuPaul & (Martha Wash)] | [Припев: RuPaul & (Martha Wash)] |
| Can I get an amen? | Можно мне аминь? |
| Can I get an amen? | Можно мне аминь? |
| If you can’t love yourself | Если ты не можешь полюбить себя |
| How in the hell you gonna love somebody else? | Как, черт побери, ты собираешься полюбить кого-то другого? |
| Can I get an amen? | Можно мне аминь? |
| Can I get an amen? (Uhhh-hmm) | Можно мне аминь? (Ух-хм) |
| If you can’t love yourself | Если ты не можешь полюбить себя |
| How in the hell you gonna love somebody else? | Как, черт побери, ты собираешься полюбить кого-то другого? |
| A-amen | А-аминь |
| [Verse 2: RuPaul & Martha Wash] | [Куплет 2: RuPaul & Martha Wash] |
| Say hello-goodbye, maybe another try | Скажи привет-до свидания, может, ещё одна попытка |
| After a while you find history repeatin-peatin’ | Потом ты поймёшь, что история повторяется |
| ‘Til you realize, your love is alive | Пока не осознаешь, что твоя любовь жива |
| All the love inside is all the love you ever needed, needed | Вся любовь внутри — это вся любовь, которая тебе когда-либо была нужна, нужна |
| [Pre-Chorus: RuPaul & Martha Wash] | [Предприпев: RuPaul & Martha Wash] |
| All the dreams you had, all the things you wanted | Все мечты, что у тебя были, все вещи, которые ты хотел |
| Don’t turn your back, it’s not too late | Не отворачивайся, ещё не поздно |
| You better love yourself, before you love somebody | Ты лучше полюби себя, прежде чем любить кого-то |
| Love somebody, love somebody! | Полюби кого-то, полюби кого-то! |
| [Chorus: RuPaul & (Martha Wash)] | [Припев: RuPaul & (Martha Wash)] |
| Can I get an amen? (Oh-ohh) | Можно мне аминь? (О-о-о) |
| Can I get an amen? (Ouh-ohh) | Можно мне аминь? (Ух-о-о) |
| If you can’t love yourself | Если ты не можешь полюбить себя |
| (How in the hell you gonna love) somebody else? | (Как, черт побери, ты собираешься полюбить) кого-то другого? |
| Can I get an amen? (Oh-ohhh) | Можно мне аминь? (О-о-оо) |
| Can I get an amen? (Oh-uohhh) | Можно мне аминь? (О-уо-о) |
| If you can’t love yourself | Если ты не можешь полюбить себя |
| (How in the hell you gonna love somebody else?) | (Как, черт побери, ты собираешься полюбить кого-то другого?) |
| A-amen | А-аминь |
| [Bridge: RuPaul & Martha Wash] | [Бридж: RuPaul & Martha Wash] |
| There’s a fork in the road | На дороге разветвление |
| Which way will you go? | Куда ты пойдёшь? |
| You standing still or will you step into the great unknown? | Ты стоишь на месте или шагнёшь в великий неизвестный? |
| It’s yours to decide | Это твое решение |
| This is your life | Это твоя жизнь |
| This is your life! | Это твоя жизнь! |
| [Chorus: RuPaul & (Martha Wash)] | [Припев: RuPaul & (Martha Wash)] |
| Can I get an amen? | Можно мне аминь? |
| (Can I get an amen?) | (Можно мне аминь?) |
| (If you can’t love yourself) | (Если ты не можешь полюбить себя) |
| (How in the hell you gonna love somebody else?) | (Как, черт побери, ты собираешься полюбить кого-то другого?) |
| Can I get an amen? | Можно мне аминь? |
| Can I get an amen? | Можно мне аминь? |
| If you can’t love yourself | Если ты не можешь полюбить себя |
| How in the hell you gonna love somebody else? | Как, черт побери, ты собираешься полюбить кого-то другого? |
| Can I get an amen? (All the dreams you had) | Можно мне аминь? (Все мечты, что у тебя были) |
| Can I get an amen? (All the things you wanted) | Можно мне аминь? (Все вещи, которые ты хотел) |
| If you can’t love yourself (Don’t turn your back) | Если ты не можешь полюбить себя (Не отворачивайся) |
| How in the hell you gonna love somebody else? (It’s not too late) | Как, черт побери, ты собираешься полюбить кого-то другого? (Ещё не поздно) |
| Can I get an amen? (You better love yourself) | Можно мне аминь? (Ты лучше полюби себя) |
| Can I get an amen? (Before you love somebody) | Можно мне аминь? (Прежде чем любить кого-то) |
| If you can’t love yourself (Love somebody) | Если ты не можешь полюбить себя (Полюби кого-то) |
| How in the hell you gonna love somebody else? (Love somebody) | Как, черт побери, ты собираешься полюбить кого-то другого? (Полюби кого-то) |
| A-amen | А-аминь |
Can I Get an Amen текст и перевод песни