[Flame] 🔥 Run The Jewels - Oh Mama Текст и перевод песни
| [Verse 1: Killer Mike & El-P] | [Куплет 1: Killer Mike & El-P] |
| Gun in the holster be | Пистолет в кобуре |
| Right in the upholstery | Прямо в обивке |
| Somewhere right close to me | Где-то рядом со мной |
| Just in case the rollers be | На всякий случай, если роллеры |
| Rolling on the G | Катятся к Г |
| My woman keep it in the hosiery | Моя женщина держит его в чулках |
| I’m known in my town | Я известен в своем городе |
| In those strips where high-rollers be | На тех улицах, где крутые ребята |
| I’m up early, where the money folders sippin’ Folgers be | Я встаю рано, где деньги, пью Фолджерс |
| A country boy chilling in Brooklyn like Lefty spoke for me | Деревенский парень отдыхает в Бруклине, как Лефти говорил за меня |
| Fuck with us | Не связывайся с нами |
| You fuck with the truth, we speak openly | Ты связываешься с правдой, мы говорим открыто |
| Never a rat, like Donnie Brasco, though | Никогда не крыса, как Донни Браско, хотя |
| Cause there ain’t no hoe in me | Потому что во мне нет шлюхи |
| [Verse 2: El-P & Killer Mike] | [Куплет 2: El-P & Killer Mike] |
| «Notice me, senpai!» they cry when I choke their speak | «Обрати на меня внимание, сенпай!» — кричат, когда я душу их речь |
| I’ll set this crooked city on fire to light the smokery | Я подожгу этот кривой город, чтобы осветить курилку |
| Old timers speak of us hushed and clutch their rosaries | Старики шепчут о нас и крепко держат свои четки |
| I lust after greatness, I’m aiming right at its ovaries | Я жажду величия, целюсь прямо в его яичники |
| Better run from the future palooka (haul off) | Лучше беги от будущего, приятель (уйди) |
| You acting like it’s safe and the revolution’s been (called off) | Ты ведешь себя так, будто все безопасно, а революция (отменена) |
| There’s liars on the loose, if we listen to you we’re (all lost) | Лжецы на свободе, если мы послушаем тебя, мы (все потеряны) |
| The takers of the jewels never singing a tune at (all soft) | Те, кто забирает драгоценности, никогда не поют мелодию (все мягко) |
| [Hook: El-P] | [Хук: El-P] |
| My mama said that I’m not living right | Моя мама сказала, что я неправильно живу |
| She said, «I’m crying on you» | Она сказала: «Я плачу из-за тебя» |
| She said, «I waited up for you all night» | Она сказала: «Я ждала тебя всю ночь» |
| I said, «I’m trying mama» | Я сказал: «Я стараюсь, мама» |
| My mama said that I’m not living right | Моя мама сказала, что я неправильно живу |
| She said, «I’m crying on you» | Она сказала: «Я плачу из-за тебя» |
| She said, «I waited up for you all night» | Она сказала: «Я ждала тебя всю ночь» |
| I said, «I’m trying mama» | Я сказал: «Я стараюсь, мама» |
| [Verse 3: Killer Mike] | [Куплет 3: Killer Mike] |
| I smoke the holy herb, get high as hell and meditate | Я курю священное траву, кайфую как сумасшедший и медитирую |
| Swear to God, shit’s so good, fat boy’ll levitate | Клянусь Богом, все так хорошо, толстяк взлетит |
| God gift to man, how the fuck they try to legislate | Божий дар человеку, как они, черт возьми, пытаются это регулировать |
| Mom’s, she recovering, tell me I over-medicate | Мама поправляется, говорит, что я переусердствую с лекарствами |
| I tell her, «Holy fuck, Jesus Christ, give me a fucking break» | Я ей говорю: «Черт возьми, Иисус Христос, дай мне передышку» |
| She said, «Don’t curse your mama, goddammit,» and threw a dinner plate (damn) | Она сказала: «Не ругай свою маму, черт возьми», и швырнула тарелку (черт) |
| [Verse 4: El-P] | [Куплет 4: El-P] |
| I heard it in Brooklyn where all the sinners stay | Я слышал это в Бруклине, где остаются все грешники |
| You running out of ways to go fuck yourself, I will innovate | Ты исчерпал все способы пойти и на*й себя, я буду инновационным |
| The skinniest, shitty grin will disintegrate | Самая худощавая, убогая улыбка рассыпается |
| Every sickening sentence’ll cheapen them tricks you venerate | Каждое отвратительное предложение обесценит те трюки, которые ты почитаешь |
| Set the phaser to face-plate-incinerate | Настрой фазер на сжигание |
| Run the Jewels, run with the Borg, baby, assimilate | Run the Jewels, беги с Боргом, детка, ассимилируйся |
| [Hook: El-P & Killer Mike] | [Хук: El-P & Killer Mike] |
| My mama said that I’m not living right | Моя мама сказала, что я неправильно живу |
| She said, «I’m crying on you» | Она сказала: «Я плачу из-за тебя» |
| She said, «I waited up for you all night» | Она сказала: «Я ждала тебя всю ночь» |
| I said, «I’m trying mama» | Я сказал: «Я стараюсь, мама» |
| My mama said that I’m not living right | Моя мама сказала, что я неправильно живу |
| She said, «I’m crying on you» | Она сказала: «Я плачу из-за тебя» |
| She said, «I waited up for you all night» | Она сказала: «Я ждала тебя всю ночь» |
| I said, «I’m trying mama» | Я сказал: «Я стараюсь, мама» |
| My mama said that I’m not living right | Моя мама сказала, что я неправильно живу |
| They want us dying, mama | Они хотят, чтобы мы умирали, мама |
| My mama said that I’m not living right | Моя мама сказала, что я неправильно живу |
| But I ain’t crying, mama | Но я не плачу, мама |
| My mama said that I’m not living right | Моя мама сказала, что я неправильно живу |
| You raised a lion, mama | Ты воспитала льва, мама |
| I ain’t lying, mama | Я не вру, мама |
| My mama said that I’m not living right | Моя мама сказала, что я неправильно живу |
| I said, «I’m trying mama» | Я сказал: «Я стараюсь, мама» |
| I’m crying on you, crying on you | Я плачу из-за тебя, плачу из-за тебя |
| I said, «I’m trying mama» | Я сказал: «Я стараюсь, мама» |
Oh Mama текст и перевод песни