[Flame] 🔥 Rick Ross - Lamborghini Doors Текст и перевод песни
| [Intro: Rick Ross] | [Интро: Рик Росс] |
| Real talk | По правде говоря |
| So when my nigga Meek caught his case, I went to visit him | Когда мой нигга Мик поймал свое дело, я пошел его навестить |
| I’m walking up to the jail, all the niggas start repping | Я подхожу к тюрьме, все нигги начинают рвать |
| Beating on glass, kicking the doors, and shit | Бьют по стеклу, пинают двери и всё такое |
| So when I walk through the door | Когда я прохожу через дверь |
| The captain tell me, «You can’t come in here» | Капитан говорит мне: «Ты не можешь сюда заходить» |
| Okay, cool | Ладно, нормально |
| Came back two weeks later, I got access | Вернулся через две недели, получил доступ |
| Soon as I got on the cell block | Как только я попал на блок с камерами |
| I heard him all the way from down the hallway | Я услышал его из самого конца коридора |
| My nigga had on yellow Balenciagas, ha ha ha ha | Мой нигга был в желтых Баленсиагах, ха-ха-ха-ха |
| [Chorus: Meek Mill] | [Припев: Мик Милл] |
| Started off poor with plans to own more | Начали с бедности, мечтая о большем |
| To ridin’ under stars, the life we lived for | Чтобы кататься под звездами, жизнь, ради которой мы жили |
| Dreamin’ of things we can’t afford | Мечтая о вещах, которые мы не можем себе позволить |
| But now we comin’ up like them Lamborghini doors, ooh | Но теперь мы поднимаемся, как эти двери Ламборгини, ууу |
| They gon’ love me, they gon’ love me now | Они полюбят меня, они полюбят меня сейчас |
| I bet they tell they friends they wanna fuck me now, yeah | Спорю, они скажут своим друзьям, что хотят меня сейчас, да |
| I bet they say, «He put his niggas on» | Спорю, они скажут: «Он поднял своих нигг»: |
| Now we comin’ up like them Lamborghini doors, ooh | Теперь мы поднимаемся, как эти двери Ламборгини, ууу |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| Corners wanna check him like Odell Beckham | Уголки хотят проверить его, как Одэлл Бекхэм |
| I could plan a record or just draw the weapon | Я могу спланировать запись или просто достать пушку |
| She know I’m livin’ reckless lookin’ at my necklace | Она знает, что я живу безрассудно, глядя на мое ожерелье |
| I’ma blow this .40 on me, you can save the lectures | Я взорву этот .40 на себе, ты можешь оставить лекции |
| Homicides rise as the sun falls | Убийства растут, когда солнце садится |
| Watch your dog die as my gun bark | Смотри, как твой пес умирает, когда моя пушка лает |
| These helicopters rise for the one in charge | Эти вертолеты поднимаются для того, кто в ответе |
| If I sentence you to die, well that’s a hundred shots | Если я приговорю тебя к смерти, ну, это сто выстрелов |
| Judge bangin’ like a blood, show a nigga love | Судья стучит, как блатной, показывает нигге любовь |
| Caught him with a kilo so he hit him with a dub | Поймал его с кило, так что он дал ему дубль |
| We bulletproof the trucks like the ones in Iraq | Мы бронированные грузовики, как те в Ираке |
| Where I’m at, you lock your door and you usin’ a latch | Где я, ты закрываешь дверь и используешь засов |
| Now it’s stones on my hands, Roberto Durans | Теперь камни на руках, Роберто Дюран |
| Stood tall in the feds, don’t fold on the fam | Стоял крепко в федах, не сдамся семье |
| Tryna point me to the money, no holdin’ my hand | Пытаются указать мне на деньги, не держи меня за руку |
| Somebody take me to the bank ’cause it open at ten | Кто-то уведите меня в банк, потому что он открывается в десять |
| [Verse 2: Meek Mill] | [Куплет 2: Мик Милл] |
| Yeah, uh | Да, эй |
| Poverty stricken, boy, you gotta be kiddin’ | В бедности, парень, ты, должно быть, шутишь |
| Livin’ like we hit the lottery, nigga | Живем так, будто выиграли в лотерею, нигга |
| I been tippin’ since Scottie was Pippen, Chad was sippin’ | Я начал с того, что еще в том, как Скотти был Пиппеном, Чад пил |
| And before I had that bag, I used to bag them bitches | А до того, как у меня был этот мешок, я ловил этих сук |
| I’m so cocky and I’m confident, all these killers in my ambiance | Я такой дерзкий и уверенный, все эти убийцы в моем окружении |
| Say what I want, nobody’s stopin’ it | Говорю, что хочу, никто не останавливает |
| Get off my dick, nigga | Отвали от меня, нигга |
| Where you was at when I could’ve died for this? | Где ты был, когда я мог за это умереть? |
| Or die for that? Real nigga, roger that | Или умереть за это? Настоящий нигга, принял |
| Said I took a loss but I got it back, woo | Сказал, что потерял, но я вернул, ууу |
| Me and all my dogs sell a lot of that food | Я и все мои псы продаем много этой еды |
| Talkin’ to the law, knowin’ that it’s not cool | Разговариваю с законом, зная, что это не круто |
| Make me shoot a rapper like my name was Benny Boom | Заставь меня стрелять в рэпера, как будто меня зовут Бенни Бум |
| Started out with nothin’, now a nigga in a room | Начал с ничего, теперь нигга в комнате |
| Sweepin’ rich bitches off they feet like a broom | Сметая богатых сук с их ног, как метлой |
| Double-M G, bitch, you know how we move | Дабл-М Г, сучка, ты знаешь, как мы двигаемся |
| Whole lot of choppers, nigga, I could never lose | Много чопперов, нигга, я никогда не програю |
| [Interlude: Anthony Hamilton] | [Интерлюдия: Энтони Хэмилтон] |
| I was amazed | Я был поражен |
| Oh how it turned their heads | О, как они повернули головы |
| I mastered the game | Я освоил игру |
| Oh how they raised their hands | О, как они подняли руки |
| Like Lamborghini doors | Как двери Ламборгини |
| We, we’re going up | Мы, мы поднимаемся |
| We, we’re going up | Мы, мы поднимаемся |
| We, we’re going up, oh so high | Мы, мы поднимаемся, о, так высоко |
| Like Lamborghini doors | Как двери Ламборгини |
| We, we’re going up | Мы, мы поднимаемся |
| We, we’re going up (So high) | Мы, мы поднимаемся (Так высоко) |
| We, we’re going up, oh so high | Мы, мы поднимаемся, о, так высоко |
| Like Lamborghini doors (Maybach Music) | Как двери Ламборгини (Мейбах Музыка) |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Рик Росс] |
| Uh, paintings on the wall, you never know the cost | Эй, картины на стене, ты никогда не знаешь цену |
| You bangin’ on the boss, the boy’ll be a corpse | Ты стучишь по боссу, парень будет трупом |
| I’m steppin’ through the door, my back against the wall | Я вхожу через дверь, спиной к стене |
| My pockets fat enough to catch a nigga if I fall | Мои карманы достаточно полны, чтобы поймать ниггу, если я упаду |
| Love to see a pretty bitch rollin’ a wood leaf | Люблю видеть красивую суку, крутяще лист дерева |
| Phone ringin’, smilin’ like I got some gold teeth | Телефон звонит, улыбаюсь, как будто у меня золотые зубы |
| I caught a bird, jet smarter on the Maltese | Я поймал птичку, джет умнее на Мальте |
| I left a chick out in DC out on the NorthEast (Trel!) | Я оставил чик в Вашингтоне на Северо-Востоке (Трел!) |
| Such a feelin’, niggas killin’ for my poetry (boss) | Такое чувство, нигги убивают за мою поэзию (босс) |
| Tryna go back underground, that’s once they notice me (boss) | Пытаются вернуться под землю, как только они замечают меня (босс) |
| I’m really not the one you wanna handle funny (never) | Я не тот, с кем ты хочешь шутить (никогда) |
| At the Grammys, my lil’ homie had the hammer on him | На Грэмми, у моего мелкого друга был молоток при себе |
| You niggas out of style with your weddin’ vows | Вы, нигги, вышли из моды со своими свадебными клятвами |
| I still be makin’ rounds like I’m Kevin Liles (what up) | Я все еще делаю круги, как Кевин Лайлс (что такого) |
| Time to set a date for trial, we never settle out (bring it) | Время назначить дату суда, мы никогда не улаживались (приноси это) |
| Them Lamborghini doors, you see me steppin’ out | Эти двери Ламборгини, ты видишь, как я выхожу |
| [Chorus: Meek Mill] | [Припев: Мик Милл] |
| Started off poor with plans to own more | Начали с бедности, мечтая о большем |
| To ridin’ under stars, the life we lived for | Чтобы кататься под звездами, жизнь, ради которой мы жили |
| Dreamin’ of things we can’t afford | Мечтая о вещах, которые мы не можем себе позволить |
| But now we comin’ up like them Lamborghini doors, ooh | Но теперь мы поднимаемся, как эти двери Ламборгини, ууу |
| They gon’ love me, they gon’ love me now | Они полюбят меня, они полюбят меня сейчас |
| I bet they tell they friends they wanna fuck me now, yeah | Спорю, они скажут своим друзьям, что хотят меня сейчас, да |
| I bet they say, «He put his niggas on» | Спорю, они скажут: «Он поднял своих нигг» |
| Now we comin’ up like them Lamborghini doors, ooh | Теперь мы поднимаемся, как эти двери Ламборгини, ууу |
Lamborghini Doors текст и перевод песни